սատկեցնել • (satkecʻnel)
| infinitive | սատկեցնել (satkecʻnel) | imperfective converb | սատկեցնում (satkecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սատկեցվել (satkecʻvel) | simultaneous converb | սատկեցնելիս (satkecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սատկեցրել (satkecʻrel) | ||||
| aorist stem | սատկեցր- (satkecʻr-) | future converb I | սատկեցնելու (satkecʻnelu) | ||||
| resultative participle | սատկեցրած (satkecʻrac) | future converb II | սատկեցնելիք (satkecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | սատկեցնող (satkecʻnoġ) | connegative converb | սատկեցնի (satkecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սատկեցնում եմ (satkecʻnum em) | սատկեցնում ես (satkecʻnum es) | սատկեցնում է (satkecʻnum ē) | սատկեցնում ենք (satkecʻnum enkʻ) | սատկեցնում եք (satkecʻnum ekʻ) | սատկեցնում են (satkecʻnum en) | |
| past imperfective | սատկեցնում էի (satkecʻnum ēi) | սատկեցնում էիր (satkecʻnum ēir) | սատկեցնում էր (satkecʻnum ēr) | սատկեցնում էինք (satkecʻnum ēinkʻ) | սատկեցնում էիք (satkecʻnum ēikʻ) | սատկեցնում էին (satkecʻnum ēin) | |
| future | սատկեցնելու եմ (satkecʻnelu em) | սատկեցնելու ես (satkecʻnelu es) | սատկեցնելու է (satkecʻnelu ē) | սատկեցնելու ենք (satkecʻnelu enkʻ) | սատկեցնելու եք (satkecʻnelu ekʻ) | սատկեցնելու են (satkecʻnelu en) | |
| past future | սատկեցնելու էի (satkecʻnelu ēi) | սատկեցնելու էիր (satkecʻnelu ēir) | սատկեցնելու էր (satkecʻnelu ēr) | սատկեցնելու էինք (satkecʻnelu ēinkʻ) | սատկեցնելու էիք (satkecʻnelu ēikʻ) | սատկեցնելու էին (satkecʻnelu ēin) | |
| present perfect | սատկեցրել եմ (satkecʻrel em) | սատկեցրել ես (satkecʻrel es) | սատկեցրել է (satkecʻrel ē) | սատկեցրել ենք (satkecʻrel enkʻ) | սատկեցրել եք (satkecʻrel ekʻ) | սատկեցրել են (satkecʻrel en) | |
| pluperfect | սատկեցրել էի (satkecʻrel ēi) | սատկեցրել էիր (satkecʻrel ēir) | սատկեցրել էր (satkecʻrel ēr) | սատկեցրել էինք (satkecʻrel ēinkʻ) | սատկեցրել էիք (satkecʻrel ēikʻ) | սատկեցրել էին (satkecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սատկեցրի, սատկեցրեցի* (satkecʻri, satkecʻrecʻi*) | սատկեցրիր, սատկեցրեցիր* (satkecʻrir, satkecʻrecʻir*) | սատկեցրեց (satkecʻrecʻ) | սատկեցրինք, սատկեցրեցինք* (satkecʻrinkʻ, satkecʻrecʻinkʻ*) | սատկեցրիք, սատկեցրեցիք* (satkecʻrikʻ, satkecʻrecʻikʻ*) | սատկեցրին, սատկեցրեցին* (satkecʻrin, satkecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սատկեցնեմ (satkecʻnem) | սատկեցնես (satkecʻnes) | սատկեցնի (satkecʻni) | սատկեցնենք (satkecʻnenkʻ) | սատկեցնեք (satkecʻnekʻ) | սատկեցնեն (satkecʻnen) | |
| past | սատկեցնեի (satkecʻnei) | սատկեցնեիր (satkecʻneir) | սատկեցներ (satkecʻner) | սատկեցնեինք (satkecʻneinkʻ) | սատկեցնեիք (satkecʻneikʻ) | սատկեցնեին (satkecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսատկեցնեմ (ksatkecʻnem) | կսատկեցնես (ksatkecʻnes) | կսատկեցնի (ksatkecʻni) | կսատկեցնենք (ksatkecʻnenkʻ) | կսատկեցնեք (ksatkecʻnekʻ) | կսատկեցնեն (ksatkecʻnen) | |
| past | կսատկեցնեի (ksatkecʻnei) | կսատկեցնեիր (ksatkecʻneir) | կսատկեցներ (ksatkecʻner) | կսատկեցնեինք (ksatkecʻneinkʻ) | կսատկեցնեիք (ksatkecʻneikʻ) | կսատկեցնեին (ksatkecʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սատկեցրո՛ւ, սատկեցրա՛* (satkecʻrú, satkecʻrá*) | — | — | սատկեցրե՛ք (satkecʻrékʻ) | |||
| infinitive | չսատկեցնել (čʻsatkecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսատկեցրած (čʻsatkecʻrac) | ||||||
| subject participle | չսատկեցնող (čʻsatkecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սատկեցնում (čʻem satkecʻnum) | չես սատկեցնում (čʻes satkecʻnum) | չի սատկեցնում (čʻi satkecʻnum) | չենք սատկեցնում (čʻenkʻ satkecʻnum) | չեք սատկեցնում (čʻekʻ satkecʻnum) | չեն սատկեցնում (čʻen satkecʻnum) | |
| past imperfective | չէի սատկեցնում (čʻēi satkecʻnum) | չէիր սատկեցնում (čʻēir satkecʻnum) | չէր սատկեցնում (čʻēr satkecʻnum) | չէինք սատկեցնում (čʻēinkʻ satkecʻnum) | չէիք սատկեցնում (čʻēikʻ satkecʻnum) | չէին սատկեցնում (čʻēin satkecʻnum) | |
| future | չեմ սատկեցնելու (čʻem satkecʻnelu) | չես սատկեցնելու (čʻes satkecʻnelu) | չի սատկեցնելու (čʻi satkecʻnelu) | չենք սատկեցնելու (čʻenkʻ satkecʻnelu) | չեք սատկեցնելու (čʻekʻ satkecʻnelu) | չեն սատկեցնելու (čʻen satkecʻnelu) | |
| past future | չէի սատկեցնելու (čʻēi satkecʻnelu) | չէիր սատկեցնելու (čʻēir satkecʻnelu) | չէր սատկեցնելու (čʻēr satkecʻnelu) | չէինք սատկեցնելու (čʻēinkʻ satkecʻnelu) | չէիք սատկեցնելու (čʻēikʻ satkecʻnelu) | չէին սատկեցնելու (čʻēin satkecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ սատկեցրել (čʻem satkecʻrel) | չես սատկեցրել (čʻes satkecʻrel) | չի սատկեցրել (čʻi satkecʻrel) | չենք սատկեցրել (čʻenkʻ satkecʻrel) | չեք սատկեցրել (čʻekʻ satkecʻrel) | չեն սատկեցրել (čʻen satkecʻrel) | |
| pluperfect | չէի սատկեցրել (čʻēi satkecʻrel) | չէիր սատկեցրել (čʻēir satkecʻrel) | չէր սատկեցրել (čʻēr satkecʻrel) | չէինք սատկեցրել (čʻēinkʻ satkecʻrel) | չէիք սատկեցրել (čʻēikʻ satkecʻrel) | չէին սատկեցրել (čʻēin satkecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չսատկեցրի, չսատկեցրեցի* (čʻsatkecʻri, čʻsatkecʻrecʻi*) | չսատկեցրիր, չսատկեցրեցիր* (čʻsatkecʻrir, čʻsatkecʻrecʻir*) | չսատկեցրեց (čʻsatkecʻrecʻ) | չսատկեցրինք, չսատկեցրեցինք* (čʻsatkecʻrinkʻ, čʻsatkecʻrecʻinkʻ*) | չսատկեցրիք, չսատկեցրեցիք* (čʻsatkecʻrikʻ, čʻsatkecʻrecʻikʻ*) | չսատկեցրին, չսատկեցրեցին* (čʻsatkecʻrin, čʻsatkecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսատկեցնեմ (čʻsatkecʻnem) | չսատկեցնես (čʻsatkecʻnes) | չսատկեցնի (čʻsatkecʻni) | չսատկեցնենք (čʻsatkecʻnenkʻ) | չսատկեցնեք (čʻsatkecʻnekʻ) | չսատկեցնեն (čʻsatkecʻnen) | |
| past | չսատկեցնեի (čʻsatkecʻnei) | չսատկեցնեիր (čʻsatkecʻneir) | չսատկեցներ (čʻsatkecʻner) | չսատկեցնեինք (čʻsatkecʻneinkʻ) | չսատկեցնեիք (čʻsatkecʻneikʻ) | չսատկեցնեին (čʻsatkecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սատկեցնի (čʻem satkecʻni) | չես սատկեցնի (čʻes satkecʻni) | չի սատկեցնի (čʻi satkecʻni) | չենք սատկեցնի (čʻenkʻ satkecʻni) | չեք սատկեցնի (čʻekʻ satkecʻni) | չեն սատկեցնի (čʻen satkecʻni) | |
| past | չէի սատկեցնի (čʻēi satkecʻni) | չէիր սատկեցնի (čʻēir satkecʻni) | չէր սատկեցնի (čʻēr satkecʻni) | չէինք սատկեցնի (čʻēinkʻ satkecʻni) | չէիք սատկեցնի (čʻēikʻ satkecʻni) | չէին սատկեցնի (čʻēin satkecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սատկեցրու, մի՛ սատկեցրա* (mí satkecʻru, mí satkecʻra*) | — | — | մի՛ սատկեցրեք (mí satkecʻrekʻ) | |||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սատկեցնել (satkecʻnel) | |||
| dative | սատկեցնելու (satkecʻnelu) | |||
| ablative | սատկեցնելուց (satkecʻnelucʻ) | |||
| instrumental | սատկեցնելով (satkecʻnelov) | |||
| locative | սատկեցնելում (satkecʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սատկեցնելը/սատկեցնելն (satkecʻnelə/satkecʻneln) | |||
| dative | սատկեցնելուն (satkecʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սատկեցնելս (satkecʻnels) | |||
| dative | սատկեցնելուս (satkecʻnelus) | |||
| ablative | սատկեցնելուցս (satkecʻnelucʻs) | |||
| instrumental | սատկեցնելովս (satkecʻnelovs) | |||
| locative | սատկեցնելումս (satkecʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սատկեցնելդ (satkecʻneld) | |||
| dative | սատկեցնելուդ (satkecʻnelud) | |||
| ablative | սատկեցնելուցդ (satkecʻnelucʻd) | |||
| instrumental | սատկեցնելովդ (satkecʻnelovd) | |||
| locative | սատկեցնելումդ (satkecʻnelumd) | |||
| infinitive | սատկեցնել (satkecʻnel) | evidential participle | սատկեցուցեր (satkecʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սատկեցուիլ (satkecʻuil) | future converb 1 | սատկեցնելու (satkecʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | սատկեցնելիք (satkecʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | սատկեցուց- (satkecʻucʻ-) | connegative converb (present) | սատկեցներ (satkecʻner) | ||||
| resultative participle | սատկեցուցած (satkecʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | սատկեցներ (satkecʻner) | ||||
| subject participle | սատկեցնող (satkecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը սատկեցնեմ (kə satkecʻnem) | կը սատկեցնես (kə satkecʻnes) | կը սատկեցնէ (kə satkecʻnē) | կը սատկեցնենք (kə satkecʻnenkʻ) | կը սատկեցնէք (kə satkecʻnēkʻ) | կը սատկեցնեն (kə satkecʻnen) | |
| past imperfective | կը սատկեցնէի (kə satkecʻnēi) | կը սատկեցնէիր (kə satkecʻnēir) | կը սատկեցնէր (kə satkecʻnēr) | կը սատկեցնէինք (kə satkecʻnēinkʻ) | կը սատկեցնէիք (kə satkecʻnēikʻ) | կը սատկեցնէին (kə satkecʻnēin) | |
| future | պիտի սատկեցնեմ (piti satkecʻnem) | պիտի սատկեցնես (piti satkecʻnes) | պիտի սատկեցնէ (piti satkecʻnē) | պիտի սատկեցնենք (piti satkecʻnenkʻ) | պիտի սատկեցնէք (piti satkecʻnēkʻ) | պիտի սատկեցնեն (piti satkecʻnen) | |
| past future | պիտի սատկեցնէի (piti satkecʻnēi) | պիտի սատկեցնէիր (piti satkecʻnēir) | պիտի սատկեցնէր (piti satkecʻnēr) | պիտի սատկեցնէինք (piti satkecʻnēinkʻ) | պիտի սատկեցնէիք (piti satkecʻnēikʻ) | պիտի սատկեցնէին (piti satkecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | սատկեցուցած եմ (satkecʻucʻac em) | սատկեցուցած ես (satkecʻucʻac es) | սատկեցուցած է (satkecʻucʻac ē) | սատկեցուցած ենք (satkecʻucʻac enkʻ) | սատկեցուցած էք (satkecʻucʻac ēkʻ) | սատկեցուցած են (satkecʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | սատկեցուցած էի (satkecʻucʻac ēi) | սատկեցուցած էիր (satkecʻucʻac ēir) | սատկեցուցած էր (satkecʻucʻac ēr) | սատկեցուցած էինք (satkecʻucʻac ēinkʻ) | սատկեցուցած էիք (satkecʻucʻac ēikʻ) | սատկեցուցած էին (satkecʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | սատկեցուցեր եմ (satkecʻucʻer em) | սատկեցուցեր ես (satkecʻucʻer es) | սատկեցուցեր է (satkecʻucʻer ē) | սատկեցուցեր ենք (satkecʻucʻer enkʻ) | սատկեցուցեր էք (satkecʻucʻer ēkʻ) | սատկեցուցեր են (satkecʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | սատկեցուցեր էի (satkecʻucʻer ēi) | սատկեցուցեր էիր (satkecʻucʻer ēir) | սատկեցուցեր էր (satkecʻucʻer ēr) | սատկեցուցեր էինք (satkecʻucʻer ēinkʻ) | սատկեցուցեր էիք (satkecʻucʻer ēikʻ) | սատկեցուցեր էին (satkecʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | սատկեցուցի (satkecʻucʻi) | սատկեցուցիր (satkecʻucʻir) | սատկեցուց (satkecʻucʻ) | սատկեցուցինք (satkecʻucʻinkʻ) | սատկեցուցիք (satkecʻucʻikʻ) | սատկեցուցին (satkecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | սատկեցնեմ (satkecʻnem) | սատկեցնես (satkecʻnes) | սատկեցնէ (satkecʻnē) | սատկեցնենք (satkecʻnenkʻ) | սատկեցնէք (satkecʻnēkʻ) | սատկեցնեն (satkecʻnen) | |
| past | սատկեցնէի (satkecʻnēi) | սատկեցնէիր (satkecʻnēir) | սատկեցնէր (satkecʻnēr) | սատկեցնէինք (satkecʻnēinkʻ) | սատկեցնէիք (satkecʻnēikʻ) | սատկեցնէին (satkecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սատկեցո՛ւր (satkecʻúr) | — | — | սատկեցուցէ՛ք (satkecʻucʻḗkʻ) | — | ||
| infinitive | չսատկեցնել (čʻsatkecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսատկեցուցած (čʻsatkecʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չսատկեցնող (čʻsatkecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ սատկեցներ (čʻem satkecʻner) | չես սատկեցներ (čʻes satkecʻner) | չի սատկեցներ (čʻi satkecʻner) | չենք սատկեցներ (čʻenkʻ satkecʻner) | չէք սատկեցներ (čʻēkʻ satkecʻner) | չեն սատկեցներ (čʻen satkecʻner) | |
| past imperfective | չէի սատկեցներ (čʻēi satkecʻner) | չէիր սատկեցներ (čʻēir satkecʻner) | չէր սատկեցներ (čʻēr satkecʻner) | չէինք սատկեցներ (čʻēinkʻ satkecʻner) | չէիք սատկեցներ (čʻēikʻ satkecʻner) | չէին սատկեցներ (čʻēin satkecʻner) | |
| future | պիտի չսատկեցնեմ (piti čʻsatkecʻnem) | պիտի չսատկեցնես (piti čʻsatkecʻnes) | պիտի չսատկեցնէ (piti čʻsatkecʻnē) | պիտի չսատկեցնենք (piti čʻsatkecʻnenkʻ) | պիտի չսատկեցնէք (piti čʻsatkecʻnēkʻ) | պիտի չսատկեցնեն (piti čʻsatkecʻnen) | |
| past future | պիտի չսատկեցնէի (piti čʻsatkecʻnēi) | պիտի չսատկեցնէիր (piti čʻsatkecʻnēir) | պիտի չսատկեցնէր (piti čʻsatkecʻnēr) | պիտի չսատկեցնէինք (piti čʻsatkecʻnēinkʻ) | պիտի չսատկեցնէիք (piti čʻsatkecʻnēikʻ) | պիտի չսատկեցնէին (piti čʻsatkecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ սատկեցուցած (čʻem satkecʻucʻac) | չես սատկեցուցած (čʻes satkecʻucʻac) | չէ սատկեցուցած (čʻē satkecʻucʻac) | չենք սատկեցուցած (čʻenkʻ satkecʻucʻac) | չէք սատկեցուցած (čʻēkʻ satkecʻucʻac) | չեն սատկեցուցած (čʻen satkecʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի սատկեցուցած (čʻēi satkecʻucʻac) | չէիր սատկեցուցած (čʻēir satkecʻucʻac) | չէր սատկեցուցած (čʻēr satkecʻucʻac) | չէինք սատկեցուցած (čʻēinkʻ satkecʻucʻac) | չէիք սատկեցուցած (čʻēikʻ satkecʻucʻac) | չէին սատկեցուցած (čʻēin satkecʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ սատկեցուցեր (čʻem satkecʻucʻer) | չես սատկեցուցեր (čʻes satkecʻucʻer) | չէ սատկեցուցեր (čʻē satkecʻucʻer) | չենք սատկեցուցեր (čʻenkʻ satkecʻucʻer) | չէք սատկեցուցեր (čʻēkʻ satkecʻucʻer) | չեն սատկեցուցեր (čʻen satkecʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի սատկեցուցեր (čʻēi satkecʻucʻer) | չէիր սատկեցուցեր (čʻēir satkecʻucʻer) | չէր սատկեցուցեր (čʻēr satkecʻucʻer) | չէինք սատկեցուցեր (čʻēinkʻ satkecʻucʻer) | չէիք սատկեցուցեր (čʻēikʻ satkecʻucʻer) | չէին սատկեցուցեր (čʻēin satkecʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չսատկեցուցի (čʻsatkecʻucʻi) | չսատկեցուցիր (čʻsatkecʻucʻir) | չսատկեցուց (čʻsatkecʻucʻ) | չսատկեցուցինք (čʻsatkecʻucʻinkʻ) | չսատկեցուցիք (čʻsatkecʻucʻikʻ) | չսատկեցուցին (čʻsatkecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չսատկեցնեմ (čʻsatkecʻnem) | չսատկեցնես (čʻsatkecʻnes) | չսատկեցնէ (čʻsatkecʻnē) | չսատկեցնենք (čʻsatkecʻnenkʻ) | չսատկեցնէք (čʻsatkecʻnēkʻ) | չսատկեցնեն (čʻsatkecʻnen) | |
| past | չսատկեցնէի (čʻsatkecʻnēi) | չսատկեցնէիր (čʻsatkecʻnēir) | չսատկեցնէր (čʻsatkecʻnēr) | չսատկեցնէինք (čʻsatkecʻnēinkʻ) | չսատկեցնէիք (čʻsatkecʻnēikʻ) | չսատկեցնէին (čʻsatkecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սատկեցներ (mí satkecʻner) | — | — | մի՛ սատկեցնէք (mí satkecʻnēkʻ) | — | ||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սատկեցնել (satkecʻnel) | |||
| dative | սատկեցնելու (satkecʻnelu) | |||
| ablative | սատկեցնելէ (satkecʻnelē) | |||
| instrumental | սատկեցնելով (satkecʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սատկեցնելը/սատկեցնելն (satkecʻnelə/satkecʻneln) | |||
| dative | սատկեցնելուն (satkecʻnelun) | |||
| ablative | սատկեցնելէն (satkecʻnelēn) | |||
| instrumental | սատկեցնելովը/սատկեցնելովն (satkecʻnelovə/satkecʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սատկեցնելս (satkecʻnels) | |||
| dative | սատկեցնելուս (satkecʻnelus) | |||
| ablative | սատկեցնելէս (satkecʻnelēs) | |||
| instrumental | սատկեցնելովս (satkecʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սատկեցնելդ (satkecʻneld) | |||
| dative | սատկեցնելուդ (satkecʻnelud) | |||
| ablative | սատկեցնելէդ (satkecʻnelēd) | |||
| instrumental | սատկեցնելովդ (satkecʻnelovd) | |||