Root |
---|
م س س (m-s-s) |
مَسَّ • (massa) I, non-past يَمَسُّ (yamassu)
verbal nouns الْمَصَادِر |
مَسّ or مَسِيس mass or masīs | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
māss | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mamsūs | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | masistu |
masista |
مَسَّ massa |
masistumā |
massā |
masisnā |
masistum |
massū | |||
f | masisti |
massat |
massatā |
masistunna |
masisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔamassu |
tamassu |
yamassu |
tamassāni |
yamassāni |
namassu |
tamassūna |
yamassūna | |||
f | tamassīna |
tamassu |
tamassāni |
tamsasna |
yamsasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔamassa |
tamassa |
yamassa |
tamassā |
yamassā |
namassa |
tamassū |
yamassū | |||
f | tamassī |
tamassa |
tamassā |
tamsasna |
yamsasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔamassa or ʔamassi or ʔamsas |
tamassa or tamassi or tamsas |
yamassa or yamassi or yamsas |
tamassā |
yamassā |
namassa or namassi or namsas |
tamassū |
yamassū | |||
f | tamassī |
tamassa or tamassi or tamsas |
tamassā |
tamsasna |
yamsasna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | massa or massi or imsas |
massā |
massū |
||||||||
f | massī |
imsasna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | musistu |
musista |
مُسَّ mussa |
musistumā |
mussā |
musisnā |
musistum |
mussū | |||
f | musisti |
mussat |
mussatā |
musistunna |
musisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔumassu |
tumassu |
yumassu |
tumassāni |
yumassāni |
numassu |
tumassūna |
yumassūna | |||
f | tumassīna |
tumassu |
tumassāni |
tumsasna |
yumsasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔumassa |
tumassa |
yumassa |
tumassā |
yumassā |
numassa |
tumassū |
yumassū | |||
f | tumassī |
tumassa |
tumassā |
tumsasna |
yumsasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔumassa or ʔumassi or ʔumsas |
tumassa or tumassi or tumsas |
yumassa or yumassi or yumsas |
tumassā |
yumassā |
numassa or numassi or numsas |
tumassū |
yumassū | |||
f | tumassī |
tumassa or tumassi or tumsas |
tumassā |
tumsasna |
yumsasna |
مَسّ • (mass) m
مِس (mis) (definite accusative مِسی, plural مِسلَر)
مس (Rumi spelling mas, plural مس-مس or مس۲, informal 1st possessive مسکو, 2nd possessive مسمو, 3rd possessive مسڽ)
Root |
---|
م س س |
1 term |
مس • (mass) I (non-past يمس (ymass))
Conjugation of مس | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | مسّيت (massīt) | مسّيتي (massīti) | مسّ (mass) | مسّينا (massīna) | مسّيتوا (massītu) | مسّوا (massu) | |
f | مسّت (massāt) | |||||||
non-past | m | نمسّ (nmass) | تمسّ (tmass) | يمسّ (ymass) | نمسّوا (nmassu) | تمسّوا (tmassu) | يمسّوا (ymassu) | |
f | تمسّي (tmassi) | تمسّ (tmass) | ||||||
imperative | m | مسّ (mass) | مسّوا (massu) | |||||
f | مسّي (massi) |
مس • (miss) m (plural مساس (msās))
Related to Ancient Greek μίσυ (mísu), a copper-containing mineral in medical writers. Also compares to Avar месед (mesed), Akhvakh мишиди (mišidi), Godoberi мисиди, Botlikh мисиди (misidi), Andi мисиди (misidi), Khvarshi маседи (masedi), Karata месед, мисид, Hunzib месед (mesed), Hinukh месед (mesed), Bagvalal месер (meser), Chamalal мисуд (misud), Tindi месейн, мисейн, Bezhta месед (mesed), Tsez месед (mesed), Rutul мисед, Lak муси (musi), Dargwa муси (musi) etc. all meaning “gold”, with a fossilized suffix. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mis |
Dari reading? | mis |
Iranian reading? | mes |
Tajik reading? | mis |
Dari | مس |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | мис |
مس • (mes)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mas |
Dari reading? | mas |
Iranian reading? | mas |
Tajik reading? | mas |
مس • (mas)