Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܐܚܕܕܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܐܚܕܕܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܐܚܕܕܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܐܚܕܕܐ you have here. The definition of the word
ܐܚܕܕܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܐܚܕܕܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Prothetic, reduplicated, and pluralized form of ܚܲܕ݂ (ḥaḏ, “one”), the archaic form of ܚܲܕ݇ (ḥa); compare Classical Syriac ܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (ḥḏāḏē).
Pronunciation
Pronoun
ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ • (iḥḏāḏē)
- one another, each other
- ܚܙܹܐ ܠܗܘܿܢ ܒܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ― ḥzē lhōn biḥḏāḏē ― They looked at each other
- ܣܲܪܓܘܿܢ ܘܫܲܡܝܼܪܵܡ ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܝܼ ܠܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ― sargōn w-šamīrām kē maḥḥibī liḥḏāḏē ― Sargon and Semiramis love each other
- ܡ̣ܢ ܟܡܵܐ ܥܸܕܵܢܵܐ ܠܵܐ ܝܘܲܚ ܚܸܙܝܹ̈ܐ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ. ― min kmā ˁiddānā lā ìwaḥ ḥizyē iḥḏāḏē. ― long time no see (literally, “From some time we haven’t seen each other.”)
- likewise, same to you
- Synonym: ܐܵܦ (āp)
- ܬܵܘܕܝܼ، ܡܸܢܘܼܟ݂ ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ! ― tāwdī, minūḵ iḥḏāḏē! ― Thank you, you too (literally, “Thank you, from you one another”)
Usage notes
- By assimilation, the prothetic alaph is sometimes dropped.
- ܒ- (b-) + ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (iḥḏāḏē) → ܒܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (biḥḏāḏē)
- ܕ- (d-) + ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (iḥḏāḏē) → ܕܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (diḥḏāḏē)
- ܟ- (k-) + ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (iḥḏāḏē) → ܟܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (kiḥḏāḏē)
- ܠ- (l-) + ܐܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (iḥḏāḏē) → ܠܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ (liḥḏāḏē)
- The stress in this word is irregularly placed on the first syllable.
Derived terms