أمسك

Hello, you have come here looking for the meaning of the word أمسك. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أمسك, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أمسك in singular and plural. Everything you need to know about the word أمسك you have here. The definition of the word أمسك will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأمسك, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: امسك

Arabic

Etymology 1

Root
م س ك (m s k)
7 terms

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔam.sa.ka/
  • Audio:(file)

Verb

أَمْسَكَ • (ʔamsaka) IV (non-past يُمْسِكُ (yumsiku), verbal noun إِمْسَاك (ʔimsāk))

  1. to seize, grasp, clutch, grip, hold
  2. to hold fast, grab
  3. to hold back, keep, detain, restrain
  4. to withhold
  5. to abstain, refrain, desist, cease (عَنْ (ʕan) from)
Conjugation
    Conjugation of أَمْسَكَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِمْسَاك)
verbal noun
الْمَصْدَر 		إِمْسَاك
ʔimsāk
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُمْسِك
mumsik
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُمْسَك
mumsak
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m أَمْسَكْتُ
ʔamsaktu 		أَمْسَكْتَ
ʔamsakta 		أَمْسَكَ
ʔamsaka 		أَمْسَكْتُمَا
ʔamsaktumā 		أَمْسَكَا
ʔamsakā 		أَمْسَكْنَا
ʔamsaknā 		أَمْسَكْتُمْ
ʔamsaktum 		أَمْسَكُوا
ʔamsakū
f أَمْسَكْتِ
ʔamsakti 		أَمْسَكَتْ
ʔamsakat 		أَمْسَكَتَا
ʔamsakatā 		أَمْسَكْتُنَّ
ʔamsaktunna 		أَمْسَكْنَ
ʔamsakna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُمْسِكُ
ʔumsiku 		تُمْسِكُ
tumsiku 		يُمْسِكُ
yumsiku 		تُمْسِكَانِ
tumsikāni 		يُمْسِكَانِ
yumsikāni 		نُمْسِكُ
numsiku 		تُمْسِكُونَ
tumsikūna 		يُمْسِكُونَ
yumsikūna
f تُمْسِكِينَ
tumsikīna 		تُمْسِكُ
tumsiku 		تُمْسِكَانِ
tumsikāni 		تُمْسِكْنَ
tumsikna 		يُمْسِكْنَ
yumsikna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُمْسِكَ
ʔumsika 		تُمْسِكَ
tumsika 		يُمْسِكَ
yumsika 		تُمْسِكَا
tumsikā 		يُمْسِكَا
yumsikā 		نُمْسِكَ
numsika 		تُمْسِكُوا
tumsikū 		يُمْسِكُوا
yumsikū
f تُمْسِكِي
tumsikī 		تُمْسِكَ
tumsika 		تُمْسِكَا
tumsikā 		تُمْسِكْنَ
tumsikna 		يُمْسِكْنَ
yumsikna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُمْسِكْ
ʔumsik 		تُمْسِكْ
tumsik 		يُمْسِكْ
yumsik 		تُمْسِكَا
tumsikā 		يُمْسِكَا
yumsikā 		نُمْسِكْ
numsik 		تُمْسِكُوا
tumsikū 		يُمْسِكُوا
yumsikū
f تُمْسِكِي
tumsikī 		تُمْسِكْ
tumsik 		تُمْسِكَا
tumsikā 		تُمْسِكْنَ
tumsikna 		يُمْسِكْنَ
yumsikna
imperative
الْأَمْر 		m أَمْسِكْ
ʔamsik 		أَمْسِكَا
ʔamsikā 		أَمْسِكُوا
ʔamsikū
f أَمْسِكِي
ʔamsikī 		أَمْسِكْنَ
ʔamsikna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m أُمْسِكْتُ
ʔumsiktu 		أُمْسِكْتَ
ʔumsikta 		أُمْسِكَ
ʔumsika 		أُمْسِكْتُمَا
ʔumsiktumā 		أُمْسِكَا
ʔumsikā 		أُمْسِكْنَا
ʔumsiknā 		أُمْسِكْتُمْ
ʔumsiktum 		أُمْسِكُوا
ʔumsikū
f أُمْسِكْتِ
ʔumsikti 		أُمْسِكَتْ
ʔumsikat 		أُمْسِكَتَا
ʔumsikatā 		أُمْسِكْتُنَّ
ʔumsiktunna 		أُمْسِكْنَ
ʔumsikna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُمْسَكُ
ʔumsaku 		تُمْسَكُ
tumsaku 		يُمْسَكُ
yumsaku 		تُمْسَكَانِ
tumsakāni 		يُمْسَكَانِ
yumsakāni 		نُمْسَكُ
numsaku 		تُمْسَكُونَ
tumsakūna 		يُمْسَكُونَ
yumsakūna
f تُمْسَكِينَ
tumsakīna 		تُمْسَكُ
tumsaku 		تُمْسَكَانِ
tumsakāni 		تُمْسَكْنَ
tumsakna 		يُمْسَكْنَ
yumsakna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُمْسَكَ
ʔumsaka 		تُمْسَكَ
tumsaka 		يُمْسَكَ
yumsaka 		تُمْسَكَا
tumsakā 		يُمْسَكَا
yumsakā 		نُمْسَكَ
numsaka 		تُمْسَكُوا
tumsakū 		يُمْسَكُوا
yumsakū
f تُمْسَكِي
tumsakī 		تُمْسَكَ
tumsaka 		تُمْسَكَا
tumsakā 		تُمْسَكْنَ
tumsakna 		يُمْسَكْنَ
yumsakna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُمْسَكْ
ʔumsak 		تُمْسَكْ
tumsak 		يُمْسَكْ
yumsak 		تُمْسَكَا
tumsakā 		يُمْسَكَا
yumsakā 		نُمْسَكْ
numsak 		تُمْسَكُوا
tumsakū 		يُمْسَكُوا
yumsakū
f تُمْسَكِي
tumsakī 		تُمْسَكْ
tumsak 		تُمْسَكَا
tumsakā 		تُمْسَكْنَ
tumsakna 		يُمْسَكْنَ
yumsakna

Etymology 2

Verb

أمسك (form I)

  1. أَمْسُكُ (ʔamsuku) /ʔam.su.ku/: first-person singular non-past active indicative of مَسَكَ (masaka)
  2. أَمْسِكُ (ʔamsiku) /ʔam.si.ku/: first-person singular non-past active indicative of مَسَكَ (masaka)
  3. أُمْسَكُ (ʔumsaku) /ʔum.sa.ku/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَكَ (masaka)
  4. أَمْسُكَ (ʔamsuka) /ʔam.su.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of مَسَكَ (masaka)
  5. أَمْسِكَ (ʔamsika) /ʔam.si.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of مَسَكَ (masaka)
  6. أُمْسَكَ (ʔumsaka) /ʔum.sa.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of مَسَكَ (masaka)
  7. أَمْسُكْ (ʔamsuk) /ʔam.suk/: first-person singular non-past active jussive of مَسَكَ (masaka)
  8. أَمْسِكْ (ʔamsik) /ʔam.sik/: first-person singular non-past active jussive of مَسَكَ (masaka)
  9. أُمْسَكْ (ʔumsak) /ʔum.sak/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَكَ (masaka)

Etymology 3

Verb

أمسك (form II)

  1. أُمَسِّكُ (ʔumassiku) /ʔu.mas.si.ku/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّكَ (massaka)
  2. أُمَسَّكُ (ʔumassaku) /ʔu.mas.sa.ku/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّكَ (massaka)
  3. أُمَسِّكَ (ʔumassika) /ʔu.mas.si.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of مَسَّكَ (massaka)
  4. أُمَسَّكَ (ʔumassaka) /ʔu.mas.sa.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of مَسَّكَ (massaka)
  5. أُمَسِّكْ (ʔumassik) /ʔu.mas.sik/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّكَ (massaka)
  6. أُمَسَّكْ (ʔumassak) /ʔu.mas.sak/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّكَ (massaka)
Wikious
Boobota
Sagapedia