Verbal noun of ܡܬܲܩܸܢ (mtaqqin); cognate of Arabic تِقَانَة (tiqāna) and Hebrew תִּקּוּן (tiqún).
ܬܘܼܩܵܢܵܐ • (tuqqānā) m sg (plural ܬܘܼܩܵܢܹ̈ܐ (tūqānē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܬܘܼܩܵܢ (tūqān) | 1st person | ܬܘܼܩܵܢܝܼ (tūqānī) | ܬܘܼܩܵܢܲܢ (tūqānan) | |||
construct | ܬܘܼܩܵܢ (tūqān) | 2nd person | ܬܘܼܩܵܢܘܼܟ݂ (tūqānōḵ) | ܬܘܼܩܵܢܵܟ݂ܝ (tūqānāḵ) | ܬܘܼܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (tūqānawḵōn) | |||
emphatic | ܬܘܼܩܵܢܵܐ (tuqqānā) | 3rd person | ܬܘܼܩܵܢܹܗ (tūqānēh) | ܬܘܼܩܵܢܵܗ̇ (tūqānāh) | ܬܘܼܩܵܢܗܘܿܢ (tūqānhōn) | |||
plural | absolute | ܬܘܼܩܵܢܝܼ̈ܢ (tūqānīn) | 1st person | ܬܘܼܩܵܢܝܼ̈ (tūqānī) | ܬܘܼܩܵܢܲܢ̈ (tūqānan) | |||
construct | ܬܘܼܩܵܢܲܝ̈ (tūqānay) | 2nd person | ܬܘܼܩܵܢܘܼ̈ܟ݂ (tūqānōḵ) | ܬܘܼܩܵܢܵܟ݂ܝ̈ (tūqānāḵ) | ܬܘܼܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (tūqānawḵōn) | |||
emphatic | ܬܘܼܩܵܢܹ̈ܐ (tūqānē) | 3rd person | ܬܘܼܩܵܢܘܼ̈ܗܝ (tūqānūh) | ܬܘܼܩܵܢܘܼ̈ܗ̇ (tūqānōh) | ܬܘܼܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (tūqānayhōn) |
From the root ܬ ܩ ܢ related to establishing. Compare Arabic تِقْن (tiqn) and Hebrew תֶּקֶן (téqen).
ܬܘܩܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܩܢܐ)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܬܩܘܢ | 1st person | ܬܘܩܢܝ | ܬܘܩܢܢ | |||
construct | ܬܩܘܢ | 2nd person | ܬܘܩܢܟ | ܬܘܩܢܟܝ | ܬܘܩܢܟܘܢ | ܬܘܩܢܟܝܢ | ||
emphatic | ܬܘܩܢܐ | 3rd person | ܬܘܩܢܗ | ܬܘܩܢܗ | ܬܘܩܢܗܘܢ | ܬܘܩܢܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܬܘܩܢܝܢ | 1st person | ܬܘܩܢܝ | ܬܘܩܢܝܢ | |||
construct | ܬܘܩܢܝ | 2nd person | ܬܘܩܢܝܟ | ܬܘܩܢܝܟܝ | ܬܘܩܢܝܟܘܢ | ܬܘܩܢܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܬܘܩܢܐ | 3rd person | ܬܘܩܢܘܗܝ | ܬܘܩܢܝܗ | ܬܘܩܢܝܗܘܢ | ܬܘܩܢܝܗܝܢ |
From the root ܬ ܩ ܢ related to establishing.
ܬܘܩܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܩܢܐ)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܬܘܩܢ | 1st person | ܬܘܩܢܝ | ܬܘܩܢܢ | |||
construct | ܬܘܩܢ | 2nd person | ܬܘܩܢܟ | ܬܘܩܢܟܝ | ܬܘܩܢܟܘܢ | ܬܘܩܢܟܝܢ | ||
emphatic | ܬܘܩܢܐ | 3rd person | ܬܘܩܢܗ | ܬܘܩܢܗ | ܬܘܩܢܗܘܢ | ܬܘܩܢܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܬܘܩܢܝܢ | 1st person | ܬܘܩܢܝ | ܬܘܩܢܝܢ | |||
construct | ܬܘܩܢܝ | 2nd person | ܬܘܩܢܝܟ | ܬܘܩܢܝܟܝ | ܬܘܩܢܝܟܘܢ | ܬܘܩܢܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܬܘܩܢܐ | 3rd person | ܬܘܩܢܘܗܝ | ܬܘܩܢܝܗ | ܬܘܩܢܝܗܘܢ | ܬܘܩܢܝܗܝܢ |