Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ἐπαινέω . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ἐπαινέω , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ἐπαινέω in singular and plural. Everything you need to know about the word
ἐπαινέω you have here. The definition of the word
ἐπαινέω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ἐπαινέω , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ancient Greek
Etymology
From ἐπῐ́ ( epí ) + αἰνέω ( ainéō , “ to approve ” ) .
Pronunciation
IPA (key ) : /e.pai̯.né.ɔː/ → /e.pɛˈne.o/ → /e.peˈne.o/
Verb
ἐπαινέω • (epainéō )
to approve , applaud , agree , countenance
800 BCE – 600 BCE ,
Homer ,
Iliad 3.461 :
ὣς ἔφατ’ Ἀτρεΐδης, ἐπὶ δ’ ᾔνεον ἄλλοι Ἀχαιοί. hṑs éphat’ Atreḯdēs, epì d’ ḗineon álloi Akhaioí. So spake the son of Atreus, and all the Achaeans shouted assent.
522 BCE – 443 BCE ,
Pindar ,
Pythian Ode 4.168 :
σύνθεσιν ταύταν ἐπαινήσαντες οἱ μὲν κρίθεν súnthesin taútan epainḗsantes hoi mèn kríthen Approving this arrangement, they parted company.
to praise , commend
460 BCE – 420 BCE ,
Herodotus ,
Histories 3.34.5 :
ἥσθη τε ταῦτα ἀκούσας ὁ Καμβύσης καὶ ἐπαίνεε τὴν Κροίσου κρίσιν. hḗsthē te taûta akoúsas ho Kambúsēs kaì epaínee tḕn Kroísou krísin. Cambyses was glad to have heard this, and he praised Croesus' judgement.
620 BCE – 500 BCE ,
Alcaeus of Mytilene ,
Collected Works 37A :
μέγ’ ἐπαίνεντες ἀόλλεες még’ epaínentes aóllees shouting his praise by their thousands
525 BCE – 455 BCE ,
Aeschylus ,
Prometheus Bound 342 :
τὰ μὲν σ’ ἐπαινῶ κοὐδαμῇ λήξω ποτέ: tà mèn s’ epainô koudamêi lḗxō poté: I thank you for all this and shall never cease to thank you.
436 BCE – 338 BCE ,
Isocrates ,
Panathenaicus 118:
ἀντὶ τῆς ὑπὸ πάντων ἐπαινουμένης antì tês hupò pántōn epainouménēs in place of the commended by all
to agree or undertake to do
to recommend , advise
497 BCE – 405 BCE ,
Sophocles ,
Ajax 1360 :
τοιούσδ’ ἐπαινεῖς δῆτα σὺ κτᾶσθαι φίλους; toioúsd’ epaineîs dêta sù ktâsthai phílous? So then, are these the type of friends that you recommend we make?
Used to decline an offer or invitation.
( Rhapsody ) to recite
Usage notes
The aorist ἐπῄνεσα ( epḗinesa ) is sometimes used in Attic in a present sense.
Inflection
Synonyms
Derived terms
Further reading
“ἐπαινέω ”, in Liddell & Scott (1940 ) A Greek–English Lexicon , Oxford: Clarendon Press
“ἐπαινέω ”, in Liddell & Scott (1889 ) An Intermediate Greek–English Lexicon , New York: Harper & Brothers
“ἐπαινέω ”, in Autenrieth, Georg (1891 ) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges , New York: Harper and Brothers
ἐπαινέω in Bailly, Anatole (1935 ) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français , Paris: Hachette
ἐπαινέω in Cunliffe, Richard J. (1924 ) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition , Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
“ἐπαινέω ”, in Slater, William J. (1969 ) Lexicon to Pindar , Berlin: Walter de Gruyter
G1867 in Strong, James (1979 ) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible