Hello, you have come here looking for the meaning of the word
มณฑลไท่กั๋ว. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
มณฑลไท่กั๋ว, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
มณฑลไท่กั๋ว in singular and plural. Everything you need to know about the word
มณฑลไท่กั๋ว you have here. The definition of the word
มณฑลไท่กั๋ว will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
มณฑลไท่กั๋ว, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
From Thai มณฑล (mon-ton, “province”) + Mandarin 泰國/泰国 (Tàiguó, “Thailand”); literally, "Thailand Province" or "Province of Thailand", referring to Thailand as a province of China; originated from the fact that the Thai government actively supports China as if Thailand were part of China; earliest use attested around 2017.[1]
Pronunciation
Proper noun
มณฑลไท่กั๋ว • (mon-ton-tâi-gǔua)
- (slang, humorous, sarcastic, derogatory) Thailand (as a province of China).
2021 January 18, “‘หมอเอก’ จวก ‘บิ๊กตู่-ดอน’ ทำอะไรอยู่ จีนปิดเขื่อนน้ำโขงลดฮวบ แต่เพิ่งแจ้งเตือน”, in มติชนออนไลน์, กรุงเทพฯ: มติชน, retrieved 2022-11-18:
- ผมเคยพูดเรื่องการบริหารจัดการของรัฐบาลประยุทธ์ที่ไม่มีการรักษาสมดุลอำนาจระหว่างประเทศ...ทำให้ประเทศไทยนับวันจะกลายเป็นมณฑลไท่กั๋ว
- pǒm kəəi pûut rʉ̂ʉang gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan kɔ̌ɔng rát-tà-baan bprà-yút tîi mâi mii gaan-rák-sǎa sà-má-dun am-nâat rá-wàang-bprà-têet ... tam-hâi bprà-têet tai náp-wan jà glaai bpen mon-ton-tâi-gǔua
- I used to talk about the management by the Prayut government, which lacks the maintenance of the equilibrium of international powers... causing Thailand to become Thailand Province day by day.
2021 September 30, กนกวรรณ เกิดผลานันท์, “คุยเรื่องจีนรับวันชาติกับ วาสนา วงศ์สุรวัฒน์”, in กรุงเทพธุรกิจ, กรุงเทพฯ: กรุงเทพธุรกิจ มีเดีย, retrieved 2022-11-18:
- หลายคนล้อว่า เราเป็นมณฑลไท่กั๋วไปแล้ว
- lǎai kon lɔ́ɔ wâa · rao bpen mon-ton-tâi-gǔua bpai-lɛ́ɛo
- Many people mock us, saying we have already become Thailand Province.
2022 October 28, กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี, “Wake Up Thailand - มณฑลไท่กั๋ว ?! แฉยับ 'นักธุรกิจจีน' เสนอ 4 ล้าน 'เนติวิทย์' ปิด สนพ.สำนักนิสิตสามย่าน หลังพิมพ์หนังสือวิจารณ์จีน-หนุนฮ่องกง”, in วอยซ์ทีวี, กรุงเทพฯ: วอยซ์ทีวี, retrieved 2022-11-18:
- เนติวิทย์...คาดเอาใจรัฐบาลจีนช่วงประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์...จะปล่อยให้ไทยเป็นมณฑลไท่กั๋ว
- nee-dtìt wít ... kâat ao-jai rát-tà-baan jiin chûuang bprà-chum-yài pák kɔm-miu-nít ... jà bplɔ̀i hâi tai bpen mon-ton-tâi-gǔua
- Netiwit ... guesses please the Chinese government during the general assembly of the Communist Party... is going to let Thailand become Thailand Province?
Synonyms
References
- ^ เข้ามาสมน้ำหน้า (2017 February 11) “ไทยจะเป็น มณฑลไท่กั๋ว มั้ยครับ”, in ซอกเกอร์ซัก (in Thai), retrieved 2022-11-18