Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
कलह • (kalah) m
कलह m
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | कलहो (kalaho) | कलहा (kalahā) |
Accusative (second) | कलहं (kalahaṃ) | कलहे (kalahe) |
Instrumental (third) | कलहेन (kalahena) | कलहेहि (kalahehi) or कलहेभि (kalahebhi) |
Dative (fourth) | कलहस्स (kalahassa) or कलहाय (kalahāya) or कलहत्थं (kalahatthaṃ) | कलहानं (kalahānaṃ) |
Ablative (fifth) | कलहस्मा (kalahasmā) or कलहम्हा (kalahamhā) or कलहा (kalahā) | कलहेहि (kalahehi) or कलहेभि (kalahebhi) |
Genitive (sixth) | कलहस्स (kalahassa) | कलहानं (kalahānaṃ) |
Locative (seventh) | कलहस्मिं (kalahasmiṃ) or कलहम्हि (kalahamhi) or कलहे (kalahe) | कलहेसु (kalahesu) |
Vocative (calling) | कलह (kalaha) | कलहा (kalahā) |
Of uncertain origin. Probably a sound-symbolic formation, and/or borrowed from Dravidian or Munda; compare Telugu కలవరము (kalavaramu, “confusion”). Probably not related to Ancient Greek κόλαφος (kólaphos, “a box (on the ears etc.), a slap”) and Old Persian 𐎣𐎠𐎼 (k-a-r /kāra/).
कलह • (kalaha) stem, m
Masculine a-stem declension of कलह (kalaha) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कलहः kalahaḥ |
कलहौ / कलहा¹ kalahau / kalahā¹ |
कलहाः / कलहासः¹ kalahāḥ / kalahāsaḥ¹ |
Vocative | कलह kalaha |
कलहौ / कलहा¹ kalahau / kalahā¹ |
कलहाः / कलहासः¹ kalahāḥ / kalahāsaḥ¹ |
Accusative | कलहम् kalaham |
कलहौ / कलहा¹ kalahau / kalahā¹ |
कलहान् kalahān |
Instrumental | कलहेन kalahena |
कलहाभ्याम् kalahābhyām |
कलहैः / कलहेभिः¹ kalahaiḥ / kalahebhiḥ¹ |
Dative | कलहाय kalahāya |
कलहाभ्याम् kalahābhyām |
कलहेभ्यः kalahebhyaḥ |
Ablative | कलहात् kalahāt |
कलहाभ्याम् kalahābhyām |
कलहेभ्यः kalahebhyaḥ |
Genitive | कलहस्य kalahasya |
कलहयोः kalahayoḥ |
कलहानाम् kalahānām |
Locative | कलहे kalahe |
कलहयोः kalahayoḥ |
कलहेषु kalaheṣu |
Notes |
|
Borrowed terms