Semi-learned borrowing from Classical Syriac, from ܐܲܘܝܵܐ (awyā, “unanimous, harmonious”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).
ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܵܐ • (awyūṯā) f sg (plural ܐܲܘܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (awiwāṯā) or ܐܲܘ̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ (awyawwāṯā))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܐܲܘܝܘܼ (awyū) | 1st person | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܝܼ (awyūṯī) | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܲܢ (awyūṯan) | |||
| construct | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ (awyūṯ) | 2nd person | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (awyūṯōḵ) | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (awyūṯāḵ) | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (awyūṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܵܐ (awyūṯā) | 3rd person | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܹܗ (awyūṯēh) | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܵܗ̇ (awyūṯāh) | ܐܲܘܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (awyuṯhōn) | |||
| plural | absolute | ܐܲܘܝܲܘܵܢ̈ (awyawwān) | 1st person | ܐܲܘܝܲܘܵܬ݂ܝܼ̈ (awyawwāṯī) | ܐܲܘܝܲܘܵܬ݂ܲܢ̈ (awyawwāṯan) | |||
| construct | ܐܲܘܝܲܘܵܬ݂̈ (awyawwāṯ) | 2nd person | ܐܲܘܝܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (awyawwāṯōḵ) | ܐܲܘܝܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (awyawwāṯāḵ) | ܐܲܘܝܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (awyawwāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܘ̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ (awyawwāṯā) | 3rd person | ܐܲܘ̈ܝܲܘܵܬ݂ܹܗ (awyawwāṯēh) | ܐܲܘ̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܗ̇ (awyawwāṯāh) | ܐܲܘܝܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (awyawwāṯhōn) | |||
From the root ܐ ܘ ܐ related to agreeing.
ܐܘܝܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܘܝܘܬܐ)
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܐܘܝܘ | 1st person | ܐܘܝܘܬܝ | ܐܘܝܘܬܢ | |||
| construct | ܐܘܝܘܬ | 2nd person | ܐܘܝܘܬܟ | ܐܘܝܘܬܟܝ | ܐܘܝܘܬܟܘܢ | ܐܘܝܘܬܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܘܝܘܬܐ | 3rd person | ܐܘܝܘܬܗ | ܐܘܝܘܬܗ | ܐܘܝܘܬܗܘܢ | ܐܘܝܘܬܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܐܘܝܘܢ | 1st person | ܐܘܝܘܬܝ | ܐܘܝܘܬܢ | |||
| construct | ܐܘܝܘܬ | 2nd person | ܐܘܝܘܬܟ | ܐܘܝܘܬܟܝ | ܐܘܝܘܬܟܘܢ | ܐܘܝܘܬܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܘܝܘܬܐ | 3rd person | ܐܘܝܘܬܗ | ܐܘܝܘܬܗ | ܐܘܝܘܬܗܘܢ | ܐܘܝܘܬܗܝܢ | ||