Hello, you have come here looking for the meaning of the word
जागे. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
जागे, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
जागे in singular and plural. Everything you need to know about the word
जागे you have here. The definition of the word
जागे will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
जागे, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hindi
Pronunciation
Verb
जागे • (jāge)
- inflection of जागना (jāgnā):
- masculine plural perfective participle
- oblique masculine singular perfective participle
- masculine plural perfect indicative
- second-person singular intimate future subjunctive
- third-person singular future subjunctive
Konkani
Noun
जागे • (jāge) m (Latin script ?, Kannada script ?)
- plural of जागो (jāgo); places
Adjective
जागे • (jāge) (Latin script ?, Kannada script ?)
- masculine plural of जागो (jāgo, “awake”)
Marathi
Etymology
Inherited from Sanskrit जाग्रत् (jā́grat). Related to जागणे (j̈āgṇe, “to wake up, to be awake”). Cognate with Konkani जागो (zāgô).
Pronunciation
- (formal) IPA(key): /d͡za.ɡe/
- (colloquial) IPA(key): /d͡za.ɡə/
Adjective
जागे • (j̈āge)
- awake
- (figuratively) vigilant, attentive
- Synonym: जागृत (jāgŕt)
References
- Berntsen, Maxine, “जागे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857) “जागा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण (1932-1950) “जागा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे : महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jāˊgrat”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press