From Old Armenian վարժեցուցանեմ (varžecʻucʻanem).
վարժեցնել • (varžecʻnel)
| infinitive | վարժեցնել (varžecʻnel) | imperfective converb | վարժեցնում (varžecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | վարժեցվել (varžecʻvel) | simultaneous converb | վարժեցնելիս (varžecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վարժեցրել (varžecʻrel) | ||||
| aorist stem | վարժեցր- (varžecʻr-) | future converb I | վարժեցնելու (varžecʻnelu) | ||||
| resultative participle | վարժեցրած (varžecʻrac) | future converb II | վարժեցնելիք (varžecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | վարժեցնող (varžecʻnoġ) | connegative converb | վարժեցնի (varžecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վարժեցնում եմ (varžecʻnum em) | վարժեցնում ես (varžecʻnum es) | վարժեցնում է (varžecʻnum ē) | վարժեցնում ենք (varžecʻnum enkʻ) | վարժեցնում եք (varžecʻnum ekʻ) | վարժեցնում են (varžecʻnum en) | |
| past imperfective | վարժեցնում էի (varžecʻnum ēi) | վարժեցնում էիր (varžecʻnum ēir) | վարժեցնում էր (varžecʻnum ēr) | վարժեցնում էինք (varžecʻnum ēinkʻ) | վարժեցնում էիք (varžecʻnum ēikʻ) | վարժեցնում էին (varžecʻnum ēin) | |
| future | վարժեցնելու եմ (varžecʻnelu em) | վարժեցնելու ես (varžecʻnelu es) | վարժեցնելու է (varžecʻnelu ē) | վարժեցնելու ենք (varžecʻnelu enkʻ) | վարժեցնելու եք (varžecʻnelu ekʻ) | վարժեցնելու են (varžecʻnelu en) | |
| past future | վարժեցնելու էի (varžecʻnelu ēi) | վարժեցնելու էիր (varžecʻnelu ēir) | վարժեցնելու էր (varžecʻnelu ēr) | վարժեցնելու էինք (varžecʻnelu ēinkʻ) | վարժեցնելու էիք (varžecʻnelu ēikʻ) | վարժեցնելու էին (varžecʻnelu ēin) | |
| present perfect | վարժեցրել եմ (varžecʻrel em) | վարժեցրել ես (varžecʻrel es) | վարժեցրել է (varžecʻrel ē) | վարժեցրել ենք (varžecʻrel enkʻ) | վարժեցրել եք (varžecʻrel ekʻ) | վարժեցրել են (varžecʻrel en) | |
| pluperfect | վարժեցրել էի (varžecʻrel ēi) | վարժեցրել էիր (varžecʻrel ēir) | վարժեցրել էր (varžecʻrel ēr) | վարժեցրել էինք (varžecʻrel ēinkʻ) | վարժեցրել էիք (varžecʻrel ēikʻ) | վարժեցրել էին (varžecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վարժեցրի, վարժեցրեցի* (varžecʻri, varžecʻrecʻi*) | վարժեցրիր, վարժեցրեցիր* (varžecʻrir, varžecʻrecʻir*) | վարժեցրեց (varžecʻrecʻ) | վարժեցրինք, վարժեցրեցինք* (varžecʻrinkʻ, varžecʻrecʻinkʻ*) | վարժեցրիք, վարժեցրեցիք* (varžecʻrikʻ, varžecʻrecʻikʻ*) | վարժեցրին, վարժեցրեցին* (varžecʻrin, varžecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վարժեցնեմ (varžecʻnem) | վարժեցնես (varžecʻnes) | վարժեցնի (varžecʻni) | վարժեցնենք (varžecʻnenkʻ) | վարժեցնեք (varžecʻnekʻ) | վարժեցնեն (varžecʻnen) | |
| past | վարժեցնեի (varžecʻnei) | վարժեցնեիր (varžecʻneir) | վարժեցներ (varžecʻner) | վարժեցնեինք (varžecʻneinkʻ) | վարժեցնեիք (varžecʻneikʻ) | վարժեցնեին (varžecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվարժեցնեմ (kvaržecʻnem) | կվարժեցնես (kvaržecʻnes) | կվարժեցնի (kvaržecʻni) | կվարժեցնենք (kvaržecʻnenkʻ) | կվարժեցնեք (kvaržecʻnekʻ) | կվարժեցնեն (kvaržecʻnen) | |
| past | կվարժեցնեի (kvaržecʻnei) | կվարժեցնեիր (kvaržecʻneir) | կվարժեցներ (kvaržecʻner) | կվարժեցնեինք (kvaržecʻneinkʻ) | կվարժեցնեիք (kvaržecʻneikʻ) | կվարժեցնեին (kvaržecʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վարժեցրո՛ւ, վարժեցրա՛* (varžecʻrú, varžecʻrá*) | — | — | վարժեցրե՛ք (varžecʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| infinitive | չվարժեցնել (čʻvaržecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվարժեցրած (čʻvaržecʻrac) | ||||||
| subject participle | չվարժեցնող (čʻvaržecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վարժեցնում (čʻem varžecʻnum) | չես վարժեցնում (čʻes varžecʻnum) | չի վարժեցնում (čʻi varžecʻnum) | չենք վարժեցնում (čʻenkʻ varžecʻnum) | չեք վարժեցնում (čʻekʻ varžecʻnum) | չեն վարժեցնում (čʻen varžecʻnum) | |
| past imperfective | չէի վարժեցնում (čʻēi varžecʻnum) | չէիր վարժեցնում (čʻēir varžecʻnum) | չէր վարժեցնում (čʻēr varžecʻnum) | չէինք վարժեցնում (čʻēinkʻ varžecʻnum) | չէիք վարժեցնում (čʻēikʻ varžecʻnum) | չէին վարժեցնում (čʻēin varžecʻnum) | |
| future | չեմ վարժեցնելու (čʻem varžecʻnelu) | չես վարժեցնելու (čʻes varžecʻnelu) | չի վարժեցնելու (čʻi varžecʻnelu) | չենք վարժեցնելու (čʻenkʻ varžecʻnelu) | չեք վարժեցնելու (čʻekʻ varžecʻnelu) | չեն վարժեցնելու (čʻen varžecʻnelu) | |
| past future | չէի վարժեցնելու (čʻēi varžecʻnelu) | չէիր վարժեցնելու (čʻēir varžecʻnelu) | չէր վարժեցնելու (čʻēr varžecʻnelu) | չէինք վարժեցնելու (čʻēinkʻ varžecʻnelu) | չէիք վարժեցնելու (čʻēikʻ varžecʻnelu) | չէին վարժեցնելու (čʻēin varžecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ վարժեցրել (čʻem varžecʻrel) | չես վարժեցրել (čʻes varžecʻrel) | չի վարժեցրել (čʻi varžecʻrel) | չենք վարժեցրել (čʻenkʻ varžecʻrel) | չեք վարժեցրել (čʻekʻ varžecʻrel) | չեն վարժեցրել (čʻen varžecʻrel) | |
| pluperfect | չէի վարժեցրել (čʻēi varžecʻrel) | չէիր վարժեցրել (čʻēir varžecʻrel) | չէր վարժեցրել (čʻēr varžecʻrel) | չէինք վարժեցրել (čʻēinkʻ varžecʻrel) | չէիք վարժեցրել (čʻēikʻ varžecʻrel) | չէին վարժեցրել (čʻēin varžecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չվարժեցրի, չվարժեցրեցի* (čʻvaržecʻri, čʻvaržecʻrecʻi*) | չվարժեցրիր, չվարժեցրեցիր* (čʻvaržecʻrir, čʻvaržecʻrecʻir*) | չվարժեցրեց (čʻvaržecʻrecʻ) | չվարժեցրինք, չվարժեցրեցինք* (čʻvaržecʻrinkʻ, čʻvaržecʻrecʻinkʻ*) | չվարժեցրիք, չվարժեցրեցիք* (čʻvaržecʻrikʻ, čʻvaržecʻrecʻikʻ*) | չվարժեցրին, չվարժեցրեցին* (čʻvaržecʻrin, čʻvaržecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվարժեցնեմ (čʻvaržecʻnem) | չվարժեցնես (čʻvaržecʻnes) | չվարժեցնի (čʻvaržecʻni) | չվարժեցնենք (čʻvaržecʻnenkʻ) | չվարժեցնեք (čʻvaržecʻnekʻ) | չվարժեցնեն (čʻvaržecʻnen) | |
| past | չվարժեցնեի (čʻvaržecʻnei) | չվարժեցնեիր (čʻvaržecʻneir) | չվարժեցներ (čʻvaržecʻner) | չվարժեցնեինք (čʻvaržecʻneinkʻ) | չվարժեցնեիք (čʻvaržecʻneikʻ) | չվարժեցնեին (čʻvaržecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վարժեցնի (čʻem varžecʻni) | չես վարժեցնի (čʻes varžecʻni) | չի վարժեցնի (čʻi varžecʻni) | չենք վարժեցնի (čʻenkʻ varžecʻni) | չեք վարժեցնի (čʻekʻ varžecʻni) | չեն վարժեցնի (čʻen varžecʻni) | |
| past | չէի վարժեցնի (čʻēi varžecʻni) | չէիր վարժեցնի (čʻēir varžecʻni) | չէր վարժեցնի (čʻēr varžecʻni) | չէինք վարժեցնի (čʻēinkʻ varžecʻni) | չէիք վարժեցնի (čʻēikʻ varžecʻni) | չէին վարժեցնի (čʻēin varžecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վարժեցրու, մի՛ վարժեցրա* (mí varžecʻru, mí varžecʻra*) | — | — | մի՛ վարժեցրեք (mí varžecʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | վարժեցնել (varžecʻnel) | |||||||
| dative | վարժեցնելու (varžecʻnelu) | |||||||
| ablative | վարժեցնելուց (varžecʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | վարժեցնելով (varžecʻnelov) | |||||||
| locative | վարժեցնելում (varžecʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | վարժեցնելը/վարժեցնելն (varžecʻnelə/varžecʻneln) | |||||||
| dative | վարժեցնելուն (varžecʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | վարժեցնելս (varžecʻnels) | |||||||
| dative | վարժեցնելուս (varžecʻnelus) | |||||||
| ablative | վարժեցնելուցս (varžecʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | վարժեցնելովս (varžecʻnelovs) | |||||||
| locative | վարժեցնելումս (varžecʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | վարժեցնելդ (varžecʻneld) | |||||||
| dative | վարժեցնելուդ (varžecʻnelud) | |||||||
| ablative | վարժեցնելուցդ (varžecʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | վարժեցնելովդ (varžecʻnelovd) | |||||||
| locative | վարժեցնելումդ (varžecʻnelumd) | |||||||
| infinitive | վարժեցնել (varžecʻnel) | evidential participle | վարժեցուցեր (varžecʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | վարժեցուիլ (varžecʻuil) | future converb 1 | վարժեցնելու (varžecʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | վարժեցնելիք (varžecʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | վարժեցուց- (varžecʻucʻ-) | connegative converb (present) | վարժեցներ (varžecʻner) | ||||
| resultative participle | վարժեցուցած (varžecʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | վարժեցներ (varžecʻner) | ||||
| subject participle | վարժեցնող (varžecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը վարժեցնեմ (kə varžecʻnem) | կը վարժեցնես (kə varžecʻnes) | կը վարժեցնէ (kə varžecʻnē) | կը վարժեցնենք (kə varžecʻnenkʻ) | կը վարժեցնէք (kə varžecʻnēkʻ) | կը վարժեցնեն (kə varžecʻnen) | |
| past imperfective | կը վարժեցնէի (kə varžecʻnēi) | կը վարժեցնէիր (kə varžecʻnēir) | կը վարժեցնէր (kə varžecʻnēr) | կը վարժեցնէինք (kə varžecʻnēinkʻ) | կը վարժեցնէիք (kə varžecʻnēikʻ) | կը վարժեցնէին (kə varžecʻnēin) | |
| future | պիտի վարժեցնեմ (piti varžecʻnem) | պիտի վարժեցնես (piti varžecʻnes) | պիտի վարժեցնէ (piti varžecʻnē) | պիտի վարժեցնենք (piti varžecʻnenkʻ) | պիտի վարժեցնէք (piti varžecʻnēkʻ) | պիտի վարժեցնեն (piti varžecʻnen) | |
| past future | պիտի վարժեցնէի (piti varžecʻnēi) | պիտի վարժեցնէիր (piti varžecʻnēir) | պիտի վարժեցնէր (piti varžecʻnēr) | պիտի վարժեցնէինք (piti varžecʻnēinkʻ) | պիտի վարժեցնէիք (piti varžecʻnēikʻ) | պիտի վարժեցնէին (piti varžecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | վարժեցուցած եմ (varžecʻucʻac em) | վարժեցուցած ես (varžecʻucʻac es) | վարժեցուցած է (varžecʻucʻac ē) | վարժեցուցած ենք (varžecʻucʻac enkʻ) | վարժեցուցած էք (varžecʻucʻac ēkʻ) | վարժեցուցած են (varžecʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | վարժեցուցած էի (varžecʻucʻac ēi) | վարժեցուցած էիր (varžecʻucʻac ēir) | վարժեցուցած էր (varžecʻucʻac ēr) | վարժեցուցած էինք (varžecʻucʻac ēinkʻ) | վարժեցուցած էիք (varžecʻucʻac ēikʻ) | վարժեցուցած էին (varžecʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | վարժեցուցեր եմ (varžecʻucʻer em) | վարժեցուցեր ես (varžecʻucʻer es) | վարժեցուցեր է (varžecʻucʻer ē) | վարժեցուցեր ենք (varžecʻucʻer enkʻ) | վարժեցուցեր էք (varžecʻucʻer ēkʻ) | վարժեցուցեր են (varžecʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | վարժեցուցեր էի (varžecʻucʻer ēi) | վարժեցուցեր էիր (varžecʻucʻer ēir) | վարժեցուցեր էր (varžecʻucʻer ēr) | վարժեցուցեր էինք (varžecʻucʻer ēinkʻ) | վարժեցուցեր էիք (varžecʻucʻer ēikʻ) | վարժեցուցեր էին (varžecʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | վարժեցուցի (varžecʻucʻi) | վարժեցուցիր (varžecʻucʻir) | վարժեցուց (varžecʻucʻ) | վարժեցուցինք (varžecʻucʻinkʻ) | վարժեցուցիք (varžecʻucʻikʻ) | վարժեցուցին (varžecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | վարժեցնեմ (varžecʻnem) | վարժեցնես (varžecʻnes) | վարժեցնէ (varžecʻnē) | վարժեցնենք (varžecʻnenkʻ) | վարժեցնէք (varžecʻnēkʻ) | վարժեցնեն (varžecʻnen) | |
| past | վարժեցնէի (varžecʻnēi) | վարժեցնէիր (varžecʻnēir) | վարժեցնէր (varžecʻnēr) | վարժեցնէինք (varžecʻnēinkʻ) | վարժեցնէիք (varžecʻnēikʻ) | վարժեցնէին (varžecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վարժեցո՛ւր (varžecʻúr) | — | — | վարժեցուցէ՛ք (varžecʻucʻḗkʻ) | — | ||
| infinitive | չվարժեցնել (čʻvaržecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվարժեցուցած (čʻvaržecʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չվարժեցնող (čʻvaržecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ վարժեցներ (čʻem varžecʻner) | չես վարժեցներ (čʻes varžecʻner) | չի վարժեցներ (čʻi varžecʻner) | չենք վարժեցներ (čʻenkʻ varžecʻner) | չէք վարժեցներ (čʻēkʻ varžecʻner) | չեն վարժեցներ (čʻen varžecʻner) | |
| past imperfective | չէի վարժեցներ (čʻēi varžecʻner) | չէիր վարժեցներ (čʻēir varžecʻner) | չէր վարժեցներ (čʻēr varžecʻner) | չէինք վարժեցներ (čʻēinkʻ varžecʻner) | չէիք վարժեցներ (čʻēikʻ varžecʻner) | չէին վարժեցներ (čʻēin varžecʻner) | |
| future | պիտի չվարժեցնեմ (piti čʻvaržecʻnem) | պիտի չվարժեցնես (piti čʻvaržecʻnes) | պիտի չվարժեցնէ (piti čʻvaržecʻnē) | պիտի չվարժեցնենք (piti čʻvaržecʻnenkʻ) | պիտի չվարժեցնէք (piti čʻvaržecʻnēkʻ) | պիտի չվարժեցնեն (piti čʻvaržecʻnen) | |
| past future | պիտի չվարժեցնէի (piti čʻvaržecʻnēi) | պիտի չվարժեցնէիր (piti čʻvaržecʻnēir) | պիտի չվարժեցնէր (piti čʻvaržecʻnēr) | պիտի չվարժեցնէինք (piti čʻvaržecʻnēinkʻ) | պիտի չվարժեցնէիք (piti čʻvaržecʻnēikʻ) | պիտի չվարժեցնէին (piti čʻvaržecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ վարժեցուցած (čʻem varžecʻucʻac) | չես վարժեցուցած (čʻes varžecʻucʻac) | չէ վարժեցուցած (čʻē varžecʻucʻac) | չենք վարժեցուցած (čʻenkʻ varžecʻucʻac) | չէք վարժեցուցած (čʻēkʻ varžecʻucʻac) | չեն վարժեցուցած (čʻen varžecʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի վարժեցուցած (čʻēi varžecʻucʻac) | չէիր վարժեցուցած (čʻēir varžecʻucʻac) | չէր վարժեցուցած (čʻēr varžecʻucʻac) | չէինք վարժեցուցած (čʻēinkʻ varžecʻucʻac) | չէիք վարժեցուցած (čʻēikʻ varžecʻucʻac) | չէին վարժեցուցած (čʻēin varžecʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ վարժեցուցեր (čʻem varžecʻucʻer) | չես վարժեցուցեր (čʻes varžecʻucʻer) | չէ վարժեցուցեր (čʻē varžecʻucʻer) | չենք վարժեցուցեր (čʻenkʻ varžecʻucʻer) | չէք վարժեցուցեր (čʻēkʻ varžecʻucʻer) | չեն վարժեցուցեր (čʻen varžecʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի վարժեցուցեր (čʻēi varžecʻucʻer) | չէիր վարժեցուցեր (čʻēir varžecʻucʻer) | չէր վարժեցուցեր (čʻēr varžecʻucʻer) | չէինք վարժեցուցեր (čʻēinkʻ varžecʻucʻer) | չէիք վարժեցուցեր (čʻēikʻ varžecʻucʻer) | չէին վարժեցուցեր (čʻēin varžecʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չվարժեցուցի (čʻvaržecʻucʻi) | չվարժեցուցիր (čʻvaržecʻucʻir) | չվարժեցուց (čʻvaržecʻucʻ) | չվարժեցուցինք (čʻvaržecʻucʻinkʻ) | չվարժեցուցիք (čʻvaržecʻucʻikʻ) | չվարժեցուցին (čʻvaržecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չվարժեցնեմ (čʻvaržecʻnem) | չվարժեցնես (čʻvaržecʻnes) | չվարժեցնէ (čʻvaržecʻnē) | չվարժեցնենք (čʻvaržecʻnenkʻ) | չվարժեցնէք (čʻvaržecʻnēkʻ) | չվարժեցնեն (čʻvaržecʻnen) | |
| past | չվարժեցնէի (čʻvaržecʻnēi) | չվարժեցնէիր (čʻvaržecʻnēir) | չվարժեցնէր (čʻvaržecʻnēr) | չվարժեցնէինք (čʻvaržecʻnēinkʻ) | չվարժեցնէիք (čʻvaržecʻnēikʻ) | չվարժեցնէին (čʻvaržecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վարժեցներ (mí varžecʻner) | — | — | մի՛ վարժեցնէք (mí varžecʻnēkʻ) | — | ||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վարժեցնել (varžecʻnel) | |||
| dative | վարժեցնելու (varžecʻnelu) | |||
| ablative | վարժեցնելէ (varžecʻnelē) | |||
| instrumental | վարժեցնելով (varžecʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վարժեցնելը/վարժեցնելն (varžecʻnelə/varžecʻneln) | |||
| dative | վարժեցնելուն (varžecʻnelun) | |||
| ablative | վարժեցնելէն (varžecʻnelēn) | |||
| instrumental | վարժեցնելովը/վարժեցնելովն (varžecʻnelovə/varžecʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վարժեցնելս (varžecʻnels) | |||
| dative | վարժեցնելուս (varžecʻnelus) | |||
| ablative | վարժեցնելէս (varžecʻnelēs) | |||
| instrumental | վարժեցնելովս (varžecʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վարժեցնելդ (varžecʻneld) | |||
| dative | վարժեցնելուդ (varžecʻnelud) | |||
| ablative | վարժեցնելէդ (varžecʻnelēd) | |||
| instrumental | վարժեցնելովդ (varžecʻnelovd) | |||