Frisk compares ἄθρας (áthras, “chariot”), but it is semantically untenable. Furnée compares ἀνδράχνη (andrákhnē, “purslane”) and concludes to a Pre-Greek origin, which is sustained also by Beekes due to the presence of prenasalization.
ἀθρᾰ́γένη • (athrắgénē) f (genitive ἀθρᾰ́γένης); first declension
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ ἀθρᾰγένη hē athrăgénē |
τὼ ἀθρᾰγένᾱ tṑ athrăgénā |
αἱ ἀθρᾰ́γεναι hai athrắgenai | ||||||||||
Genitive | τῆς ἀθρᾰγένης tês athrăgénēs |
τοῖν ἀθρᾰγέναιν toîn athrăgénain |
τῶν ἀθρᾰγενῶν tôn athrăgenôn | ||||||||||
Dative | τῇ ἀθρᾰγένῃ têi athrăgénēi |
τοῖν ἀθρᾰγέναιν toîn athrăgénain |
ταῖς ἀθρᾰγέναις taîs athrăgénais | ||||||||||
Accusative | τὴν ἀθρᾰγένην tḕn athrăgénēn |
τὼ ἀθρᾰγένᾱ tṑ athrăgénā |
τᾱ̀ς ἀθρᾰγένᾱς tā̀s athrăgénās | ||||||||||
Vocative | ἀθρᾰγένη athrăgénē |
ἀθρᾰγένᾱ athrăgénā |
ἀθρᾰ́γεναι athrắgenai | ||||||||||
Notes: |
|