Hello, you have come here looking for the meaning of the word
موافقت. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
موافقت, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
موافقت in singular and plural. Everything you need to know about the word
موافقت you have here. The definition of the word
موافقت will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
موافقت, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مُوَافَقَة (muwāfaqa).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
muwāfaqat
|
| Dari reading?
|
muwāfaqat
|
| Iranian reading?
|
movâfeğat
|
| Tajik reading?
|
muvofaqat
|
Noun
مُوافِقَت • (movâfeqat)
- agreement; consent
- Synonym: توافق (tavâfoq)
- conformity
c. 1260, Rumi, دیوان شمس تبریزی [Dīvān-i Shams-i Tabrīzī]:ما در جهان موافقت کس نمیکنیم
ما خانه زیر گنبد اطلس نمیکنیم
مخمور و مست و تشنه و بسیار خوارهایم
بس کردهاند جمله و ما بس نمیکنیم- mā dar jahān muwāfaqat-i kas na-mē-kunēm
mā xāna zēr-i gumbad-i atlas na-mē-kunēm
maxmur u mast u tišna u bisyār xwāra-ēm
bas karda-and jumla wa mā bas na-mē-kunēm. - We will not conform to anyone in this world;
We will make no house under the satin dome ;
We are tipsy and drunk, we are thirsty and glutted;
They have all done enough, we will do no more.
Derived terms