ܥܡܘܕܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܥܡܘܕܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܥܡܘܕܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܥܡܘܕܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܥܡܘܕܐ you have here. The definition of the word ܥܡܘܕܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܥܡܘܕܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ܥܡܘܪܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܥ ܡ ܕ (ˁ m d)
5 terms

Inherited from Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā), from Proto-Semitic ; compare Arabic عَمُود (ʕamūd) and Hebrew עַמּוּד ('amúd).

Pronunciation

Noun

ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ (ˁamūḏām (plural ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ (ˁamūḏē))

  1. (architecture) pillar, column, shaft, pole
    Synonym: ܐܸܣܛܘܿܢܵܐ (isṭōnā)
  2. (by extension) column; line of entries in a table
    Coordinate term: ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā)
  3. (figurative) supporter of a community
    Synonyms: ܣܵܢܘܿܕ݂ܵܐ (sānōḏā), ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ (sāmōḵā)
Inflection
Inflection of ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܥܲܡܘܼܕ݂ (ˁamūḏ) 1st person ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ (ˁamūḏī) ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ (ˁamūḏan)
construct ܥܲܡܘܼܕ݂ (ˁamūḏ) 2nd person ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼܟ݂ (ˁamūḏōḵ) ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ (ˁamūḏāḵ) ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁamūḏawḵōn)
emphatic ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ (ˁamūḏā) 3rd person ܥܲܡܘܼܕ݂ܹܗ (ˁamūḏēh) ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܗ̇ (ˁamūḏāh) ܥܲܡܘܼܕ݂ܗܘܿܢ (ˁamuḏhōn)
plural absolute ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈ܢ (ˁamūḏīn) 1st person ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈ (ˁamūḏī) ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ̈ (ˁamūḏan)
construct ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈ (ˁamūḏay) 2nd person ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ˁamūḏōḵ) ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ˁamūḏāḵ) ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ˁamūḏawḵōn)
emphatic ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ (ˁamūḏē) 3rd person ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (ˁamūḏūh) ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (ˁamūḏōh) ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (ˁamūḏayhōn)

Derived terms

Etymology 2

Root
ܥ ܡ ܕ (ˁ m d)
5 terms

Active noun of ܥܵܡܹܕ݂ (ˁāmēḏ, to immerse).

Pronunciation

Noun

ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ (ˁāmōḏām (plural ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (ˁāmōḏē), feminine ܥܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ (ˁāmōḏtā))

  1. diver, immerser
  2. confirmand, baptismal candidate
Inflection
Inflection of ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܥܵܡܘܿܕ݂ (ˁāmōḏ) 1st person ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ (ˁāmōḏī) ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ (ˁāmōḏan)
construct ܥܵܡܘܿܕ݂ (ˁāmōḏ) 2nd person ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼܟ݂ (ˁāmōḏōḵ) ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ (ˁāmōḏāḵ) ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁāmōḏawḵōn)
emphatic ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ (ˁāmōḏā) 3rd person ܥܵܡܘܿܕ݂ܹܗ (ˁāmōḏēh) ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܗ̇ (ˁāmōḏāh) ܥܵܡܘܿܕ݂ܗܘܿܢ (ˁāmōḏhōn)
plural absolute ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈ܢ (ˁāmōḏīn) 1st person ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈ (ˁāmōḏī) ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ̈ (ˁāmōḏan)
construct ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈ (ˁāmōḏay) 2nd person ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ˁāmōḏōḵ) ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ˁāmōḏāḵ) ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ˁāmōḏawḵōn)
emphatic ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (ˁāmōḏē) 3rd person ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (ˁāmōḏūh) ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (ˁāmōḏōh) ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (ˁāmōḏayhōn)

Classical Syriac

Etymology 1

From Proto-Semitic *ʿ-m-d. Compare Arabic عَمُود (ʕamūd) and Hebrew עַמּוּד (ʿammûḏ).

Pronunciation

Noun

ܥܡܘܕܐ (transliteration neededm (plural ܥܡܘܕܐ)

  1. (architecture) pillar, column
  2. platform
  3. (geometry) altitude
  4. (astronomy) meteor
Inflection
Inflection of ܥܡܘܕܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܥܡܘܕ 1st person ܥܡܘܕܝ ܥܡܘܕܢ
construct ܥܡܘܕ 2nd person ܥܡܘܕܟ ܥܡܘܕܟܝ ܥܡܘܕܟܘܢ ܥܡܘܕܟܝܢ
emphatic ܥܡܘܕܐ 3rd person ܥܡܘܕܗ ܥܡܘܕܗ ܥܡܘܕܗܘܢ ܥܡܘܕܗܝܢ
plural absolute ܥܡܘܕܝܢ 1st person ܥܡܘܕܝ ܥܡܘܕܝܢ
construct ܥܡܘܕܝ 2nd person ܥܡܘܕܝܟ ܥܡܘܕܝܟܝ ܥܡܘܕܝܟܘܢ ܥܡܘܕܝܟܝܢ
emphatic ܥܡܘܕܐ 3rd person ܥܡܘܕܘܗܝ ܥܡܘܕܝܗ ܥܡܘܕܝܗܘܢ ܥܡܘܕܝܗܝܢ

Etymology 2

From the root ܥ ܡ ܕ related to immersing, from Proto-Semitic *ġ-m-d.

Pronunciation

Noun

ܥܡܘܕܐ (transliteration neededm (plural ܥܡܘܕܐ)

  1. diver
  2. confirmand, baptismal candidate
Inflection
Inflection of ܥܡܘܕܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܥܡܘܕ 1st person ܥܡܘܕܝ ܥܡܘܕܢ
construct ܥܡܘܕ 2nd person ܥܡܘܕܟ ܥܡܘܕܟܝ ܥܡܘܕܟܘܢ ܥܡܘܕܟܝܢ
emphatic ܥܡܘܕܐ 3rd person ܥܡܘܕܗ ܥܡܘܕܗ ܥܡܘܕܗܘܢ ܥܡܘܕܗܝܢ
plural absolute ܥܡܘܕܝܢ 1st person ܥܡܘܕܝ ܥܡܘܕܝܢ
construct ܥܡܘܕܝ 2nd person ܥܡܘܕܝܟ ܥܡܘܕܝܟܝ ܥܡܘܕܝܟܘܢ ܥܡܘܕܝܟܝܢ
emphatic ܥܡܘܕܐ 3rd person ܥܡܘܕܘܗܝ ܥܡܘܕܝܗ ܥܡܘܕܝܗܘܢ ܥܡܘܕܝܗܝܢ

References

  • ˁmwd”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 255b
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 416b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, pages 1108b–1109a