Root |
---|
ق د ر (q d r) |
16 terms |
Derived from the active participle of the verb قَدَرَ (qadara).
قَادِر • (qādir) (feminine قَادِرَة (qādira), masculine plural قادِرُونَ (qādirūna), feminine plural قادِرَات (qādirāt), elative أَقْدَر (ʔaqdar))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | قَادِر qādir |
الْقَادِر al-qādir |
قَادِرَة qādira |
الْقَادِرَة al-qādira |
Nominative | قَادِرٌ qādirun |
الْقَادِرُ al-qādiru |
قَادِرَةٌ qādiratun |
الْقَادِرَةُ al-qādiratu |
Accusative | قَادِرًا qādiran |
الْقَادِرَ al-qādira |
قَادِرَةً qādiratan |
الْقَادِرَةَ al-qādirata |
Genitive | قَادِرٍ qādirin |
الْقَادِرِ al-qādiri |
قَادِرَةٍ qādiratin |
الْقَادِرَةِ al-qādirati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | قَادِرَيْن qādirayn |
الْقَادِرَيْن al-qādirayn |
قَادِرَتَيْن qādiratayn |
الْقَادِرَتَيْن al-qādiratayn |
Nominative | قَادِرَانِ qādirāni |
الْقَادِرَانِ al-qādirāni |
قَادِرَتَانِ qādiratāni |
الْقَادِرَتَانِ al-qādiratāni |
Accusative | قَادِرَيْنِ qādirayni |
الْقَادِرَيْنِ al-qādirayni |
قَادِرَتَيْنِ qādiratayni |
الْقَادِرَتَيْنِ al-qādiratayni |
Genitive | قَادِرَيْنِ qādirayni |
الْقَادِرَيْنِ al-qādirayni |
قَادِرَتَيْنِ qādiratayni |
الْقَادِرَتَيْنِ al-qādiratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | قَادِرِين qādirīn |
الْقَادِرِين al-qādirīn |
قَادِرَات qādirāt |
الْقَادِرَات al-qādirāt |
Nominative | قَادِرُونَ qādirūna |
الْقَادِرُونَ al-qādirūna |
قَادِرَاتٌ qādirātun |
الْقَادِرَاتُ al-qādirātu |
Accusative | قَادِرِينَ qādirīna |
الْقَادِرِينَ al-qādirīna |
قَادِرَاتٍ qādirātin |
الْقَادِرَاتِ al-qādirāti |
Genitive | قَادِرِينَ qādirīna |
الْقَادِرِينَ al-qādirīna |
قَادِرَاتٍ qādirātin |
الْقَادِرَاتِ al-qādirāti |
القَادِر • (al-qādir) m
Root |
---|
ق د ر |
4 terms |
قادر • (gādir) (feminine قادرة (gādra), common plural قادرين (gādrīn))
Borrowed from Arabic قَادِر (qādir).
قادر • (kadir, kadır) (feminine and plural قادره)
Borrowed from Arabic قَادِر (qādir).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | qāḏir |
Dari reading? | qādir |
Iranian reading? | ğâder |
Tajik reading? | qodir |
Dari | قادر |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | қодир |
قادِر • (qâder) (comparative قادِرتَر (qâder-tar), superlative قادِرتَرین (qâder-tarin))
قادر • (qâder)
Root |
---|
ق د ر |
2 terms |
قادر • (ʔāder) (feminine قادرة (ʔādre), common plural قادرين (ʔādrīn))