Inherited from Aramaic (“border, frontier; marquisate, march”), from Middle Persian 𐭬𐭥𐭦 (mʿz /marz/); compare Persian مرز (marz, “boundary, border, frontier”).
ܡܲܪܙܵܐ • (marzā) m (plural ܡܲܪ̈ܙܹܐ (marzē) or ܡܲܪ̈ܙܵܢܹܐ (marzānē))
| Inflection of ܡܲܪܙܵܐ (marzā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܲܪܙܝܼ (marzī) |
ܡܲܪܙܲܢ (marzan) | |||
| construct | ܡܪܲܙ (mraz) |
2nd person | ܡܲܪܙܘܼܟ݂ (marzūḵ) |
ܡܲܪܙܵܟ݂ܝ (marzāḵ) |
ܡܲܪܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (marzāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܪܙܵܐ (marzā) |
3rd person | ܡܲܪܙܹܗ (marzēh) |
ܡܲܪܙܘܿܗ̇ (marzōh) |
ܡܲܪܙܗܘܿܢ (marzhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܲܪ̈ܙܝܼ (marzī) |
ܡܲܪ̈ܙܲܢ (marzan) | |||
| construct | ܡܲܪ̈ܙܲܝ (marzay) |
2nd person | ܡܲܪ̈ܙܘܼܟ݂ (marzūḵ) |
ܡܲܪ̈ܙܵܟ݂ܝ (marzāḵ) |
ܡܲܪ̈ܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (marzāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܪ̈ܙܹܐ (marzē) |
3rd person | ܡܲܪ̈ܙܘܼܗܝ (marzūh) |
ܡܲܪ̈ܙܘܿܗ̇ (marzōh) |
ܡܲܪ̈ܙܗܘܿܢ (marzhōn) | |||
From Middle Persian 𐭬𐭥𐭦 (mʿz /marz/). Compare Persian مرز (marz).
ܡܪܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܪܙܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܡܪܙ | ܡܪܙܝܢ |
| construct | ܡܪܙ | ܡܪܙܝ |
| emphatic | ܡܪܙܐ | ܡܪܙܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܡܪܙܝ | ܡܪܙܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܡܪܙܟ | ܡܪܙܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܡܪܙܟܝ | ܡܪܙܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܡܪܙܗ | ܡܪܙܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܡܪܙܗ | ܡܪܙܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܡܪܙܢ | ܡܪܙܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܡܪܙܟܘܢ | ܡܪܙܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܡܪܙܟܝܢ | ܡܪܙܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܡܪܙܗܘܢ | ܡܪܙܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܡܪܙܗܝܢ | ܡܪܙܝܗܝܢ |