ܕܪܡܢܐ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܕܪܡܢܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܕܪܡܢܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܕܪܡܢܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܕܪܡܢܐ you have here. The definition of the word ܕܪܡܢܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܕܪܡܢܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ܕܪ̈ܡܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Inherited from Aramaic , from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”); compare Persian درمان (darmân, “remedy, medicine”) and Northern Kurdish derman (“medicine”).
Pronunciation
Noun
ܕܲܪܡܵܢܵܐ • (darmānā) m (plural ܕܲܪ̈ܡܵܢܹܐ (darmānē) or ܕܲܪ̈ܡܵܢܵܢܹܐ (darmānānē))
- drug, remedy, medicine
- (by extension, colloquial) artificial chemical compound (especially paint)
- ܡܚܝܼ ܕܲܪܡܵܢܵܐ ܥܲܠ ܬܲܪܥܵܐ ― mḥī darmānā ˁal tarˁā ― Paint the door.
- (colloquial) ingredient
- Synonym: ܐܸܣܛܘܼܟ݂ܣܵܐ (isṭuḵsā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܕܲܪܡܵܢ (darmān) | 1st person | ܕܲܪܡܵܢܝܼ (darmānī) | ܕܲܪܡܵܢܲܢ (darmānan) | |||
| construct | ܕܲܪܡܵܢ (darmān) | 2nd person | ܕܲܪܡܵܢܘܼܟ݂ (darmānōḵ) | ܕܲܪܡܵܢܵܟ݂ܝ (darmānāḵ) | ܕܲܪܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (darmānawḵōn) | |||
| emphatic | ܕܲܪܡܵܢܵܐ (darmānā) | 3rd person | ܕܲܪܡܵܢܹܗ (darmānēh) | ܕܲܪܡܵܢܵܗ̇ (darmānāh) | ܕܲܪܡܵܢܗܘܿܢ (darmānhōn) | |||
| plural | absolute | ܕܲܪ̈ܡܵܢܝܼܢ (darmānīn) | 1st person | ܕܲܪ̈ܡܵܢܝܼ (darmānī) | ܕܲܪ̈ܡܵܢܲܢ (darmānan) | |||
| construct | ܕܲܪ̈ܡܵܢܲܝ (darmānay) | 2nd person | ܕܲܪ̈ܡܵܢܘܼܟ݂ (darmānōḵ) | ܕܲܪ̈ܡܵܢܵܟ݂ܝ (darmānāḵ) | ܕܲܪ̈ܡܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (darmānawḵōn) | |||
| emphatic | ܕܲܪ̈ܡܵܢܹܐ (darmānē) | 3rd person | ܕܲܪ̈ܡܵܢܘܼܗܝ (darmānūh) | ܕܲܪ̈ܡܵܢܘܼܗ̇ (darmānōh) | ܕܲܪ̈ܡܵܢܲܝܗܘܿܢ (darmānayhōn) | |||
Derived terms
- ܡܕܲܪܡܸܢ (mdarmin)
- ܕܲܪܡܵܢܵܐ ܣܲܡܵܢܵܐ (darmānā sammānā)
- ܒܹܝܬ݂ ܕܲܪ̈ܡܵܢܹܐ (bēṯ darmānē)
Classical Syriac
Etymology
Borrowed from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”). Compare Persian درمان (darmân, “remedy, medicine”), Northern Kurdish derman (“medicine”).
Pronunciation
Noun
ܕܪܡܢܐ • (darmānā) m (plural ܕܪܡܢܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܕܪܡܢ | 1st person | ܕܪܡܢܝ | ܕܪܡܢܢ | |||
| construct | ܕܪܡܢ | 2nd person | ܕܪܡܢܟ | ܕܪܡܢܟܝ | ܕܪܡܢܟܘܢ | ܕܪܡܢܟܝܢ | ||
| emphatic | ܕܪܡܢܐ | 3rd person | ܕܪܡܢܗ | ܕܪܡܢܗ | ܕܪܡܢܗܘܢ | ܕܪܡܢܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܕܪܡܢܝܢ | 1st person | ܕܪܡܢܝ | ܕܪܡܢܝܢ | |||
| construct | ܕܪܡܢܝ | 2nd person | ܕܪܡܢܝܟ | ܕܪܡܢܝܟܝ | ܕܪܡܢܝܟܘܢ | ܕܪܡܢܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܕܪܡܢܐ | 3rd person | ܕܪܡܢܘܗܝ | ܕܪܡܢܝܗ | ܕܪܡܢܝܗܘܢ | ܕܪܡܢܝܗܝܢ | ||
References
- “drmnˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 324a