Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ชี้. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ชี้, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ชี้ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ชี้ you have here. The definition of the word
ชี้ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ชี้, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Tai *ɟiːꟲ (“to point”), from Middle Chinese 指 (MC tsyijX, “finger; to point; to indicate”). Cognate with Northern Thai ᨩᩦ᩶, Lao ຊີ້ (sī), Lü ᦋᦲᧉ (tsii²), Tai Dam ꪋꪲ꫁, Shan ၸီႉ (tsḭ̂i), Ahom 𑜋𑜣 (chī), Nong Zhuang jix. Compare Vietnamese chỉ, chĩa.
Verb
ชี้ • (chíi) (abstract noun การชี้)
- to point: to direct something at, to, or upon something.
- (colloquial) to point out; to tell; to indicate.
2020 June 6, “เครือข่าย น.ศ. ชี้ ผลงานเด่น ส.ว. คือ หนุนอำนาจรัฐประหารให้คงอยู่ ไม่คุ้มงบเฉียดหมื่นล้าน”, in มติชน, Bangkok: มติชน, retrieved 2020-06-07:
- เครือข่าย น.ศ. ชี้ ผลงานเด่น ส.ว. คือ หนุนอำนาจรัฐประหาร
- krʉʉa-kàai · nɔɔ-sɔ̌ɔ · chíi · pǒn-ngaan dèn · sɔ̌ɔ-wɔɔ · kʉʉ · nǔn am-nâat rát-tà-bprà-hǎan
- Students' Network points out, supporting the junta's power is the prominent work of the Senate
2020 January 26, “อนุสรณ์ชี้แฮชแท็ก 'รัฐบาลเฮงซวย' ขึ้นอันดับ ๑ สะท้อนวิกฤติภาวะผู้นำ”, in คมชัดลึก, Bangkok: คมชัดลึก, retrieved 2020-02-05:
- อนุสรณ์ชี้แฮชแท็ก 'รัฐบาลเฮงซวย' ขึ้นอันดับ ๑ สะท้อนวิกฤติภาวะผู้นำ
- à-nú-sɔ̌ɔn chíi hɛ́ch-tɛ̀k · ‘rát-tà-baan heng-suai’ · kʉ̂n an-dàp · nʉ̀ng · sà-tɔ́ɔn wí-grìt paa-wá-pûu-nam
- Anusorn points out, the hashtag 'Shitty Government' rising to number one reflects leadership crisis
2018 December 24, ธนกร วงษ์ปัญญา, “นักวิชาการธรรมศาสตร์ชี้ไทยเหลื่อมล้ำด้านทรัพย์สินมาก เทียบสูงสุดต่ำสุดห่างกัน ๓๗๕.๒ เท่า”, in The Standard, Bangkok: The Standard, retrieved 2019-02-28:
- นักวิชาการธรรมศาสตร์ชี้ไทยเหลื่อมล้ำด้านทรัพย์สินมาก
- nák-wí-chaa-gaan tam-má-sàat chíi tai lʉ̀ʉam-lám dâan sáp-sǐn mâak
- Thammasat academicians point out Thais are greatly unequal, wealth-wise
- to identify; to verify (the identity of).
- to advise; to suggest; to recommend.
- (of way) to guide; to lead; to conduct.
- to stand; to erect.
Derived terms
Etymology 2
Adverb
ชี้ • (chíi)
- (archaic) even: used in comparisons.
C. 15th century, “โคลงยวนพ่าย”, in พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, published 2001, →ISBN, page 106:
- ยาคนชี้เทพผู้ ไกรกรรดิ ก็ดี...
- yaa kon chíi têep pûu · grai gan · gɔ̂ɔ-dii ...
- Needless humans, even deities who are wise in eulogies...
References
- ^ ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย (in Thai), กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 106