Hello, you have come here looking for the meaning of the word
一箭雙鵰. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
一箭雙鵰, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
一箭雙鵰 in singular and plural. Everything you need to know about the word
一箭雙鵰 you have here. The definition of the word
一箭雙鵰 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
一箭雙鵰, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
|
arrow
|
two; double; pair two; double; pair; both
|
golden eagle
|
trad. (一箭雙鵰/一箭雙雕)
|
一
|
箭
|
雙
|
鵰/雕
|
simp. (一箭双雕)
|
一
|
箭
|
双
|
雕
|
Literally: “one arrow, two eagles”.
|
Pronunciation
Rime
|
Character
|
一
|
箭
|
雙
|
鵰
|
Reading #
|
1/1
|
1/1
|
1/1
|
1/1
|
Initial (聲)
|
影 (34)
|
精 (13)
|
生 (21)
|
端 (5)
|
Final (韻)
|
質 (48)
|
仙 (77)
|
江 (9)
|
蕭 (93)
|
Tone (調)
|
Checked (Ø)
|
Departing (H)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Open
|
Division (等)
|
III
|
III
|
II
|
IV
|
Fanqie
|
於悉切
|
子賤切
|
所江切
|
都聊切
|
Baxter
|
'jit
|
tsjenH
|
sraewng
|
tew
|
Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/ʔiɪt̚/
|
/t͡siᴇnH/
|
/ʃˠʌŋ/
|
/teu/
|
Pan Wuyun
|
/ʔit̚/
|
/t͡siɛnH/
|
/ʃᵚɔŋ/
|
/teu/
|
Shao Rongfen
|
/ʔjet̚/
|
/t͡sjænH/
|
/ʃɔŋ/
|
/teu/
|
Edwin Pulleyblank
|
/ʔit̚/
|
/t͡sianH/
|
/ʂaɨwŋ/
|
/tɛw/
|
Li Rong
|
/ʔiĕt̚/
|
/t͡siɛnH/
|
/ʃɔŋ/
|
/teu/
|
Wang Li
|
/ĭĕt̚/
|
/t͡sĭɛnH/
|
/ʃɔŋ/
|
/tieu/
|
Bernard Karlgren
|
/ʔi̯ĕt̚/
|
/t͡si̯ɛnH/
|
/ʂɔŋ/
|
/tieu/
|
Expected Mandarin Reflex
|
yi
|
jiàn
|
shuāng
|
diāo
|
Expected Cantonese Reflex
|
jat1
|
zin3
|
song1
|
diu1
|
Idiom
一箭雙鵰
- to kill two birds with one stone; to do one task and finish two or more goals
Synonyms
Descendants
Vietnamese
Proverb
一箭雙鵰
- chữ Hán form of nhất tiễn song điêu (“to kill two birds with one stone”).