From Middle Armenian իստկել (istkel), յիստակել (yistakel), յիստկել (yistkel), from Old Armenian յստակեմ (ystakem). Doublet of հստակել (hstakel).
իստակել • (istakel) (dialectal)
| infinitive | իստակել (istakel) | imperfective converb | իստակում (istakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | իստակվել (istakvel) | simultaneous converb | իստակելիս (istakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | իստակել (istakel) | ||||
| aorist stem | իստակ- (istak-) | future converb I | իստակելու (istakelu) | ||||
| resultative participle | իստակած (istakac) | future converb II | իստակելիք (istakelikʻ) | ||||
| subject participle | իստակող (istakoġ) | connegative converb | իստակի (istaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | իստակում եմ (istakum em) | իստակում ես (istakum es) | իստակում է (istakum ē) | իստակում ենք (istakum enkʻ) | իստակում եք (istakum ekʻ) | իստակում են (istakum en) | |
| past imperfective | իստակում էի (istakum ēi) | իստակում էիր (istakum ēir) | իստակում էր (istakum ēr) | իստակում էինք (istakum ēinkʻ) | իստակում էիք (istakum ēikʻ) | իստակում էին (istakum ēin) | |
| future | իստակելու եմ (istakelu em) | իստակելու ես (istakelu es) | իստակելու է (istakelu ē) | իստակելու ենք (istakelu enkʻ) | իստակելու եք (istakelu ekʻ) | իստակելու են (istakelu en) | |
| past future | իստակելու էի (istakelu ēi) | իստակելու էիր (istakelu ēir) | իստակելու էր (istakelu ēr) | իստակելու էինք (istakelu ēinkʻ) | իստակելու էիք (istakelu ēikʻ) | իստակելու էին (istakelu ēin) | |
| present perfect | իստակել եմ (istakel em) | իստակել ես (istakel es) | իստակել է (istakel ē) | իստակել ենք (istakel enkʻ) | իստակել եք (istakel ekʻ) | իստակել են (istakel en) | |
| pluperfect | իստակել էի (istakel ēi) | իստակել էիր (istakel ēir) | իստակել էր (istakel ēr) | իստակել էինք (istakel ēinkʻ) | իստակել էիք (istakel ēikʻ) | իստակել էին (istakel ēin) | |
| aorist (past perfective) | իստակեցի, իստակի* (istakecʻi, istaki*) | իստակեցիր, իստակիր* (istakecʻir, istakir*) | իստակեց (istakecʻ) | իստակեցինք, իստակինք* (istakecʻinkʻ, istakinkʻ*) | իստակեցիք, իստակիք* (istakecʻikʻ, istakikʻ*) | իստակեցին, իստակին* (istakecʻin, istakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | իստակեմ (istakem) | իստակես (istakes) | իստակի (istaki) | իստակենք (istakenkʻ) | իստակեք (istakekʻ) | իստակեն (istaken) | |
| past | իստակեի (istakei) | իստակեիր (istakeir) | իստակեր (istaker) | իստակեինք (istakeinkʻ) | իստակեիք (istakeikʻ) | իստակեին (istakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կիստակեմ (kistakem) | կիստակես (kistakes) | կիստակի (kistaki) | կիստակենք (kistakenkʻ) | կիստակեք (kistakekʻ) | կիստակեն (kistaken) | |
| past | կիստակեի (kistakei) | կիստակեիր (kistakeir) | կիստակեր (kistaker) | կիստակեինք (kistakeinkʻ) | կիստակեիք (kistakeikʻ) | կիստակեին (kistakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | իստակի՛ր, իստակի՛* (istakír, istakí*) | — | — | իստակե՛ք, իստակեցե՛ք** (istakékʻ, istakecʻékʻ**) | |||
*colloquial **dated
| infinitive | չիստակել (čʻistakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չիստակած (čʻistakac) | ||||||
| subject participle | չիստակող (čʻistakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ իստակում (čʻem istakum) | չես իստակում (čʻes istakum) | չի իստակում (čʻi istakum) | չենք իստակում (čʻenkʻ istakum) | չեք իստակում (čʻekʻ istakum) | չեն իստակում (čʻen istakum) | |
| past imperfective | չէի իստակում (čʻēi istakum) | չէիր իստակում (čʻēir istakum) | չէր իստակում (čʻēr istakum) | չէինք իստակում (čʻēinkʻ istakum) | չէիք իստակում (čʻēikʻ istakum) | չէին իստակում (čʻēin istakum) | |
| future | չեմ իստակելու (čʻem istakelu) | չես իստակելու (čʻes istakelu) | չի իստակելու (čʻi istakelu) | չենք իստակելու (čʻenkʻ istakelu) | չեք իստակելու (čʻekʻ istakelu) | չեն իստակելու (čʻen istakelu) | |
| past future | չէի իստակելու (čʻēi istakelu) | չէիր իստակելու (čʻēir istakelu) | չէր իստակելու (čʻēr istakelu) | չէինք իստակելու (čʻēinkʻ istakelu) | չէիք իստակելու (čʻēikʻ istakelu) | չէին իստակելու (čʻēin istakelu) | |
| present perfect | չեմ իստակել (čʻem istakel) | չես իստակել (čʻes istakel) | չի իստակել (čʻi istakel) | չենք իստակել (čʻenkʻ istakel) | չեք իստակել (čʻekʻ istakel) | չեն իստակել (čʻen istakel) | |
| pluperfect | չէի իստակել (čʻēi istakel) | չէիր իստակել (čʻēir istakel) | չէր իստակել (čʻēr istakel) | չէինք իստակել (čʻēinkʻ istakel) | չէիք իստակել (čʻēikʻ istakel) | չէին իստակել (čʻēin istakel) | |
| aorist (past perfective) | չիստակեցի, չիստակի* (čʻistakecʻi, čʻistaki*) | չիստակեցիր, չիստակիր* (čʻistakecʻir, čʻistakir*) | չիստակեց (čʻistakecʻ) | չիստակեցինք, չիստակինք* (čʻistakecʻinkʻ, čʻistakinkʻ*) | չիստակեցիք, չիստակիք* (čʻistakecʻikʻ, čʻistakikʻ*) | չիստակեցին, չիստակին* (čʻistakecʻin, čʻistakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չիստակեմ (čʻistakem) | չիստակես (čʻistakes) | չիստակի (čʻistaki) | չիստակենք (čʻistakenkʻ) | չիստակեք (čʻistakekʻ) | չիստակեն (čʻistaken) | |
| past | չիստակեի (čʻistakei) | չիստակեիր (čʻistakeir) | չիստակեր (čʻistaker) | չիստակեինք (čʻistakeinkʻ) | չիստակեիք (čʻistakeikʻ) | չիստակեին (čʻistakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ իստակի (čʻem istaki) | չես իստակի (čʻes istaki) | չի իստակի (čʻi istaki) | չենք իստակի (čʻenkʻ istaki) | չեք իստակի (čʻekʻ istaki) | չեն իստակի (čʻen istaki) | |
| past | չէի իստակի (čʻēi istaki) | չէիր իստակի (čʻēir istaki) | չէր իստակի (čʻēr istaki) | չէինք իստակի (čʻēinkʻ istaki) | չէիք իստակի (čʻēikʻ istaki) | չէին իստակի (čʻēin istaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ իստակիր, մի՛ իստակի* (mí istakir, mí istaki*) | — | — | մի՛ իստակեք, մի՛ իստակեցեք** (mí istakekʻ, mí istakecʻekʻ**) | |||
*colloquial **dated
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | իստակել (istakel) | |||
| dative | իստակելու (istakelu) | |||
| ablative | իստակելուց (istakelucʻ) | |||
| instrumental | իստակելով (istakelov) | |||
| locative | իստակելում (istakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | իստակելը/իստակելն (istakelə/istakeln) | |||
| dative | իստակելուն (istakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | իստակելս (istakels) | |||
| dative | իստակելուս (istakelus) | |||
| ablative | իստակելուցս (istakelucʻs) | |||
| instrumental | իստակելովս (istakelovs) | |||
| locative | իստակելումս (istakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | իստակելդ (istakeld) | |||
| dative | իստակելուդ (istakelud) | |||
| ablative | իստակելուցդ (istakelucʻd) | |||
| instrumental | իստակելովդ (istakelovd) | |||
| locative | իստակելումդ (istakelumd) | |||