Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܗܠ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܗܠ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܗܠ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܗܠ you have here. The definition of the word
ܗܠ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܗܠ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Derived from ܗܵܠܵܐ (hālā, “still”), ultimately Arabic. Also proposed is a Univerbation of ܗܵܐ (hā) + ܠ- (l-).
Pronunciation
Preposition
ܗܲܠ • (hal)
- until, till, up until
- ܗܲܠ ܐܝܼܡܲܢ ܐܸܫܛܵܪܵܐ ܩܲܝܵܡܵܐ ܝܠܹܗ. ― hal īman išṭārā qayyāmā ìlēh. ― When is the voucher valid till?
- by (a time): before or on.
- ܗܲܠ ܐܝܼܡܲܢ ܘܵܠܹܐ ܕܡܲܩܪܸܒ݂ܸܢܵܗ̇؟ ― hal īman wālē d-maqriḇināh? ― When do I have to submit it by?
- to used in expressing a range.
ܐܝܼܬ ܟܬܵܒ݂ܹ̈ܐ ܒܹܝܦܲܠܓܵܐ ܕܬܵܘܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܗܲܠ ܐ݇ܓܵܪܹܐ.- īt ktāḇē bēpalgā d-tāwānā min arˁā hal gārē.
- There are books all over the room from the floor to the roof.
See also