विपरीत

Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta).

• (Delhi) IPA^(key): /ʋɪp.ɾiːt̪/

विपरीत • (viprīt) (indeclinable)

1. reversed, opposing, backwards
   • 1877, Swami Dayanand Sarasvati, Gokarunanidhi :

     न्याय का अन्याय और अन्याय का न्याय आदि विपरीत कर्म करता है।

     […] nyāy kā anyāy aur anyāy kā nyāy ādi viprīt karm kartā hai.

     right into wrong and wrong into right, that is to say he does his work backwards.

Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta).

• IPA^(key): /ʋip.ɾit̪/,

विपरीत • (viprīt) (indeclinable)

1. opposite, contrary, reverse

   ते दोघे विपरीत दिशेने प्रवास करत आहेत।

   te doghe viprīt diśene pravās karat āheta.

   They are both travelling in opposite directions.

2. adverse, hostile, unfavourable

   Synonym: प्रतिकूल (pratikūl)

• Molesworth, James Thomas (1857) “विपरीत”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

From वि- (vi-) +‎ परीत (parīta).

• (Vedic) IPA^(key): /ʋi.pɐ.ɾiː.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋi.pɐˈɾiː.t̪ɐ/

विपरीत • (viparīta) stem

1. turned round, reversed, inverted
2. being the reverse of anything, acting in a contrary manner, opposite, contrary to
3. going asunder or in different directions, various, different
4. perverse, wrong, contrary to rule
5. adverse, inauspicious, unfavorable
6. false, untrue

• → Hindi: विपरीत (viprīt)
• ⇒ Tocharian B: ubhayavipariti
• → Telugu: విపరీతము (viparītamu)
• → Malayalam: വിപരീതം (viparītaṁ)
• → Marathi: विपरीत (viprīt)
• → Tamil: விபரீதம் (viparītam)

• Monier Williams (1899) “विपरीत”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 974/1.