From চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”) + ফেঁটী (phẽti, “cobra, hooded”).
চকৰিফেঁটী • (sokoriphẽti)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | চকৰিফেঁটী sokoriphẽti |
চকৰিফেঁটীটো sokoriphẽtitü |
চকৰিফেঁটীজনী sokoriphẽtizoni |
চকৰিফেঁটীকেইটা sokoriphẽtikeita |
চকৰিফেঁটীকেইজনী sokoriphẽtikeizoni |
চকৰিফেঁটীবোৰ sokoriphẽtibür |
চকৰিফেঁটীবিলাক sokoriphẽtibilak | ||||||
ergative | চকৰিফেঁটীয়ে sokoriphẽtie |
চকৰিফেঁটীটোৱে sokoriphẽtitüe |
চকৰিফেঁটীজনীয়ে sokoriphẽtizonie |
চকৰিফেঁটীকেইটাই sokoriphẽtikeitai |
চকৰিফেঁটীকেইজনীয়ে sokoriphẽtikeizonie |
চকৰিফেঁটীবোৰে sokoriphẽtibüre |
চকৰিফেঁটীবিলাকে sokoriphẽtibilake | ||||||
accusative | চকৰিফেঁটীক sokoriphẽtik |
চকৰিফেঁটীটোক sokoriphẽtitük |
চকৰিফেঁটীজনীক sokoriphẽtizonik |
চকৰিফেঁটীকেইটাক sokoriphẽtikeizonik |
চকৰিফেঁটীকেইজনীক sokoriphẽtikeizonik |
চকৰিফেঁটীবোৰক sokoriphẽtibürok |
চকৰিফেঁটীবিলাকক sokoriphẽtibilakok | ||||||
genitive | চকৰিফেঁটীৰ sokoriphẽtir |
চকৰিফেঁটীটোৰ sokoriphẽtitür |
চকৰিফেঁটীজনীৰ sokoriphẽtizonir |
চকৰিফেঁটীকেইটাৰ sokoriphẽtikeitar |
চকৰিফেঁটীকেইজনীৰ sokoriphẽtikeizonir |
চকৰিফেঁটীবোৰৰ sokoriphẽtibüror |
চকৰিফেঁটীবিলাকৰ sokoriphẽtibilakor | ||||||
dative | চকৰিফেঁটীলৈ sokoriphẽtiloi |
চকৰিফেঁটীটোলৈ sokoriphẽtitüloi |
চকৰিফেঁটীজনীলৈ sokoriphẽtizoniloi |
চকৰিফেঁটীকেইটালৈ sokoriphẽtikeitaloi |
চকৰিফেঁটীকেইজনীলৈ sokoriphẽtikeizoniloi |
চকৰিফেঁটীবোৰলৈ sokoriphẽtibüroloi |
চকৰিফেঁটীবিলাকলৈ sokoriphẽtibilakoloi | ||||||
terminative | চকৰিফেঁটীলৈকে sokoriphẽtiloike |
চকৰিফেঁটীটোলৈকে sokoriphẽtitüloike |
চকৰিফেঁটীজনীলৈকে sokoriphẽtizoniloike |
চকৰিফেঁটীকেইটালৈকে sokoriphẽtikeitaloi |
চকৰিফেঁটীকেইজনীলৈকে sokoriphẽtikeizoniloike |
চকৰিফেঁটীবোৰলৈকে sokoriphẽtibüroloike |
চকৰিফেঁটীবিলাকলৈকে sokoriphẽtibilakoloike | ||||||
instrumental | চকৰিফেঁটীৰে sokoriphẽtire |
চকৰিফেঁটীটোৰে sokoriphẽtitüre |
চকৰিফেঁটীজনীৰে sokoriphẽtizonire |
চকৰিফেঁটীকেইটাৰে sokoriphẽtikeitare |
চকৰিফেঁটীকেইজনীৰে sokoriphẽtikeizonire |
চকৰিফেঁটীবোৰেৰে sokoriphẽtibürere |
চকৰিফেঁটীবিলাকেৰে sokoriphẽtibilakere | ||||||
locative | চকৰিফেঁটীত sokoriphẽtit |
চকৰিফেঁটীটোত sokoriphẽtitüt |
চকৰিফেঁটীজনীত sokoriphẽtitüt |
চকৰিফেঁটীকেইটাত sokoriphẽtikeitat |
চকৰিফেঁটীকেইজনীত sokoriphẽtikeizonit |
চকৰিফেঁটীবোৰত sokoriphẽtibürot |
চকৰিফেঁটীবিলাকত sokoriphẽtibilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |