կիզում

Hello, you have come here looking for the meaning of the word կիզում. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word կիզում, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say կիզում in singular and plural. Everything you need to know about the word կիզում you have here. The definition of the word կիզում will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofկիզում, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

The root is կէզ- (kēz-), and its origin is uncertain.

Verb

կիզում • (kizum)

  1. (transitive) to burn, to set on fire, to set fire to, to fire
    կիզուլ արեգական ― kizul aregakan ― to tan, to brown, to make swarthy
  2. (mediopassive, intransitive) to burn, to be on fire

Conjugation

active
infinitive կիզուլ (kizul) participle կիզեալ (kizeal)
causative — aorist stem կիզ- (kiz-)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մեք դուք նոքա
present կիզում (kizum) կիզուս (kizus) կիզու (kizu) կիզումք (kizumkʻ) կիզուք (kizukʻ) կիզուն (kizun)
imperfect կիզուի (kizui) կիզուիր (kizuir) կիզոյր (kizoyr) կիզուաք (kizuakʻ) կիզուիք (kizuikʻ) կիզուին (kizuin)
aorist կիզի (kizi) կիզեր (kizer) կէզ, եկէզ (kēz, ekēz) կիզաք (kizakʻ) կիզէք, կիզիք (kizēkʻ, kizikʻ) կիզին (kizin)
subjunctive ես դու նա մեք դուք նոքա
present կիզուցում (kizucʻum) կիզուցուս (kizucʻus) կիզուցու (kizucʻu) կիզուցումք (kizucʻumkʻ) կիզուցուք (kizucʻukʻ) կիզուցուն (kizucʻun)
aorist կիզից (kizicʻ) կիզցես (kizcʻes) կիզցէ (kizcʻē) կիզցուք (kizcʻukʻ) կիզջիք (kizǰikʻ) կիզցեն (kizcʻen)
imperatives — (դու) — — (դուք) —
imperative — կէ՛զ (kḗz) — — կիզէ՛ք (kizḗkʻ) —
cohortative — կիզջի՛ր (kizǰír) — — կիզջի՛ք (kizǰíkʻ) —
prohibitive — մի՛ կիզուր (mí kizur) — — մի՛ կիզուք (mí kizukʻ) —
mediopassive
infinitive կիզուլ (kizul) participle կիզեալ (kizeal)
causative — aorist stem կիզ- (kiz-)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մեք դուք նոքա
present կիզում (kizum) կիզուս (kizus) կիզու (kizu) կիզումք (kizumkʻ) կիզուք (kizukʻ) կիզուն (kizun)
imperfect կիզուի (kizui) կիզուիր (kizuir) կիզոյր (kizoyr) կիզուաք (kizuakʻ) կիզուիք (kizuikʻ) կիզուին (kizuin)
aorist կիզայ (kizay) կիզար (kizar) կիզաւ (kizaw) կիզաք (kizakʻ) կիզայք (kizaykʻ) կիզան (kizan)
subjunctive ես դու նա մեք դուք նոքա
present կիզուցում (kizucʻum) կիզուցուս (kizucʻus) կիզուցու (kizucʻu) կիզուցումք (kizucʻumkʻ) կիզուցուք (kizucʻukʻ) կիզուցուն (kizucʻun)
aorist կիզայց (kizaycʻ) կիզցիս (kizcʻis) կիզցի (kizcʻi) կիզցուք (kizcʻukʻ) կիզջիք (kizǰikʻ) կիզցին (kizcʻin)
imperatives — (դու) — — (դուք) —
imperative — կիզի՛ր (kizír) — — կիզարո՛ւք (kizarúkʻ) —
cohortative — կիզջի՛ր (kizǰír) — — կիզջի՛ք (kizǰíkʻ) —
prohibitive — մի՛ կիզուր (mí kizur) — — մի՛ կիզուք (mí kizukʻ) —

Derived terms

Descendants

  • → Armenian: կիզել (kizel) (learned)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կէզ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 581ab remarks that the similarity with Laz გზ- (gz-) is accidental and leaves the origin open
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կիզում”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Beriʒe, Vuḳol (1912) “ლიზინი”, in Siṭq̇vis-ḳona imerul da rač̣ul tkmata (Материалы по яфетическому языкознанию; 6)‎ (in Georgian), Saint Petersburg: Academy press, page 22 compares to dialectal Georgian კიზინი (ḳizini, “lighting a fire; catching fire”) which is connected with dialectal კიზილი (ḳizili, “small fire”)
  • Klingenschmitt, Gert (1982) Das altarmenische Verbum (in German), Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 242
Wikious
Boobota
Sagapedia