قسمت

Hello, you have come here looking for the meaning of the word قسمت. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word قسمت, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say قسمت in singular and plural. Everything you need to know about the word قسمت you have here. The definition of the word قسمت will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofقسمت, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Etymology 1

Verb

قَسَمْتُ • (qasamtu) (form I)

  1. first-person singular past active of قَسَمَ (qasama)

Verb

قُسِمْتُ • (qusimtu) (form I)

  1. first-person singular past passive of قَسَمَ (qasama)

Verb

قَسَمْتَ • (qasamta) (form I)

  1. second-person masculine singular past active of قَسَمَ (qasama)

Verb

قُسِمْتَ • (qusimta) (form I)

  1. second-person masculine singular past passive of قَسَمَ (qasama)

Verb

قَسَمْتِ • (qasamti) (form I)

  1. second-person feminine singular past active of قَسَمَ (qasama)

Verb

قُسِمْتِ • (qusimti) (form I)

  1. second-person feminine singular past passive of قَسَمَ (qasama)

Verb

قَسَمَتْ • (qasamat) (form I)

  1. third-person feminine singular past active of قَسَمَ (qasama)

Verb

قُسِمَتْ • (qusimat) (form I)

  1. third-person feminine singular past passive of قَسَمَ (qasama)

Etymology 2

Verb

قَسَّمْتُ • (qassamtu) (form II)

  1. first-person singular past active of قَسَّمَ (qassama)

Verb

قُسِّمْتُ • (qussimtu) (form II)

  1. first-person singular past passive of قَسَّمَ (qassama)

Verb

قَسَّمْتَ • (qassamta) (form II)

  1. second-person masculine singular past active of قَسَّمَ (qassama)

Verb

قُسِّمْتَ • (qussimta) (form II)

  1. second-person masculine singular past passive of قَسَّمَ (qassama)

Verb

قَسَّمْتِ • (qassamti) (form II)

  1. second-person feminine singular past active of قَسَّمَ (qassama)

Verb

قُسِّمْتِ • (qussimti) (form II)

  1. second-person feminine singular past passive of قَسَّمَ (qassama)

Verb

قَسَّمَتْ • (qassamat) (form II)

  1. third-person feminine singular past active of قَسَّمَ (qassama)

Verb

قُسِّمَتْ • (qussimat) (form II)

  1. third-person feminine singular past passive of قَسَّمَ (qassama)

Ottoman Turkish

Alternative forms

Etymology

From Arabic قِسْمَة (qisma).

Noun

قسمت • (kısmet)

  1. division; apportionment
  2. lot, destiny, kismet

Related terms

Descendants

References

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic قِسْمَة (qisma).

Pronunciation

  • Audio(file)
 

Readings
Classical reading? qismat
Dari reading? qismat
Iranian reading? ğesmat
Tajik reading? qismat

Noun

Dari قسمت
Iranian Persian
Tajik қисмат

قسمت • (qesmat) (plural قسمت‌ها (qesmat-hâ))

  1. part, portion, section, division
    Synonyms: سهم (sahm), بخش (baxš), جزء (joz')
    قسمت شهر ― qesmat-e šahr ― portion of the city
    به سه قسمت تقسیم شده بود.
    be se qesmat taqsim šode bud.
    It was divided into three parts.
  2. lot, kismet, fate, destiny
    Synonyms: سرنوشت (sarnevešt), تقدیر (taqdir)
  3. division
    قابل قسمت ― qâbel-e qesmat ― divisible

Descendants

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian قسمت (qismat), from Arabic قِسْمَة (qisma).

Pronunciation

Noun

قِسْمَت • (qismat) f (Hindi spelling क़िस्मत)

  1. fate
  2. kismet
  3. destiny
  4. division
  5. partition
  6. section
  7. category
  8. portion
Wikious
Boobota
Sagapedia