ܡܟܠܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܟܠܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܟܠܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܟܠܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܟܠܐ you have here. The definition of the word ܡܟܠܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܟܠܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܟ ܠ ܐ (k l ˀ)
6 terms

Causitive of ܟܵܠܹܐ (kālē)

Pronunciation

Verb

ܡܲܟܠܹܐ • (maklē)

  1. (transitive) to stop, to put an end to
    ܐܲܟܠܹܝܡܘܼܢ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܥܪܵܩܵܐ ― aklēmūn lēh min ˁrāqā ― Stop him from fleeing.
    ܫܘܼܪܛܵܝܵܐ ܩܸܡ ܡܲܟܠܹܐ ܠܝܼ ܡܸܛܠ ܠܵܐ ܠܒ݂ܝܼܫ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܬܲܣܡܵܐ.
    šurṭāyā qim maklē lī miṭṭul lā lḇīš wā lī tasmā.
    The policeman stopped me because I hadn't put my seatbelt on.
  2. (by extension) to park a vehicle
    ܐܲܝܟܵܐ ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܪܲܕܵܝܬܘܼܟ݂؟ ― aykā muklē lūḵ raddāytūḵ? ― Where did you park your car?
    ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܹܗ ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܦܲܐܲܬ݂ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ― muklē lēh raddāytā qam paˀaṯ binyānā ― He parked the car in front of the building.
  3. to make stand
Conjugation
    Conjugation of ܡܲܟܠܹܐ (maklē)
present participle   ܡܲܟܠܘܿܝܹܐ
(maklōyē)
verbal noun
ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ 		  -
singular
ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ 		plural
ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle
ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ 		m ܡܘܼܟܠܝܵܐ
(muklyā) 		ܡܘܼܟܠܝܹ̈ܐ
(muklyē)
f ܡܘܼܟܠܲܝܬܵܐ
(muklaytā)
agent noun
ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ 		m ܡܲܟܠܝܵܢܵܐ
(maklyānā) 		ܡܲܟܠܝܵܢܹ̈ܐ
(maklyānē)
f ܡܲܟܠܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ
(maklyānīṯā) 		ܡܲܟܠܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(maklyānyāṯā)
instance noun   ܡܲܟܠܲܝܬܵܐ
(maklaytā) 		ܡܲܟ̈ܠܲܝܵܬ݂ܵܐ
(maklayyāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ 		m ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܝܼ
(muklē lī) 		ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܘܼܟ݂
(muklē lūḵ) 		ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܹܗ
(muklē lēh) 		ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܲܢ
(muklē lan) 		ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(muklē lāwḵōn) 		ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܗܘܿܢ
(muklē lhōn)
f ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ
(muklē lāḵ) 		ܡܘܼܟܠܹܐ ܠܵܗ̇
(muklē lāh)
non-past m ܡܲܟܠܹܝܢ
(maklēn) 		ܡܲܟܠܹܝܬ
(maklēt) 		ܡܲܟܠܹܐ
(maklē) 		ܡܲܟܠܲܚ
(maklaḥ) 		ܡܲܟܠܝܼܬܘܿܢ
(maklītōn) 		ܡܲܟܠܝܼ
(maklī)
f ܡܲܟܠܝܵܢ
(maklyān) 		ܡܲܟܠܝܵܬܝ
(maklyāt) 		ܡܲܟܠܝܵܐ
(maklyā)
imperative
ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ 		m ܐܲܟܠܝܼ
(aklī) 		ܐܲܟܠܲܘ
(aklaw)
f ܐܲܟܠܲܝ
(aklay)
passive past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ 		m ܡܘܼܟܠܹܝܢ
(muklēn) 		ܡܘܼܟܠܹܝܬ
(muklēt) 		ܡܘܼܟܠܹܐ
(muklē) 		ܡܘܼܟܠܹܝܚ
(muklēḥ) 		ܡܘܼܟܠܹܝܬܘܿܢ
(muklētōn) 		ܡܘܼܟܠܲܝ
(muklay)
f ܡܘܼܟܠܝܲܢ
(muklyan) 		ܡܘܼܟܠܝܲܬܝ
(muklyat) 		ܡܘܼܟܠܝܵܐ
(muklyā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-weak-3i|ܟ|ܠ}}

Etymology 2

Pronunciation

Noun

ܡܲܟܠܹܐ • (maklē) m (plural ܡܲܟܠܝܲܝ̈ (maklyay))

  1. singular construct state of ܡܲܟܠܝܵܐ (maklyā)
Wikious
Boobota
Sagapedia