հակել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word հակել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word հակել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say հակել in singular and plural. Everything you need to know about the word հակել you have here. The definition of the word հակել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofհակել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian հակեմ (hakem).

Pronunciation

Verb

հակել (hakel) (transitive)

  1. to bend, to incline, to turn to one side

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հակել (hakel) imperfective converb հակում (hakum)
passive հակվել (hakvel) simultaneous converb հակելիս (hakelis)
causative perfective converb հակել (hakel)
aorist stem հակ- (hak-) future converb I հակելու (hakelu)
resultative participle հակած (hakac) future converb II հակելիք (hakelikʻ)
subject participle հակող (hakoġ) connegative converb հակի (haki)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հակում եմ (hakum em) հակում ես (hakum es) հակում է (hakum ē) հակում ենք (hakum enkʻ) հակում եք (hakum ekʻ) հակում են (hakum en)
past imperfective հակում էի (hakum ēi) հակում էիր (hakum ēir) հակում էր (hakum ēr) հակում էինք (hakum ēinkʻ) հակում էիք (hakum ēikʻ) հակում էին (hakum ēin)
future հակելու եմ (hakelu em) հակելու ես (hakelu es) հակելու է (hakelu ē) հակելու ենք (hakelu enkʻ) հակելու եք (hakelu ekʻ) հակելու են (hakelu en)
past future հակելու էի (hakelu ēi) հակելու էիր (hakelu ēir) հակելու էր (hakelu ēr) հակելու էինք (hakelu ēinkʻ) հակելու էիք (hakelu ēikʻ) հակելու էին (hakelu ēin)
present perfect հակել եմ (hakel em) հակել ես (hakel es) հակել է (hakel ē) հակել ենք (hakel enkʻ) հակել եք (hakel ekʻ) հակել են (hakel en)
pluperfect հակել էի (hakel ēi) հակել էիր (hakel ēir) հակել էր (hakel ēr) հակել էինք (hakel ēinkʻ) հակել էիք (hakel ēikʻ) հակել էին (hakel ēin)
aorist (past perfective) հակեցի, հակի* (hakecʻi, haki*) հակեցիր, հակիր* (hakecʻir, hakir*) հակեց (hakecʻ) հակեցինք, հակինք* (hakecʻinkʻ, hakinkʻ*) հակեցիք, հակիք* (hakecʻikʻ, hakikʻ*) հակեցին, հակին* (hakecʻin, hakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հակեմ (hakem) հակես (hakes) հակի (haki) հակենք (hakenkʻ) հակեք (hakekʻ) հակեն (haken)
past հակեի (hakei) հակեիր (hakeir) հակեր (haker) հակեինք (hakeinkʻ) հակեիք (hakeikʻ) հակեին (hakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհակեմ (khakem) կհակես (khakes) կհակի (khaki) կհակենք (khakenkʻ) կհակեք (khakekʻ) կհակեն (khaken)
past կհակեի (khakei) կհակեիր (khakeir) կհակեր (khaker) կհակեինք (khakeinkʻ) կհակեիք (khakeikʻ) կհակեին (khakein)
imperative (դու) (դուք)
հակի՛ր, հակի՛* (hakír, hakí*) հակե՛ք, հակեցե՛ք** (hakékʻ, hakecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհակել (čʻhakel)
resultative participle չհակած (čʻhakac)
subject participle չհակող (čʻhakoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հակում (čʻem hakum) չես հակում (čʻes hakum) չի հակում (čʻi hakum) չենք հակում (čʻenkʻ hakum) չեք հակում (čʻekʻ hakum) չեն հակում (čʻen hakum)
past imperfective չէի հակում (čʻēi hakum) չէիր հակում (čʻēir hakum) չէր հակում (čʻēr hakum) չէինք հակում (čʻēinkʻ hakum) չէիք հակում (čʻēikʻ hakum) չէին հակում (čʻēin hakum)
future չեմ հակելու (čʻem hakelu) չես հակելու (čʻes hakelu) չի հակելու (čʻi hakelu) չենք հակելու (čʻenkʻ hakelu) չեք հակելու (čʻekʻ hakelu) չեն հակելու (čʻen hakelu)
past future չէի հակելու (čʻēi hakelu) չէիր հակելու (čʻēir hakelu) չէր հակելու (čʻēr hakelu) չէինք հակելու (čʻēinkʻ hakelu) չէիք հակելու (čʻēikʻ hakelu) չէին հակելու (čʻēin hakelu)
present perfect չեմ հակել (čʻem hakel) չես հակել (čʻes hakel) չի հակել (čʻi hakel) չենք հակել (čʻenkʻ hakel) չեք հակել (čʻekʻ hakel) չեն հակել (čʻen hakel)
pluperfect չէի հակել (čʻēi hakel) չէիր հակել (čʻēir hakel) չէր հակել (čʻēr hakel) չէինք հակել (čʻēinkʻ hakel) չէիք հակել (čʻēikʻ hakel) չէին հակել (čʻēin hakel)
aorist (past perfective) չհակեցի, չհակի* (čʻhakecʻi, čʻhaki*) չհակեցիր, չհակիր* (čʻhakecʻir, čʻhakir*) չհակեց (čʻhakecʻ) չհակեցինք, չհակինք* (čʻhakecʻinkʻ, čʻhakinkʻ*) չհակեցիք, չհակիք* (čʻhakecʻikʻ, čʻhakikʻ*) չհակեցին, չհակին* (čʻhakecʻin, čʻhakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհակեմ (čʻhakem) չհակես (čʻhakes) չհակի (čʻhaki) չհակենք (čʻhakenkʻ) չհակեք (čʻhakekʻ) չհակեն (čʻhaken)
past չհակեի (čʻhakei) չհակեիր (čʻhakeir) չհակեր (čʻhaker) չհակեինք (čʻhakeinkʻ) չհակեիք (čʻhakeikʻ) չհակեին (čʻhakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հակի (čʻem haki) չես հակի (čʻes haki) չի հակի (čʻi haki) չենք հակի (čʻenkʻ haki) չեք հակի (čʻekʻ haki) չեն հակի (čʻen haki)
past չէի հակի (čʻēi haki) չէիր հակի (čʻēir haki) չէր հակի (čʻēr haki) չէինք հակի (čʻēinkʻ haki) չէիք հակի (čʻēikʻ haki) չէին հակի (čʻēin haki)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ հակիր, մի՛ հակի* (mí hakir, mí haki*) մի՛ հակեք, մի՛ հակեցեք** (mí hakekʻ, mí hakecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հակել (hakel)
dative հակելու (hakelu)
ablative հակելուց (hakelucʻ)
instrumental հակելով (hakelov)
locative հակելում (hakelum)
definite forms
nominative հակելը/հակելն (hakelə/hakeln)
dative հակելուն (hakelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հակելս (hakels)
dative հակելուս (hakelus)
ablative հակելուցս (hakelucʻs)
instrumental հակելովս (hakelovs)
locative հակելումս (hakelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հակելդ (hakeld)
dative հակելուդ (hakelud)
ablative հակելուցդ (hakelucʻd)
instrumental հակելովդ (hakelovd)
locative հակելումդ (hakelumd)

Derived terms

References

  • Aġayan, Ēduard (1976) “հակել”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “հակել”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
  • հակել”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980