մեռցնել • (meṙcʻnel)
| infinitive | մեռցնել (meṙcʻnel) | imperfective converb | մեռցնում (meṙcʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մեռցվել (meṙcʻvel) | simultaneous converb | մեռցնելիս (meṙcʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մեռցրել (meṙcʻrel) | ||||
| aorist stem | մեռցր- (meṙcʻr-) | future converb I | մեռցնելու (meṙcʻnelu) | ||||
| resultative participle | մեռցրած (meṙcʻrac) | future converb II | մեռցնելիք (meṙcʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | մեռցնող (meṙcʻnoġ) | connegative converb | մեռցնի (meṙcʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մեռցնում եմ (meṙcʻnum em) | մեռցնում ես (meṙcʻnum es) | մեռցնում է (meṙcʻnum ē) | մեռցնում ենք (meṙcʻnum enkʻ) | մեռցնում եք (meṙcʻnum ekʻ) | մեռցնում են (meṙcʻnum en) | |
| past imperfective | մեռցնում էի (meṙcʻnum ēi) | մեռցնում էիր (meṙcʻnum ēir) | մեռցնում էր (meṙcʻnum ēr) | մեռցնում էինք (meṙcʻnum ēinkʻ) | մեռցնում էիք (meṙcʻnum ēikʻ) | մեռցնում էին (meṙcʻnum ēin) | |
| future | մեռցնելու եմ (meṙcʻnelu em) | մեռցնելու ես (meṙcʻnelu es) | մեռցնելու է (meṙcʻnelu ē) | մեռցնելու ենք (meṙcʻnelu enkʻ) | մեռցնելու եք (meṙcʻnelu ekʻ) | մեռցնելու են (meṙcʻnelu en) | |
| past future | մեռցնելու էի (meṙcʻnelu ēi) | մեռցնելու էիր (meṙcʻnelu ēir) | մեռցնելու էր (meṙcʻnelu ēr) | մեռցնելու էինք (meṙcʻnelu ēinkʻ) | մեռցնելու էիք (meṙcʻnelu ēikʻ) | մեռցնելու էին (meṙcʻnelu ēin) | |
| present perfect | մեռցրել եմ (meṙcʻrel em) | մեռցրել ես (meṙcʻrel es) | մեռցրել է (meṙcʻrel ē) | մեռցրել ենք (meṙcʻrel enkʻ) | մեռցրել եք (meṙcʻrel ekʻ) | մեռցրել են (meṙcʻrel en) | |
| pluperfect | մեռցրել էի (meṙcʻrel ēi) | մեռցրել էիր (meṙcʻrel ēir) | մեռցրել էր (meṙcʻrel ēr) | մեռցրել էինք (meṙcʻrel ēinkʻ) | մեռցրել էիք (meṙcʻrel ēikʻ) | մեռցրել էին (meṙcʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մեռցրի, մեռցրեցի* (meṙcʻri, meṙcʻrecʻi*) | մեռցրիր, մեռցրեցիր* (meṙcʻrir, meṙcʻrecʻir*) | մեռցրեց (meṙcʻrecʻ) | մեռցրինք, մեռցրեցինք* (meṙcʻrinkʻ, meṙcʻrecʻinkʻ*) | մեռցրիք, մեռցրեցիք* (meṙcʻrikʻ, meṙcʻrecʻikʻ*) | մեռցրին, մեռցրեցին* (meṙcʻrin, meṙcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մեռցնեմ (meṙcʻnem) | մեռցնես (meṙcʻnes) | մեռցնի (meṙcʻni) | մեռցնենք (meṙcʻnenkʻ) | մեռցնեք (meṙcʻnekʻ) | մեռցնեն (meṙcʻnen) | |
| past | մեռցնեի (meṙcʻnei) | մեռցնեիր (meṙcʻneir) | մեռցներ (meṙcʻner) | մեռցնեինք (meṙcʻneinkʻ) | մեռցնեիք (meṙcʻneikʻ) | մեռցնեին (meṙcʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմեռցնեմ (kmeṙcʻnem) | կմեռցնես (kmeṙcʻnes) | կմեռցնի (kmeṙcʻni) | կմեռցնենք (kmeṙcʻnenkʻ) | կմեռցնեք (kmeṙcʻnekʻ) | կմեռցնեն (kmeṙcʻnen) | |
| past | կմեռցնեի (kmeṙcʻnei) | կմեռցնեիր (kmeṙcʻneir) | կմեռցներ (kmeṙcʻner) | կմեռցնեինք (kmeṙcʻneinkʻ) | կմեռցնեիք (kmeṙcʻneikʻ) | կմեռցնեին (kmeṙcʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մեռցրո՛ւ, մեռցրա՛* (meṙcʻrú, meṙcʻrá*) | — | — | մեռցրե՛ք (meṙcʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| infinitive | չմեռցնել (čʻmeṙcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմեռցրած (čʻmeṙcʻrac) | ||||||
| subject participle | չմեռցնող (čʻmeṙcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մեռցնում (čʻem meṙcʻnum) | չես մեռցնում (čʻes meṙcʻnum) | չի մեռցնում (čʻi meṙcʻnum) | չենք մեռցնում (čʻenkʻ meṙcʻnum) | չեք մեռցնում (čʻekʻ meṙcʻnum) | չեն մեռցնում (čʻen meṙcʻnum) | |
| past imperfective | չէի մեռցնում (čʻēi meṙcʻnum) | չէիր մեռցնում (čʻēir meṙcʻnum) | չէր մեռցնում (čʻēr meṙcʻnum) | չէինք մեռցնում (čʻēinkʻ meṙcʻnum) | չէիք մեռցնում (čʻēikʻ meṙcʻnum) | չէին մեռցնում (čʻēin meṙcʻnum) | |
| future | չեմ մեռցնելու (čʻem meṙcʻnelu) | չես մեռցնելու (čʻes meṙcʻnelu) | չի մեռցնելու (čʻi meṙcʻnelu) | չենք մեռցնելու (čʻenkʻ meṙcʻnelu) | չեք մեռցնելու (čʻekʻ meṙcʻnelu) | չեն մեռցնելու (čʻen meṙcʻnelu) | |
| past future | չէի մեռցնելու (čʻēi meṙcʻnelu) | չէիր մեռցնելու (čʻēir meṙcʻnelu) | չէր մեռցնելու (čʻēr meṙcʻnelu) | չէինք մեռցնելու (čʻēinkʻ meṙcʻnelu) | չէիք մեռցնելու (čʻēikʻ meṙcʻnelu) | չէին մեռցնելու (čʻēin meṙcʻnelu) | |
| present perfect | չեմ մեռցրել (čʻem meṙcʻrel) | չես մեռցրել (čʻes meṙcʻrel) | չի մեռցրել (čʻi meṙcʻrel) | չենք մեռցրել (čʻenkʻ meṙcʻrel) | չեք մեռցրել (čʻekʻ meṙcʻrel) | չեն մեռցրել (čʻen meṙcʻrel) | |
| pluperfect | չէի մեռցրել (čʻēi meṙcʻrel) | չէիր մեռցրել (čʻēir meṙcʻrel) | չէր մեռցրել (čʻēr meṙcʻrel) | չէինք մեռցրել (čʻēinkʻ meṙcʻrel) | չէիք մեռցրել (čʻēikʻ meṙcʻrel) | չէին մեռցրել (čʻēin meṙcʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չմեռցրի, չմեռցրեցի* (čʻmeṙcʻri, čʻmeṙcʻrecʻi*) | չմեռցրիր, չմեռցրեցիր* (čʻmeṙcʻrir, čʻmeṙcʻrecʻir*) | չմեռցրեց (čʻmeṙcʻrecʻ) | չմեռցրինք, չմեռցրեցինք* (čʻmeṙcʻrinkʻ, čʻmeṙcʻrecʻinkʻ*) | չմեռցրիք, չմեռցրեցիք* (čʻmeṙcʻrikʻ, čʻmeṙcʻrecʻikʻ*) | չմեռցրին, չմեռցրեցին* (čʻmeṙcʻrin, čʻmeṙcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմեռցնեմ (čʻmeṙcʻnem) | չմեռցնես (čʻmeṙcʻnes) | չմեռցնի (čʻmeṙcʻni) | չմեռցնենք (čʻmeṙcʻnenkʻ) | չմեռցնեք (čʻmeṙcʻnekʻ) | չմեռցնեն (čʻmeṙcʻnen) | |
| past | չմեռցնեի (čʻmeṙcʻnei) | չմեռցնեիր (čʻmeṙcʻneir) | չմեռցներ (čʻmeṙcʻner) | չմեռցնեինք (čʻmeṙcʻneinkʻ) | չմեռցնեիք (čʻmeṙcʻneikʻ) | չմեռցնեին (čʻmeṙcʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մեռցնի (čʻem meṙcʻni) | չես մեռցնի (čʻes meṙcʻni) | չի մեռցնի (čʻi meṙcʻni) | չենք մեռցնի (čʻenkʻ meṙcʻni) | չեք մեռցնի (čʻekʻ meṙcʻni) | չեն մեռցնի (čʻen meṙcʻni) | |
| past | չէի մեռցնի (čʻēi meṙcʻni) | չէիր մեռցնի (čʻēir meṙcʻni) | չէր մեռցնի (čʻēr meṙcʻni) | չէինք մեռցնի (čʻēinkʻ meṙcʻni) | չէիք մեռցնի (čʻēikʻ meṙcʻni) | չէին մեռցնի (čʻēin meṙcʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մեռցրու, մի՛ մեռցրա* (mí meṙcʻru, mí meṙcʻra*) | — | — | մի՛ մեռցրեք (mí meṙcʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | մեռցնել (meṙcʻnel) | |||||||
| dative | մեռցնելու (meṙcʻnelu) | |||||||
| ablative | մեռցնելուց (meṙcʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | մեռցնելով (meṙcʻnelov) | |||||||
| locative | մեռցնելում (meṙcʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | մեռցնելը/մեռցնելն (meṙcʻnelə/meṙcʻneln) | |||||||
| dative | մեռցնելուն (meṙcʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | մեռցնելս (meṙcʻnels) | |||||||
| dative | մեռցնելուս (meṙcʻnelus) | |||||||
| ablative | մեռցնելուցս (meṙcʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | մեռցնելովս (meṙcʻnelovs) | |||||||
| locative | մեռցնելումս (meṙcʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | մեռցնելդ (meṙcʻneld) | |||||||
| dative | մեռցնելուդ (meṙcʻnelud) | |||||||
| ablative | մեռցնելուցդ (meṙcʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | մեռցնելովդ (meṙcʻnelovd) | |||||||
| locative | մեռցնելումդ (meṙcʻnelumd) | |||||||
| infinitive | մեռցնել (meṙcʻnel) | evidential participle | մեռցուցեր (meṙcʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մեռցուիլ (meṙcʻuil) | future converb 1 | մեռցնելու (meṙcʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | մեռցնելիք (meṙcʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | մեռցուց- (meṙcʻucʻ-) | connegative converb (present) | մեռցներ (meṙcʻner) | ||||
| resultative participle | մեռցուցած (meṙcʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | մեռցներ (meṙcʻner) | ||||
| subject participle | մեռցնող (meṙcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը մեռցնեմ (kə meṙcʻnem) | կը մեռցնես (kə meṙcʻnes) | կը մեռցնէ (kə meṙcʻnē) | կը մեռցնենք (kə meṙcʻnenkʻ) | կը մեռցնէք (kə meṙcʻnēkʻ) | կը մեռցնեն (kə meṙcʻnen) | |
| past imperfective | կը մեռցնէի (kə meṙcʻnēi) | կը մեռցնէիր (kə meṙcʻnēir) | կը մեռցնէր (kə meṙcʻnēr) | կը մեռցնէինք (kə meṙcʻnēinkʻ) | կը մեռցնէիք (kə meṙcʻnēikʻ) | կը մեռցնէին (kə meṙcʻnēin) | |
| future | պիտի մեռցնեմ (piti meṙcʻnem) | պիտի մեռցնես (piti meṙcʻnes) | պիտի մեռցնէ (piti meṙcʻnē) | պիտի մեռցնենք (piti meṙcʻnenkʻ) | պիտի մեռցնէք (piti meṙcʻnēkʻ) | պիտի մեռցնեն (piti meṙcʻnen) | |
| past future | պիտի մեռցնէի (piti meṙcʻnēi) | պիտի մեռցնէիր (piti meṙcʻnēir) | պիտի մեռցնէր (piti meṙcʻnēr) | պիտի մեռցնէինք (piti meṙcʻnēinkʻ) | պիտի մեռցնէիք (piti meṙcʻnēikʻ) | պիտի մեռցնէին (piti meṙcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | մեռցուցած եմ (meṙcʻucʻac em) | մեռցուցած ես (meṙcʻucʻac es) | մեռցուցած է (meṙcʻucʻac ē) | մեռցուցած ենք (meṙcʻucʻac enkʻ) | մեռցուցած էք (meṙcʻucʻac ēkʻ) | մեռցուցած են (meṙcʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | մեռցուցած էի (meṙcʻucʻac ēi) | մեռցուցած էիր (meṙcʻucʻac ēir) | մեռցուցած էր (meṙcʻucʻac ēr) | մեռցուցած էինք (meṙcʻucʻac ēinkʻ) | մեռցուցած էիք (meṙcʻucʻac ēikʻ) | մեռցուցած էին (meṙcʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | մեռցուցեր եմ (meṙcʻucʻer em) | մեռցուցեր ես (meṙcʻucʻer es) | մեռցուցեր է (meṙcʻucʻer ē) | մեռցուցեր ենք (meṙcʻucʻer enkʻ) | մեռցուցեր էք (meṙcʻucʻer ēkʻ) | մեռցուցեր են (meṙcʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | մեռցուցեր էի (meṙcʻucʻer ēi) | մեռցուցեր էիր (meṙcʻucʻer ēir) | մեռցուցեր էր (meṙcʻucʻer ēr) | մեռցուցեր էինք (meṙcʻucʻer ēinkʻ) | մեռցուցեր էիք (meṙcʻucʻer ēikʻ) | մեռցուցեր էին (meṙcʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | մեռցուցի (meṙcʻucʻi) | մեռցուցիր (meṙcʻucʻir) | մեռցուց (meṙcʻucʻ) | մեռցուցինք (meṙcʻucʻinkʻ) | մեռցուցիք (meṙcʻucʻikʻ) | մեռցուցին (meṙcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | մեռցնեմ (meṙcʻnem) | մեռցնես (meṙcʻnes) | մեռցնէ (meṙcʻnē) | մեռցնենք (meṙcʻnenkʻ) | մեռցնէք (meṙcʻnēkʻ) | մեռցնեն (meṙcʻnen) | |
| past | մեռցնէի (meṙcʻnēi) | մեռցնէիր (meṙcʻnēir) | մեռցնէր (meṙcʻnēr) | մեռցնէինք (meṙcʻnēinkʻ) | մեռցնէիք (meṙcʻnēikʻ) | մեռցնէին (meṙcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մեռցո՛ւր (meṙcʻúr) | — | — | մեռցուցէ՛ք (meṙcʻucʻḗkʻ) | — | ||
| infinitive | չմեռցնել (čʻmeṙcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմեռցուցած (čʻmeṙcʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չմեռցնող (čʻmeṙcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ մեռցներ (čʻem meṙcʻner) | չես մեռցներ (čʻes meṙcʻner) | չի մեռցներ (čʻi meṙcʻner) | չենք մեռցներ (čʻenkʻ meṙcʻner) | չէք մեռցներ (čʻēkʻ meṙcʻner) | չեն մեռցներ (čʻen meṙcʻner) | |
| past imperfective | չէի մեռցներ (čʻēi meṙcʻner) | չէիր մեռցներ (čʻēir meṙcʻner) | չէր մեռցներ (čʻēr meṙcʻner) | չէինք մեռցներ (čʻēinkʻ meṙcʻner) | չէիք մեռցներ (čʻēikʻ meṙcʻner) | չէին մեռցներ (čʻēin meṙcʻner) | |
| future | պիտի չմեռցնեմ (piti čʻmeṙcʻnem) | պիտի չմեռցնես (piti čʻmeṙcʻnes) | պիտի չմեռցնէ (piti čʻmeṙcʻnē) | պիտի չմեռցնենք (piti čʻmeṙcʻnenkʻ) | պիտի չմեռցնէք (piti čʻmeṙcʻnēkʻ) | պիտի չմեռցնեն (piti čʻmeṙcʻnen) | |
| past future | պիտի չմեռցնէի (piti čʻmeṙcʻnēi) | պիտի չմեռցնէիր (piti čʻmeṙcʻnēir) | պիտի չմեռցնէր (piti čʻmeṙcʻnēr) | պիտի չմեռցնէինք (piti čʻmeṙcʻnēinkʻ) | պիտի չմեռցնէիք (piti čʻmeṙcʻnēikʻ) | պիտի չմեռցնէին (piti čʻmeṙcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ մեռցուցած (čʻem meṙcʻucʻac) | չես մեռցուցած (čʻes meṙcʻucʻac) | չէ մեռցուցած (čʻē meṙcʻucʻac) | չենք մեռցուցած (čʻenkʻ meṙcʻucʻac) | չէք մեռցուցած (čʻēkʻ meṙcʻucʻac) | չեն մեռցուցած (čʻen meṙcʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի մեռցուցած (čʻēi meṙcʻucʻac) | չէիր մեռցուցած (čʻēir meṙcʻucʻac) | չէր մեռցուցած (čʻēr meṙcʻucʻac) | չէինք մեռցուցած (čʻēinkʻ meṙcʻucʻac) | չէիք մեռցուցած (čʻēikʻ meṙcʻucʻac) | չէին մեռցուցած (čʻēin meṙcʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ մեռցուցեր (čʻem meṙcʻucʻer) | չես մեռցուցեր (čʻes meṙcʻucʻer) | չէ մեռցուցեր (čʻē meṙcʻucʻer) | չենք մեռցուցեր (čʻenkʻ meṙcʻucʻer) | չէք մեռցուցեր (čʻēkʻ meṙcʻucʻer) | չեն մեռցուցեր (čʻen meṙcʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի մեռցուցեր (čʻēi meṙcʻucʻer) | չէիր մեռցուցեր (čʻēir meṙcʻucʻer) | չէր մեռցուցեր (čʻēr meṙcʻucʻer) | չէինք մեռցուցեր (čʻēinkʻ meṙcʻucʻer) | չէիք մեռցուցեր (čʻēikʻ meṙcʻucʻer) | չէին մեռցուցեր (čʻēin meṙcʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չմեռցուցի (čʻmeṙcʻucʻi) | չմեռցուցիր (čʻmeṙcʻucʻir) | չմեռցուց (čʻmeṙcʻucʻ) | չմեռցուցինք (čʻmeṙcʻucʻinkʻ) | չմեռցուցիք (čʻmeṙcʻucʻikʻ) | չմեռցուցին (čʻmeṙcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմեռցնեմ (čʻmeṙcʻnem) | չմեռցնես (čʻmeṙcʻnes) | չմեռցնէ (čʻmeṙcʻnē) | չմեռցնենք (čʻmeṙcʻnenkʻ) | չմեռցնէք (čʻmeṙcʻnēkʻ) | չմեռցնեն (čʻmeṙcʻnen) | |
| past | չմեռցնէի (čʻmeṙcʻnēi) | չմեռցնէիր (čʻmeṙcʻnēir) | չմեռցնէր (čʻmeṙcʻnēr) | չմեռցնէինք (čʻmeṙcʻnēinkʻ) | չմեռցնէիք (čʻmeṙcʻnēikʻ) | չմեռցնէին (čʻmeṙcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մեռցներ (mí meṙcʻner) | — | — | մի՛ մեռցնէք (mí meṙcʻnēkʻ) | — | ||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեռցնել (meṙcʻnel) | |||
| dative | մեռցնելու (meṙcʻnelu) | |||
| ablative | մեռցնելէ (meṙcʻnelē) | |||
| instrumental | մեռցնելով (meṙcʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մեռցնելը/մեռցնելն (meṙcʻnelə/meṙcʻneln) | |||
| dative | մեռցնելուն (meṙcʻnelun) | |||
| ablative | մեռցնելէն (meṙcʻnelēn) | |||
| instrumental | մեռցնելովը/մեռցնելովն (meṙcʻnelovə/meṙcʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեռցնելս (meṙcʻnels) | |||
| dative | մեռցնելուս (meṙcʻnelus) | |||
| ablative | մեռցնելէս (meṙcʻnelēs) | |||
| instrumental | մեռցնելովս (meṙcʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեռցնելդ (meṙcʻneld) | |||
| dative | մեռցնելուդ (meṙcʻnelud) | |||
| ablative | մեռցնելէդ (meṙcʻnelēd) | |||
| instrumental | մեռցնելովդ (meṙcʻnelovd) | |||