Root |
---|
س ر ر (s r r) |
10 terms |
Derived from the passive participle of سَرّ (sarr, “to gladden, to make happy”).
مَسْرُور • (masrūr) (feminine مَسْرُورَة (masrūra), masculine plural مَسْرُورُونَ (masrūrūna), feminine plural مَسْرُورَات (masrūrāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَسْرُور masrūr |
الْمَسْرُور al-masrūr |
مَسْرُورَة masrūra |
الْمَسْرُورَة al-masrūra |
Nominative | مَسْرُورٌ masrūrun |
الْمَسْرُورُ al-masrūru |
مَسْرُورَةٌ masrūratun |
الْمَسْرُورَةُ al-masrūratu |
Accusative | مَسْرُورًا masrūran |
الْمَسْرُورَ al-masrūra |
مَسْرُورَةً masrūratan |
الْمَسْرُورَةَ al-masrūrata |
Genitive | مَسْرُورٍ masrūrin |
الْمَسْرُورِ al-masrūri |
مَسْرُورَةٍ masrūratin |
الْمَسْرُورَةِ al-masrūrati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَسْرُورَيْن masrūrayn |
الْمَسْرُورَيْن al-masrūrayn |
مَسْرُورَتَيْن masrūratayn |
الْمَسْرُورَتَيْن al-masrūratayn |
Nominative | مَسْرُورَانِ masrūrāni |
الْمَسْرُورَانِ al-masrūrāni |
مَسْرُورَتَانِ masrūratāni |
الْمَسْرُورَتَانِ al-masrūratāni |
Accusative | مَسْرُورَيْنِ masrūrayni |
الْمَسْرُورَيْنِ al-masrūrayni |
مَسْرُورَتَيْنِ masrūratayni |
الْمَسْرُورَتَيْنِ al-masrūratayni |
Genitive | مَسْرُورَيْنِ masrūrayni |
الْمَسْرُورَيْنِ al-masrūrayni |
مَسْرُورَتَيْنِ masrūratayni |
الْمَسْرُورَتَيْنِ al-masrūratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَسْرُورِين masrūrīn |
الْمَسْرُورِين al-masrūrīn |
مَسْرُورَات masrūrāt |
الْمَسْرُورَات al-masrūrāt |
Nominative | مَسْرُورُونَ masrūrūna |
الْمَسْرُورُونَ al-masrūrūna |
مَسْرُورَاتٌ masrūrātun |
الْمَسْرُورَاتُ al-masrūrātu |
Accusative | مَسْرُورِينَ masrūrīna |
الْمَسْرُورِينَ al-masrūrīna |
مَسْرُورَاتٍ masrūrātin |
الْمَسْرُورَاتِ al-masrūrāti |
Genitive | مَسْرُورِينَ masrūrīna |
الْمَسْرُورِينَ al-masrūrīna |
مَسْرُورَاتٍ masrūrātin |
الْمَسْرُورَاتِ al-masrūrāti |
Borrowed from Arabic مَسْرُور (masrūr, “delighted, joyous”)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | masrūr |
Dari reading? | masrūr |
Iranian reading? | masrur |
Tajik reading? | masrur |
Dari | مسرور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | масрур |
مسرور • (masrur) (comparative مسرورتَر (masrur-tar), superlative مسرورتَرین (masrur-tarin))