Inherited from Aramaic ; compare Arabic خَاتَم (ḵātam) and Hebrew חוֹתָם (khotám).
ܚܵܬ݂ܡܵܐ • (ḥāṯmā) m sg (plural ܚܵܬ݂ܡܹ̈ܐ (ḥāṯmē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܚܵܬ݂ܸܡ (ḥāṯim) | 1st person | ܚܵܬ݂ܡܝܼ (ḥāṯmī) | ܚܵܬ݂ܡܲܢ (ḥāṯman) | |||
construct | ܚܵܬ݂ܸܡ (ḥāṯim) | 2nd person | ܚܵܬ݂ܡܘܼܟ݂ (ḥāṯmōḵ) | ܚܵܬ݂ܡܵܟ݂ܝ (ḥāṯmāḵ) | ܚܵܬ݂ܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥāṯmawḵōn) | |||
emphatic | ܚܵܬ݂ܡܵܐ (ḥāṯmā) | 3rd person | ܚܵܬ݂ܡܹܗ (ḥāṯmēh) | ܚܵܬ݂ܡܵܗ̇ (ḥāṯmāh) | ܚܵܬ݂ܡܗܘܿܢ (ḥāṯmhōn) | |||
plural | absolute | ܚܵܬ݂ܡܝܼ̈ܢ (ḥāṯmīn) | 1st person | ܚܵܬ݂ܡܝܼ̈ (ḥāṯmī) | ܚܵܬ݂ܡܲܢ̈ (ḥāṯman) | |||
construct | ܚܵܬ݂ܡܲܝ̈ (ḥāṯmay) | 2nd person | ܚܵܬ݂ܡܘܼ̈ܟ݂ (ḥāṯmōḵ) | ܚܵܬ݂ܡܵܟ݂ܝ̈ (ḥāṯmāḵ) | ܚܵܬ݂ܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥāṯmawḵōn) | |||
emphatic | ܚܵܬ݂ܡܹ̈ܐ (ḥāṯmē) | 3rd person | ܚܵܬ݂ܡܘܼ̈ܗܝ (ḥāṯmūh) | ܚܵܬ݂ܡܘܼ̈ܗ̇ (ḥāṯmōh) | ܚܵܬ݂ܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (ḥāṯmayhōn) |
From the root ܚ ܬ ܡ related to sealing. Compare Arabic خَاتَم (ḵātam) and Hebrew חוֹתָם (ḥôṯām).
ܚܬܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܚܬܡܐ)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܚܬܡ | 1st person | ܚܬܡܝ | ܚܬܡܢ | |||
construct | ܚܬܡ | 2nd person | ܚܬܡܟ | ܚܬܡܟܝ | ܚܬܡܟܘܢ | ܚܬܡܟܝܢ | ||
emphatic | ܚܬܡܐ | 3rd person | ܚܬܡܗ | ܚܬܡܗ | ܚܬܡܗܘܢ | ܚܬܡܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܚܬܡܝܢ | 1st person | ܚܬܡܝ | ܚܬܡܝܢ | |||
construct | ܚܬܡܝ | 2nd person | ܚܬܡܝܟ | ܚܬܡܝܟܝ | ܚܬܡܝܟܘܢ | ܚܬܡܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܚܬܡܐ | 3rd person | ܚܬܡܘܗܝ | ܚܬܡܝܗ | ܚܬܡܝܗܘܢ | ܚܬܡܝܗܝܢ |
From the root ܚ ܬ ܡ related to sealing.
ܚܬܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܚܬܡܐ)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܚܬܡ | 1st person | ܚܬܡܝ | ܚܬܡܢ | |||
construct | ܚܬܡ | 2nd person | ܚܬܡܟ | ܚܬܡܟܝ | ܚܬܡܟܘܢ | ܚܬܡܟܝܢ | ||
emphatic | ܚܬܡܐ | 3rd person | ܚܬܡܗ | ܚܬܡܗ | ܚܬܡܗܘܢ | ܚܬܡܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܚܬܡܝܢ | 1st person | ܚܬܡܝ | ܚܬܡܝܢ | |||
construct | ܚܬܡܝ | 2nd person | ܚܬܡܝܟ | ܚܬܡܝܟܝ | ܚܬܡܝܟܘܢ | ܚܬܡܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܚܬܡܐ | 3rd person | ܚܬܡܘܗܝ | ܚܬܡܝܗ | ܚܬܡܝܗܘܢ | ܚܬܡܝܗܝܢ |