Hello, you have come here looking for the meaning of the word
อายัด. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
อายัด, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
อายัด in singular and plural. Everything you need to know about the word
อายัด you have here. The definition of the word
อายัด will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
อายัด, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
Uncertain. Possibly from corruption of Pali āṇatti (“command; order”), ultimately from Sanskrit आज्ञप्ति (ājñapti, “idem”).
Pronunciation
Noun
อายัด • (aa-yát)
- (archaic) authority; jurisdiction; power.
Verb
อายัด • (aa-yát) (abstract noun การอายัด)
- (law, obsolete, transitive, of a thing or person) to entrust to an authority, as for safekeeping or detention.
- (law, transitive) to prohibit from movement by legal authority, especially temporarily:
- (as of an asset or civil claim) to attach; to sequester.
- (as of a bank account or financial transaction) to freeze; to suspend.
- (as of a suspect or criminal) to seize; to apprehend; to hold.
Usage notes
- Jean-Baptiste Pallegoix (1896) defined the term as "to declare, to inform against, to put one's case into the judge's hands".
- Khun Samahanhitakhadi (1931) defined the term as a noun meaning anything entrusted to an authority temporarily.
Descendants
References
- ^ วินัย พงศ์ศรีเพียร, editor (2005), กฎมนเทียรบาล ฉบับเฉลิมพระเกียรติ (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนส่งเสริมการวิจัย, →ISBN, page 83
- ^ ราชบัณฑิตยสถาน (1950) พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๔๙๓ (in Thai), พระนคร: โรงพิมพ์บริษัท คณะช่าง จำกัด, page 1024: “อายัด ก. มอบหมายให้รักษาหรือกักขังไว้”
- ^ Bradely, Dan Beach (1873) อักขราภิธานศรับท์ (in Thai), Bangkok: โรงพิมพ์หมอบรัดเล, page 784: “อายัด, คือ การที่เอาสิ่งของต่าง ๆ มอบให้เขารักษาไว้นั้น เช่นอย่างเราจับเอาลูกนี่อายัดไว้กับนายอำเภอเปนต้นนั้น”
- ^ กระทรวงธรรมการ, กรมตำรา (1927) ปทานุกรม กรมตำรา กระทรวงธรรมการ (in Thai), 2nd edition, พระนคร: โรงพิมพ์กรมตำรา กระทรวงธรรมการ, page 876: “อายัด ก. มอบหมายไว้แก่เจ้าหน้าที่”
- ^ Pallegoix, Jean-Baptiste (1896) ศริพจน์ภาษาไทย์ (in Thai), กรุงเทพฯ: Imprimerie de la Mission Catholique, page 7
- ^ สมาหารหิตะคดี (โป๊ โปรคุปต์), ขุน (1931) พจนานุกรมกฎหมาย (in Thai), พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, →ISBN, page 405: “อายัด ของที่ได้ร้องขอมอบหมายไว้แก่เจ้าพนักงานผู้มีหน้าที่หรือโรงศาล เพื่อมิให้เอาไปกระทำอย่างหนึ่งอย่างใดอันเป็นการกระทำให้ทรัพย์นั้นตกหรือโอนไปยังผู้อื่น จนกว่าจะพ้นกำหนดแห่งเวลาที่ได้อายัดไว้ หรือจนกว่าศาลจะได้พิเคราะห์ข้อพิพาทเสร็จสิ้นไป”