Hello, you have come here looking for the meaning of the word
կլանեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
կլանեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
կլանեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word
կլանեմ you have here. The definition of the word
կլանեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
կլանեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Armenian
Etymology
The root is կուլ- (kul-), from Proto-Indo-European *gʷul- or *gʷl̥h₁-, + -ան- (-an-). Cognate with Latin gula, Proto-Slavic *glъtati, Ancient Greek δέλεαρ (délear, “bait”). Ընկղմեմ (Ənkłmem) may be related.
Verb
կլանեմ • (klanem)
- (transitive) to swallow; to devour; to ingulf, to absorb
- ոգի կլանել, կլանել զօդս, զշունչ ― ogi klanel, klanel zōds, zšunčʻ ― to breathe, to take breath
- կլանել զբանս ― klanel zbans ― to listen eagerly
Conjugation
active
| infinitive
|
կլանել (klanel)
|
participle
|
կլեալ (kleal)
|
| causative
|
կլուցանեմ (klucʻanem)
|
aorist stem
|
կլ- (kl-)
|
| person
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մեք
|
դուք
|
նոքա
|
| present
|
կլանեմ (klanem)
|
կլանես (klanes)
|
կլանէ (klanē)
|
կլանեմք (klanemkʻ)
|
կլանէք (klanēkʻ)
|
կլանեն (klanen)
|
| imperfect
|
կլանէի, կլանեի* (klanēi, klanei*)
|
կլանէիր, կլանեիր* (klanēir, klaneir*)
|
կլանէր (klanēr)
|
կլանէաք, կլանեաք* (klanēakʻ, klaneakʻ*)
|
կլանէիք, կլանեիք* (klanēikʻ, klaneikʻ*)
|
կլանէին, կլանեին* (klanēin, klanein*)
|
| aorist
|
կլի (kli)
|
կլեր (kler)
|
եկուլ (ekul)
|
կլաք (klakʻ)
|
կլէք, կլիք (klēkʻ, klikʻ)
|
կլին (klin)
|
| subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մեք
|
դուք
|
նոքա
|
| present
|
կլանիցեմ (klanicʻem)
|
կլանիցես (klanicʻes)
|
կլանիցէ (klanicʻē)
|
կլանիցեմք (klanicʻemkʻ)
|
կլանիցէք (klanicʻēkʻ)
|
կլանիցեն (klanicʻen)
|
| aorist
|
կլից (klicʻ)
|
կլցես (klcʻes)
|
կլցէ (klcʻē)
|
կլցուք (klcʻukʻ)
|
կլջիք (klǰikʻ)
|
կլցեն (klcʻen)
|
| imperatives
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
| imperative
|
—
|
կո՛ւլ (kúl)
|
—
|
—
|
կլէ՛ք (klḗkʻ)
|
—
|
| cohortative
|
—
|
կլջի՛ր (klǰír)
|
—
|
—
|
կլջի՛ք (klǰíkʻ)
|
—
|
| prohibitive
|
—
|
մի՛ կլաներ (mí klaner)
|
—
|
—
|
մի՛ կլանէք (mí klanēkʻ)
|
—
|
*rare
|
Derived terms
Descendants
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կուլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կլանեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 380
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կլանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy