مهجور

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مهجور. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مهجور, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مهجور in singular and plural. Everything you need to know about the word مهجور you have here. The definition of the word مهجور will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمهجور, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ه ج ر (h j r)
17 terms

Etymology

Derived from the passive participle of هَجَرَ (hajara, “to abandon”).

Pronunciation

Adjective

مَهْجُور • (mahjūr)

  1. deserted, abandoned, forsaken
  2. (linguistics) in disuse, archaic (describing a term that is not longer used)

Declension

Declension of adjective مَهْجُور (mahjūr)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَهْجُور
mahjūr 		الْمَهْجُور
al-mahjūr 		مَهْجُورَة
mahjūra 		الْمَهْجُورَة
al-mahjūra
Nominative مَهْجُورٌ
mahjūrun 		الْمَهْجُورُ
al-mahjūru 		مَهْجُورَةٌ
mahjūratun 		الْمَهْجُورَةُ
al-mahjūratu
Accusative مَهْجُورًا
mahjūran 		الْمَهْجُورَ
al-mahjūra 		مَهْجُورَةً
mahjūratan 		الْمَهْجُورَةَ
al-mahjūrata
Genitive مَهْجُورٍ
mahjūrin 		الْمَهْجُورِ
al-mahjūri 		مَهْجُورَةٍ
mahjūratin 		الْمَهْجُورَةِ
al-mahjūrati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَهْجُورَيْن
mahjūrayn 		الْمَهْجُورَيْن
al-mahjūrayn 		مَهْجُورَتَيْن
mahjūratayn 		الْمَهْجُورَتَيْن
al-mahjūratayn
Nominative مَهْجُورَانِ
mahjūrāni 		الْمَهْجُورَانِ
al-mahjūrāni 		مَهْجُورَتَانِ
mahjūratāni 		الْمَهْجُورَتَانِ
al-mahjūratāni
Accusative مَهْجُورَيْنِ
mahjūrayni 		الْمَهْجُورَيْنِ
al-mahjūrayni 		مَهْجُورَتَيْنِ
mahjūratayni 		الْمَهْجُورَتَيْنِ
al-mahjūratayni
Genitive مَهْجُورَيْنِ
mahjūrayni 		الْمَهْجُورَيْنِ
al-mahjūrayni 		مَهْجُورَتَيْنِ
mahjūratayni 		الْمَهْجُورَتَيْنِ
al-mahjūratayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		مَهْجُورَات
mahjūrāt 		الْمَهْجُورَات
al-mahjūrāt
Nominative ?
? 		?
? 		مَهْجُورَاتٌ
mahjūrātun 		الْمَهْجُورَاتُ
al-mahjūrātu
Accusative ?
? 		?
? 		مَهْجُورَاتٍ
mahjūrātin 		الْمَهْجُورَاتِ
al-mahjūrāti
Genitive ?
? 		?
? 		مَهْجُورَاتٍ
mahjūrātin 		الْمَهْجُورَاتِ
al-mahjūrāti

Descendants

  • → Persian: مهجور (mahjur)
  • → Ottoman Turkish: مهجور (mehcûr)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَهْجُور (mahjūr).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? mahjūr
Dari reading? mahjūr
Iranian reading? mahjur
Tajik reading? mahjur

Adjective

مهجور • (mahjur)

  1. deserted, abandoned, forsaken
    • c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 139:
      نه آسایم بجز در بیخودی از محنت هجران
      چه باشد جان مهجورم اگر بیخویشتر گردد
      na āsāyam ba-juz dar bēxwadī az mihnat-i hijrān
      či bāšad jān-i mahjūr-am agar bēxwēštar gardad
      I find no peace from the calamity of separation except by losing sense of self,
      What shall become of my forsaken soul if I lose yet more of myself?
      (Classical Persian transliteration)

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia