Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܟܠܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܟܠܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܟܠܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܟܠܐ you have here. The definition of the word
ܟܠܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܟܠܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
From Aramaic כְּלָא (kəlāʾ); cognate to Hebrew כָּלָה (kalá, “to be finished, to have run out”)
Pronunciation
Verb
ܟܵܠܹܐ • (kālē) (present participle ܟܠܵܝܵܐ (klāyā), past participle ܟܸܠܝܵܐ (kilyā))
- (intransitive) to stop, come to a stop, to come to a standstill
- ܟܠܝܼ (klī, “halt!, stop!, whoa!”)
ܟܠܹܐ ܠܝܼ ܠܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܣܡܘܿܩܹ̈ܐ.- klē lī l-nīšanqē smōqē.
- I stopped at the red traffic lights.
ܫܓ݂ܘܼܫܝܹ̈ܐ ܒܸܬ ܟܵܠܝܼ ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܘܼܪܛܵܐ ܥܵܒ݂ܹܪ.- šḡušyē bit kālī īman d-šurṭā ˁāḇēr.
- The riots will stop when police moved in.
- (intransitive) to stand, to be standing still
ܟܸܠܝܵܐ ܝܘܸܢ ܩܲܕ݇ܡ ܦܲܐܬܵܐ ܕܕܸܟܵܢܵܐ.- kilyā ìwen qam paˀtā d-dikkānā.
- I'm standing at the front of the shop.
ܟܠܹܐ ܠܝܼ ܩܵܐ ܡܸܬܚܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܒܸܣܦܵܪܵܐ ܩܵܬܘܼܟ݂ ܒܥܵܠܘܿܠܵܐ.- klē lī qā mitḥā yarīḵā bispārā qātūḵ b-ˁālōlā.
- I stood for a long time waiting for you in the street.
ܟܹܐ ܟܵܠܲܚ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠ ܫܘܼܥܡܵܪܵܐ ܘܟܵܒ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ ܕܐܲܪ̈ܥܵܬܲܢ.- kē kālaḥ dalquḇl šuˁmārā w-kāḇōšūtā d-arˁātan.
- We stand against the colonisation and occupation of our land.
- (intransitive) to stand up for
ܣܝܼܡܵܐ ܝܘܸܬ ܗ݇ܘܵܐ ܕܟܵܠܹܝܬ ܡ̣ܢ ܓܹܒܝܼ.- sīmā ìwet wā d-kālēt min gēbī.
- You were supposed to stand up for me.
Conjugation
Conjugation of ܟܵܠܹܐ (kālē)
Synonyms
Derived terms