Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܡܚܕܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܡܚܕܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܡܚܕܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܡܚܕܬܐ you have here. The definition of the word
ܡܚܕܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܡܚܕܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Literally, “from new”; cognate to Hebrew מֵחָדָשׁ (mekhadásh).
Pronunciation
Adverb
ܡܚܲܕܬܵܐ • (mḥadtā)
- (literary, formal) again, afresh, anew
- Synonyms: ܚܲܕܬܵܐܝܼܬ݂ (ḥadtāˀīṯ), ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ݇ (midrēy)
- ܟܠ ܚܲܕ݇ ܨܲܦܪܵܐ، ܡܚܲܕܬܵܐ ܟܹܐ ܕܵܢܚܵܐ ܫܸܡܫܵܐ. ― kul ḥa ṣaprā, mḥadtā kē dānḥā šimšā. ― Each morning, the sun dawns anew.
- re- used before both nouns and verbs to indicate repetition
- ܡܛܲܟܸܣ (mṭakkis, “to organise”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܡܛܲܟܸܣ ܡܚܲܕܬܵܐ (mṭakkis mḥadtā, “to reorganise”)
- ܡܲܩܸܦ (maqqip, “to connect”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܡܲܩܸܦ ܡܚܲܕܬܵܐ (maqqip mḥadtā, “to reconnect”)
- ܥܵܝܹܠ (ˁāyēl, “to enter”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܥܵܝܹܠ ܡܚܲܕܬܵܐ (ˁāyēl mḥadtā, “to re-enter”)
- ܡܣܲܓܸܠ (msaggil, “to record”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܡܣܲܓܸܠ ܡܚܲܕܬܵܐ (msaggil mḥadtā, “to re-record”)
Usage notes
- (re-): Typically used to form calques from English and other languages.
- Sometimes attached to the following word via a hyphen; otherwise, separated by a space.