թովչել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word թովչել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word թովչել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say թովչել in singular and plural. Everything you need to know about the word թովչել you have here. The definition of the word թովչել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofթովչել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From թովիչ (tʻovičʻ).

Pronunciation

Verb

թովչել (tʻovčʻel) (rare)

  1. (transitive) to enchant

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive թովչել (tʻovčʻel) imperfective converb թովչում (tʻovčʻum)
passive թովչվել (tʻovčʻvel) simultaneous converb թովչելիս (tʻovčʻelis)
causative perfective converb թովչել (tʻovčʻel)
aorist stem թովչ- (tʻovčʻ-) future converb I թովչելու (tʻovčʻelu)
resultative participle թովչած (tʻovčʻac) future converb II թովչելիք (tʻovčʻelikʻ)
subject participle թովչող (tʻovčʻoġ) connegative converb թովչի (tʻovčʻi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present թովչում եմ (tʻovčʻum em) թովչում ես (tʻovčʻum es) թովչում է (tʻovčʻum ē) թովչում ենք (tʻovčʻum enkʻ) թովչում եք (tʻovčʻum ekʻ) թովչում են (tʻovčʻum en)
past imperfective թովչում էի (tʻovčʻum ēi) թովչում էիր (tʻovčʻum ēir) թովչում էր (tʻovčʻum ēr) թովչում էինք (tʻovčʻum ēinkʻ) թովչում էիք (tʻovčʻum ēikʻ) թովչում էին (tʻovčʻum ēin)
future թովչելու եմ (tʻovčʻelu em) թովչելու ես (tʻovčʻelu es) թովչելու է (tʻovčʻelu ē) թովչելու ենք (tʻovčʻelu enkʻ) թովչելու եք (tʻovčʻelu ekʻ) թովչելու են (tʻovčʻelu en)
past future թովչելու էի (tʻovčʻelu ēi) թովչելու էիր (tʻovčʻelu ēir) թովչելու էր (tʻovčʻelu ēr) թովչելու էինք (tʻovčʻelu ēinkʻ) թովչելու էիք (tʻovčʻelu ēikʻ) թովչելու էին (tʻovčʻelu ēin)
present perfect թովչել եմ (tʻovčʻel em) թովչել ես (tʻovčʻel es) թովչել է (tʻovčʻel ē) թովչել ենք (tʻovčʻel enkʻ) թովչել եք (tʻovčʻel ekʻ) թովչել են (tʻovčʻel en)
pluperfect թովչել էի (tʻovčʻel ēi) թովչել էիր (tʻovčʻel ēir) թովչել էր (tʻovčʻel ēr) թովչել էինք (tʻovčʻel ēinkʻ) թովչել էիք (tʻovčʻel ēikʻ) թովչել էին (tʻovčʻel ēin)
aorist (past perfective) թովչեցի, թովչի* (tʻovčʻecʻi, tʻovčʻi*) թովչեցիր, թովչիր* (tʻovčʻecʻir, tʻovčʻir*) թովչեց (tʻovčʻecʻ) թովչեցինք, թովչինք* (tʻovčʻecʻinkʻ, tʻovčʻinkʻ*) թովչեցիք, թովչիք* (tʻovčʻecʻikʻ, tʻovčʻikʻ*) թովչեցին, թովչին* (tʻovčʻecʻin, tʻovčʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present թովչեմ (tʻovčʻem) թովչես (tʻovčʻes) թովչի (tʻovčʻi) թովչենք (tʻovčʻenkʻ) թովչեք (tʻovčʻekʻ) թովչեն (tʻovčʻen)
past թովչեի (tʻovčʻei) թովչեիր (tʻovčʻeir) թովչեր (tʻovčʻer) թովչեինք (tʻovčʻeinkʻ) թովչեիք (tʻovčʻeikʻ) թովչեին (tʻovčʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կթովչեմ (ktʻovčʻem) կթովչես (ktʻovčʻes) կթովչի (ktʻovčʻi) կթովչենք (ktʻovčʻenkʻ) կթովչեք (ktʻovčʻekʻ) կթովչեն (ktʻovčʻen)
past կթովչեի (ktʻovčʻei) կթովչեիր (ktʻovčʻeir) կթովչեր (ktʻovčʻer) կթովչեինք (ktʻovčʻeinkʻ) կթովչեիք (ktʻovčʻeikʻ) կթովչեին (ktʻovčʻein)
imperative (դու) (դուք)
թովչի՛ր, թովչի՛* (tʻovčʻír, tʻovčʻí*) թովչե՛ք, թովչեցե՛ք** (tʻovčʻékʻ, tʻovčʻecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չթովչել (čʻtʻovčʻel)
resultative participle չթովչած (čʻtʻovčʻac)
subject participle չթովչող (čʻtʻovčʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ թովչում (čʻem tʻovčʻum) չես թովչում (čʻes tʻovčʻum) չի թովչում (čʻi tʻovčʻum) չենք թովչում (čʻenkʻ tʻovčʻum) չեք թովչում (čʻekʻ tʻovčʻum) չեն թովչում (čʻen tʻovčʻum)
past imperfective չէի թովչում (čʻēi tʻovčʻum) չէիր թովչում (čʻēir tʻovčʻum) չէր թովչում (čʻēr tʻovčʻum) չէինք թովչում (čʻēinkʻ tʻovčʻum) չէիք թովչում (čʻēikʻ tʻovčʻum) չէին թովչում (čʻēin tʻovčʻum)
future չեմ թովչելու (čʻem tʻovčʻelu) չես թովչելու (čʻes tʻovčʻelu) չի թովչելու (čʻi tʻovčʻelu) չենք թովչելու (čʻenkʻ tʻovčʻelu) չեք թովչելու (čʻekʻ tʻovčʻelu) չեն թովչելու (čʻen tʻovčʻelu)
past future չէի թովչելու (čʻēi tʻovčʻelu) չէիր թովչելու (čʻēir tʻovčʻelu) չէր թովչելու (čʻēr tʻovčʻelu) չէինք թովչելու (čʻēinkʻ tʻovčʻelu) չէիք թովչելու (čʻēikʻ tʻovčʻelu) չէին թովչելու (čʻēin tʻovčʻelu)
present perfect չեմ թովչել (čʻem tʻovčʻel) չես թովչել (čʻes tʻovčʻel) չի թովչել (čʻi tʻovčʻel) չենք թովչել (čʻenkʻ tʻovčʻel) չեք թովչել (čʻekʻ tʻovčʻel) չեն թովչել (čʻen tʻovčʻel)
pluperfect չէի թովչել (čʻēi tʻovčʻel) չէիր թովչել (čʻēir tʻovčʻel) չէր թովչել (čʻēr tʻovčʻel) չէինք թովչել (čʻēinkʻ tʻovčʻel) չէիք թովչել (čʻēikʻ tʻovčʻel) չէին թովչել (čʻēin tʻovčʻel)
aorist (past perfective) չթովչեցի, չթովչի* (čʻtʻovčʻecʻi, čʻtʻovčʻi*) չթովչեցիր, չթովչիր* (čʻtʻovčʻecʻir, čʻtʻovčʻir*) չթովչեց (čʻtʻovčʻecʻ) չթովչեցինք, չթովչինք* (čʻtʻovčʻecʻinkʻ, čʻtʻovčʻinkʻ*) չթովչեցիք, չթովչիք* (čʻtʻovčʻecʻikʻ, čʻtʻovčʻikʻ*) չթովչեցին, չթովչին* (čʻtʻovčʻecʻin, čʻtʻovčʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չթովչեմ (čʻtʻovčʻem) չթովչես (čʻtʻovčʻes) չթովչի (čʻtʻovčʻi) չթովչենք (čʻtʻovčʻenkʻ) չթովչեք (čʻtʻovčʻekʻ) չթովչեն (čʻtʻovčʻen)
past չթովչեի (čʻtʻovčʻei) չթովչեիր (čʻtʻovčʻeir) չթովչեր (čʻtʻovčʻer) չթովչեինք (čʻtʻovčʻeinkʻ) չթովչեիք (čʻtʻovčʻeikʻ) չթովչեին (čʻtʻovčʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ թովչի (čʻem tʻovčʻi) չես թովչի (čʻes tʻovčʻi) չի թովչի (čʻi tʻovčʻi) չենք թովչի (čʻenkʻ tʻovčʻi) չեք թովչի (čʻekʻ tʻovčʻi) չեն թովչի (čʻen tʻovčʻi)
past չէի թովչի (čʻēi tʻovčʻi) չէիր թովչի (čʻēir tʻovčʻi) չէր թովչի (čʻēr tʻovčʻi) չէինք թովչի (čʻēinkʻ tʻovčʻi) չէիք թովչի (čʻēikʻ tʻovčʻi) չէին թովչի (čʻēin tʻovčʻi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ թովչիր, մի՛ թովչի* (mí tʻovčʻir, mí tʻovčʻi*) մի՛ թովչեք, մի՛ թովչեցեք** (mí tʻovčʻekʻ, mí tʻovčʻecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative թովչել (tʻovčʻel)
dative թովչելու (tʻovčʻelu)
ablative թովչելուց (tʻovčʻelucʻ)
instrumental թովչելով (tʻovčʻelov)
locative թովչելում (tʻovčʻelum)
definite forms
nominative թովչելը/թովչելն (tʻovčʻelə/tʻovčʻeln)
dative թովչելուն (tʻovčʻelun)
1st person possessive forms (my)
nominative թովչելս (tʻovčʻels)
dative թովչելուս (tʻovčʻelus)
ablative թովչելուցս (tʻovčʻelucʻs)
instrumental թովչելովս (tʻovčʻelovs)
locative թովչելումս (tʻovčʻelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թովչելդ (tʻovčʻeld)
dative թովչելուդ (tʻovčʻelud)
ablative թովչելուցդ (tʻovčʻelucʻd)
instrumental թովչելովդ (tʻovčʻelovd)
locative թովչելումդ (tʻovčʻelumd)

Derived terms

References

  • Nierszesovicz, Deodatus (1695) “incanto”, in Dictionarium Latino-Armenum [Latin–Armenian Dictionary], Rome: Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, page 252a
  • Villotte, Jacques (1714) “incanto”, in Dictionarium Novum Latino-Armenium [New Latin–Armenian Dictionary]‎, Rome: Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, page 370b