Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܛܦܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܛܦܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܛܦܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܛܦܐ you have here. The definition of the word
ܛܦܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܛܦܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Pronunciation
Verb
ܛܵܦܹܐ • (ṭāpē) (present participle ܛܦܵܝܵܐ (ṭpāyā), past participle ܛܸܦܝܵܐ (ṭipyā))
- (intransitive) to be/become kindled; to be ignited
- ܘܲܪܩܵܐ ܛܦܹܐ ܠܹܗ ܒܵܬ݇ܪ ܕܝܼܗ݇ܘܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡ̣ܢ ܦܘܼܢܕܵܐ. ― warqā ṭpē lēh bār d-īwā qurbā min pundā. ― The paper caught on fire after sitting too close to the candle.
- (intransitive) to be/become infected (from an illness)
- ܝܬܘܿܒ݂ ܪܲܚܘܼܩܵܐܝܼܬ݂ ܡܸܢܝܼ ܕܠܵܐ ܛܵܦܝܲܢ ― tōḇ raḥūqāˀīṯ minī d-lā ṭāpyan ― Sit far away from me so I don’t get infected.
- (intransitive) to stick to, cleave to, cling to; to be/become sticky
- (figuratively) to sit tightly against
- ܛܦܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܓܵܘܝܼ ܘܵܝ! ܚܲܨܵܐ ܓ̰ܘܿܓ! ― ṭpē lūḵ gāwī wāy! ḥaṣṣā jōg! ― You stuck yourself to me! Scoot over a little!
Conjugation
Conjugation of ܛܵܦܹܐ (ṭāpē)
Synonyms
- ܠܵܗܹܒ݂ (lāhēḇ, “to light”)
- ܡܕܲܒܸܫ (mdabbiš, “to be sticky”)
- ܚܵܐܹܨ (ḥāˀēṣ, “to sit tightly against”)
Derived terms