Inherited from Sanskrit *चुग्यति (cugyati). Compare Gujarati ચુગવું (cugvũ), Punjabi ਚੁਗਣਾ (cugṇā).
चुगना • (cugnā) (transitive)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | चुग cug | ||||
| Infinitive | चुगना cugnā | ||||
| Oblique Infinitive | चुगने cugne | ||||
| Conjunctive | चुगकर, चुगके cugkar, cugke | ||||
| Progressive | चुगते-चुगते cugte-cugte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | चुगना cugnā |
चुगने cugne |
चुगनी cugnī |
चुगनीं cugnī̃ | |
| Habitual | चुगता cugtā |
चुगते cugte |
चुगती cugtī |
चुगतीं cugtī̃ | |
| Perfective | चुगा cugā |
चुगे cuge |
चुगी cugī |
चुगीं cugī̃ | |
| Prospective Agentive |
चुगनेवाला cugnevālā |
चुगनेवाले cugnevāle |
चुगनेवाली cugnevālī |
चुगनेवालीं cugnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | चुगा हुआ cugā huā |
चुगे हुए cuge hue |
चुगी हुई cugī huī |
चुगी हुईं cugī huī̃ |
| Habitual | चुगता हुआ cugtā huā |
चुगते हुए cugte hue |
चुगती हुई cugtī huī |
चुगती हुईं cugtī huī̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | चुगा cugā |
चुगे cuge | ||||
| f | चुगी cugī |
चुगीं cugī̃ | ||||||
| FUT | m | चुगूँगा cugūṅgā |
चुगेगा cugegā |
चुगोगे cugoge |
चुगेंगे cugeṅge | |||
| f | चुगूँगी cugūṅgī |
चुगेगी cugegī |
चुगोगी cugogī |
चुगेंगी cugeṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
चुगूँ cugū̃ |
चुगे cuge |
चुगो cugo |
चुगें cugẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | चुगता cugtā |
चुगते cugte | ||||
| f | चुगती cugtī |
चुगतीं cugtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
चुग cug |
चुगो cugo |
चुगिये1 cugiye1 | |||
| FUT | m f |
चुगियो cugiyo |
चुगना cugnā |
चुगियेगा1 cugiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | चुगता हूँ cugtā hū̃ |
चुगता है cugtā hai |
चुगते हो cugte ho |
चुगते हैं cugte ha͠i | ||
| f | चुगती हूँ cugtī hū̃ |
चुगती है cugtī hai |
चुगती हो cugtī ho |
चुगती हैं cugtī ha͠i | ||||
| PST | m | चुगता था cugtā thā |
चुगते थे cugte the | |||||
| f | चुगती थी cugtī thī |
चुगती थीं cugtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | चुगता हूँगा cugtā hūṅgā |
चुगता होगा cugtā hogā |
चुगते होगे cugte hoge |
चुगते होंगे cugte hoṅge | ||
| f | चुगती हूँगी cugtī hūṅgī |
चुगती होगी cugtī hogī |
चुगती होगी cugtī hogī |
चुगती होंगी cugtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | चुगता हूँ cugtā hū̃ |
चुगता हो cugtā ho |
चुगते हो cugte ho |
चुगते हों cugte hõ | ||
| f | चुगती हूँ cugtī hū̃ |
चुगती हो cugtī ho |
चुगती हो cugtī ho |
चुगती हों cugtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | चुगता होता cugtā hotā |
चुगते होते cugte hote | ||||
| f | चुगती होती cugtī hotī |
चुगती होतीं cugtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | चुगा हूँ cugā hū̃ |
चुगा है cugā hai |
चुगे हो cuge ho |
चुगे हैं cuge ha͠i | ||
| f | चुगी हूँ cugī hū̃ |
चुगी है cugī hai |
चुगी हो cugī ho |
चुगी हैं cugī ha͠i | ||||
| PST | m | चुगा था cugā thā |
चुगे थे cuge the | |||||
| f | चुगी थी cugī thī |
चुगी थीं cugī thī̃ | ||||||
| FUT | m | चुगा हूँगा cugā hūṅgā |
चुगा होगा cugā hogā |
चुगे होगे cuge hoge |
चुगे होंगे cuge hoṅge | |||
| f | चुगी हूँगी cugī hūṅgī |
चुगी होगी cugī hogī |
चुगी होगी cugī hogī |
चुगी होंगी cugī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | चुगा हूँगा cugā hūṅgā |
चुगा होगा cugā hogā |
चुगे होगे cuge hoge |
चुगे होंगे cuge hoṅge | ||
| f | चुगी हूँगी cugī hūṅgī |
चुगी होगी cugī hogī |
चुगी होगी cugī hogī |
चुगी होंगी cugī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | चुगा हूँ cugā hū̃ |
चुगा हो cugā ho |
चुगे हो cuge ho |
चुगे हों cuge hõ | ||
| f | चुगी हूँ cugī hū̃ |
चुगी हो cugī ho |
चुगी हो cugī ho |
चुगी हों cugī hõ | ||||
| FUT | m | चुगा होऊँ cugā hoū̃ |
चुगा होए cugā hoe |
चुगे होओ cuge hoo |
चुगे होएँ cuge hoẽ | |||
| f | चुगी होऊँ cugī hoū̃ |
चुगी होए cugī hoe |
चुगी होओ cugī hoo |
चुगी होएँ cugī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | चुगा होता cugā hotā |
चुगे होते cuge hote | ||||
| f | चुगी होती cugī hotī |
चुगी होतीं cugī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | चुग रहा हूँ cug rahā hū̃ |
चुग रहा है cug rahā hai |
चुग रहे हो cug rahe ho |
चुग रहे हैं cug rahe ha͠i | ||
| f | चुग रही हूँ cug rahī hū̃ |
चुग रही है cug rahī hai |
चुग रही हो cug rahī ho |
चुग रही हैं cug rahī ha͠i | ||||
| PST | m | चुग रहा था cug rahā thā |
चुग रहे थे cug rahe the | |||||
| f | चुग रही थी cug rahī thī |
चुग रही थीं cug rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | चुग रहा हूँगा cug rahā hūṅgā |
चुग रहा होगा cug rahā hogā |
चुग रहे होगे cug rahe hoge |
चुग रहे होंगे cug rahe hoṅge | |||
| f | चुग रही हूँगी cug rahī hūṅgī |
चुग रही होगी cug rahī hogī |
चुग रही होगी cug rahī hogī |
चुग रही होंगी cug rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | चुग रहा हूँगा cug rahā hūṅgā |
चुग रहा होगा cug rahā hogā |
चुग रहे होगे cug rahe hoge |
चुग रहे होंगे cug rahe hoṅge | ||
| f | चुग रही हूँगी cug rahī hūṅgī |
चुग रही होगी cug rahī hogī |
चुग रही होगी cug rahī hogī |
चुग रही होंगी cug rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | चुग रहा हूँ cug rahā hū̃ |
चुग रहा हो cug rahā ho |
चुग रहे हो cug rahe ho |
चुग रहे हों cug rahe hõ | ||
| f | चुग रही हूँ cug rahī hū̃ |
चुग रही हो cug rahī ho |
चुग रही हो cug rahī ho |
चुग रही हों cug rahī hõ | ||||
| FUT | m | चुग रहा होऊँ cug rahā hoū̃ |
चुग रहा होए cug rahā hoe |
चुग रहे होओ cug rahe hoo |
चुग रहे होएँ cug rahe hoẽ | |||
| f | चुग रही होऊँ cug rahī hoū̃ |
चुग रही होए cug rahī hoe |
चुग रही होओ cug rahī hoo |
चुग रही होएँ cug rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | चुग रहा होता cug rahā hotā |
चुग रहे होते cug rahe hote | ||||
| f | चुग रही होती cug rahī hotī |
चुग रही होतीं cug rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||