โรง

Hello, you have come here looking for the meaning of the word โรง. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word โรง, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say โรง in singular and plural. Everything you need to know about the word โรง you have here. The definition of the word โรง will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofโรง, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemicโรง
o r ŋ
RomanizationPaiboonroong
Royal Instituterong
(standard) IPA(key)/roːŋ˧/(R)

Etymology 1

Perhaps derived from Malay ruang.[1] Cognate with Northern Thai ᩁᩰᩫ᩠ᨦ, Lao ໂຮງ (hōng), Lü ᦷᦣᧂ (hong), Shan ႁူင်း (húung). Compare Khmer រោង (roong), Mon ရိုၚ်, Burmese ရုံ (rum).

Noun

โรง • (roong) (classifier โรง)

  1. building or structure, especially one roofed or canopied.
  2. hall.
  3. residential hall; residential building.
  4. (พระ~) throne hall; royal hall.
  5. performance hall; stage.
  6. (now chiefly in combination) court; tribunal.
Derived terms

Classifier

โรง • (roong)

  1. Classifier for the above-mentioned nouns.

References

  1. ^ Mathias Jenny (2021 August 9) Paul Sidwell, Mathias Jenny, editors, 25 The national languages of MSEA: Burmese, Thai, Lao, Khmer, Vietnamese‎ (in Burmese), De Gruyter, →DOI, →ISBN, pages 599–622

Etymology 2

Noun

โรง • (roong) (classifier โรง)

  1. (slang) Clipping of โรงภาพยนตร์ (roong-pâap-pá-yon, “cinema; theatre”).
    • 2022 September 22, Jeaneration, “ฟีดแบกหน้าโรง “The Reef: Stalked ครีบพิฆาต” ภัยฉลามที่ทำสะดุ้งทั้งโรง”, in TruID‎, กรุงเทพฯ: True Digital Group:
      ฟีดแบกหน้าโรง
      fíit-bɛ̀k nâa roong
      Feedbacks in front of theatres
    • 2021, admins, “หนังเข้าโรงแล้ว หลังจากสำรวจสถานการณ์โควิด-19 มาเป็นระยะเวลาเกือบ 1 ปี”, in studiolens.com‎, กรุงเทพฯ:
      หนังเข้าโรงแล้ว
      nǎng kâo roong lɛ́ɛo
      Movies are in theatres now.
    • 2020 July 9, วจนา วรรลยางกูร, “โรงภาพยนตร์ไม่มีวันตาย: มองโลกภาพยนตร์หลังวิกฤต กับ ก้อง ฤทธิ์ดี”, in The101.World‎, กรุงเทพฯ: ดิ วันโอวัน เปอร์เซนต์:
      ไปดูหนังในโรงโดยไม่กังวล
      bpai duu nǎng nai roong dooi mâi gang-won
      go to watch movies in theatres without worries
Wikious
Boobota
Sagapedia