Inherited from Proto-Indo-European *dus- (“bad”). Cognate with Old Church Slavonic дъждь (dŭždĭ).
दुष्यति • (duṣyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root दुष्)
Present: दुष्यति (duṣyati), दुष्यते (duṣyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | दुष्यति duṣyati |
दुष्यतः duṣyataḥ |
दुष्यन्ति duṣyanti |
दुष्यते duṣyate |
दुष्येते duṣyete |
दुष्यन्ते duṣyante | |
Second | दुष्यसि duṣyasi |
दुष्यथः duṣyathaḥ |
दुष्यथ duṣyatha |
दुष्यसे duṣyase |
दुष्येथे duṣyethe |
दुष्यध्वे duṣyadhve | |
First | दुष्यामि duṣyāmi |
दुष्यावः duṣyāvaḥ |
दुष्यामः / दुष्यामसि¹ duṣyāmaḥ / duṣyāmasi¹ |
दुष्ये duṣye |
दुष्यावहे duṣyāvahe |
दुष्यामहे duṣyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | दुष्यतु duṣyatu |
दुष्यताम् duṣyatām |
दुष्यन्तु duṣyantu |
दुष्यताम् duṣyatām |
दुष्येताम् duṣyetām |
दुष्यन्ताम् duṣyantām | |
Second | दुष्य duṣya |
दुष्यतम् duṣyatam |
दुष्यत duṣyata |
दुष्यस्व duṣyasva |
दुष्येथाम् duṣyethām |
दुष्यध्वम् duṣyadhvam | |
First | दुष्याणि duṣyāṇi |
दुष्याव duṣyāva |
दुष्याम duṣyāma |
दुष्यै duṣyai |
दुष्यावहै duṣyāvahai |
दुष्यामहै duṣyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | दुष्येत् duṣyet |
दुष्येताम् duṣyetām |
दुष्येयुः duṣyeyuḥ |
दुष्येत duṣyeta |
दुष्येयाताम् duṣyeyātām |
दुष्येरन् duṣyeran | |
Second | दुष्येः duṣyeḥ |
दुष्येतम् duṣyetam |
दुष्येत duṣyeta |
दुष्येथाः duṣyethāḥ |
दुष्येयाथाम् duṣyeyāthām |
दुष्येध्वम् duṣyedhvam | |
First | दुष्येयम् duṣyeyam |
दुष्येव duṣyeva |
दुष्येम duṣyema |
दुष्येय duṣyeya |
दुष्येवहि duṣyevahi |
दुष्येमहि duṣyemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | दुष्यात् / दुष्याति duṣyāt / duṣyāti |
दुष्यातः duṣyātaḥ |
दुष्यान् duṣyān |
दुष्याते / दुष्यातै duṣyāte / duṣyātai |
दुष्यैते duṣyaite |
दुष्यन्त / दुष्यान्तै duṣyanta / duṣyāntai | |
Second | दुष्याः / दुष्यासि duṣyāḥ / duṣyāsi |
दुष्याथः duṣyāthaḥ |
दुष्याथ duṣyātha |
दुष्यासे / दुष्यासै duṣyāse / duṣyāsai |
दुष्यैथे duṣyaithe |
दुष्याध्वै duṣyādhvai | |
First | दुष्याणि duṣyāṇi |
दुष्याव duṣyāva |
दुष्याम duṣyāma |
दुष्यै duṣyai |
दुष्यावहै duṣyāvahai |
दुष्यामहै duṣyāmahai | |
Participles | |||||||
दुष्यत् duṣyat |
दुष्यमाण duṣyamāṇa | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अदुष्यत् (aduṣyat), अदुष्यत (aduṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अदुष्यत् aduṣyat |
अदुष्यताम् aduṣyatām |
अदुष्यन् aduṣyan |
अदुष्यत aduṣyata |
अदुष्येताम् aduṣyetām |
अदुष्यन्त aduṣyanta |
Second | अदुष्यः aduṣyaḥ |
अदुष्यतम् aduṣyatam |
अदुष्यत aduṣyata |
अदुष्यथाः aduṣyathāḥ |
अदुष्येथाम् aduṣyethām |
अदुष्यध्वम् aduṣyadhvam |
First | अदुष्यम् aduṣyam |
अदुष्याव aduṣyāva |
अदुष्याम aduṣyāma |
अदुष्ये aduṣye |
अदुष्यावहि aduṣyāvahi |
अदुष्यामहि aduṣyāmahi |