ปล่อย

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ปล่อย. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ปล่อย, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ปล่อย in singular and plural. Everything you need to know about the word ปล่อย you have here. The definition of the word ปล่อย will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofปล่อย, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Thai

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *plɔːjᴮ² (to release; to set free); Cognate with Northern Thai ᨸᩖᩬ᩠᩵ᨿ, Khün ᨸᩭ᩵, Lao ປ່ອຍ (pǭi), ᦔᦾᧈ (ṗoay¹), Tai Dón ꪜꪮꪥꫀ, Shan ပွႆႇ (pàui), Ahom 𑜆𑜨𑜩 (poy).

Pronunciation

Orthographicปล่อย
p l ˋ ɒ y
Phonemic
{Unorthographical; Short}
ปฺล็่อย
p ̥ l ˘ ˋ ɒ y
RomanizationPaiboonbplɔ̀i
Royal Instituteploi
(standard) IPA(key)/plɔj˨˩/(R)

Verb

ปล่อย (bplɔ̀i) (abstract noun การปล่อย)

  1. to discharge; to let out; to release; to issue; to liberate; to set at liberty; to free; to set free; to set at large.
  2. (nonstandard, neologism, transitive, of an artistic production, as a song, film, etc) to release.
    • 2024 June 17, “"ยูเรนัส2324" หนังไซไฟอวกาศของไทย ปล่อยตัวอย่างแรก ไม่กี่นาทีทำแฮชแท็ก #URANUS2324OfficialTrailer ติดเทรนด์ยอดนิยมสะเทือนทั่วโลก”, in siamrath.co.th:
      ยูเรนัส2324 หนังไซไฟอวกาศของไทย ปล่อยตัวอย่างแรก
      yuu-ree-nás sɔ̌ɔng sǎam sɔ̌ɔng sìi · nǎng sai-fai à-wá-gàat kɔ̌ɔng tai · bplɔ̀i dtuua-yàang rɛ̂ɛk
      Thai space sci-fi film Uranus2324 releases first teaser
  3. to let; to allow; to permit.
  4. to let go (of); to loosen one's grip (on); to cease or relax one's control (over).
  5. to neglect; to omit.
  6. (colloquial) to sell.

Derived terms