From กฎหมายระหว่างประเทศ (gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet, “international law”) + แผนก (pà-nɛ̀ɛk, “department; division; part; etc.”) + คดี (ká-dii, “case; matter; etc.”) + เมือง (mʉʉang, “nation; public; state; etc.”); literally "international law's public matters division".
| Orthographic | กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีเมือง k ᶑ h m ā y r a h w ˋ ā ŋ p r a e d ɕ æ pʰ n k g ɗ ī e m ụ̄ ɒ ŋ | |
| Phonemic | กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-เมือง k ɗ – h ̥ m ā y – r a – h ̥ w ˋ ā ŋ – p ̥ r a – e d ɗ – pʰ a – æ h ̥ n k – g a – ɗ ī – e m ụ̄ ɒ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet-pà-nɛ̀ɛk-ká-dii-mʉʉang |
| Royal Institute | kot-mai-ra-wang-pra-thet-pha-naek-kha-di-mueang | |
| (standard) IPA(key) | /kot̚˨˩.maːj˩˩˦.ra˦˥.waːŋ˨˩.pra˨˩.tʰeːt̚˥˩.pʰa˨˩.nɛːk̚˨˩.kʰa˦˥.diː˧.mɯa̯ŋ˧/(R) | |
กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีเมือง • (gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet-pà-nɛ̀ɛk-ká-dii-mʉʉang)