For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">不劳而获</span> – see 不勞而獲 (“to reap without sowing; to live off the toil of other people”). (This term is the simplified form...
bùláo'érhuò (Zhuyin ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ) Hanyu Pinyin reading of 不勞而獲 / <span class="searchmatch">不劳而获</span>...
/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ paɪ̯³⁵ fän⁵¹/ 吃白飯 (set phrase, derogatory) to live off the labour of other people; to gain unduly; to freeload 素餐 (sùcān) 不勞而獲／<span class="searchmatch">不劳而获</span> (bùláo'érhuò)...
/tʰou̯²¹ lou̯²¹ mou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/ 徒勞無功 to make a futile effort; to work fruitlessly 不勞而獲／<span class="searchmatch">不劳而获</span> (bùláo'érhuò) 竹籃打水／竹篮打水 (zhúlándǎshuǐ) 海底撈月／海底捞月 (hǎidǐ lāoyuè)...
sua(ʔ)³²⁻⁵³ pʰaʔ³²/ 無煞拍 (Xiamen Hokkien) to reap without sowing; to live off the toil of other people 不勞而獲／<span class="searchmatch">不劳而获</span> (bùláo'érhuò) (Hokkien) 割粙仔尾, 割人的粙仔尾, 割人粙仔尾...
spoon 誰不願意一出生就是含著金鑰匙的富家孩子，誰不願意不勞而獲？ [MSC, trad.] 谁不愿意一出生就是含着金钥匙的富家孩子，谁不愿意<span class="searchmatch">不劳而获</span>？ [MSC, simp.] Shéi bù yuànyì yī chūshēng jiù shì hánzhe jīnyàoshi de fùjiā...
family 誰不願意一出生就是含著金鑰匙的富家孩子，誰不願意不勞而獲？ [MSC, trad.] 谁不愿意一出生就是含著金钥匙的富家孩子，谁不愿意<span class="searchmatch">不劳而获</span>？ [MSC, simp.] Shéi bù yuànyì yī chūshēng jiù shì hán zhe jīnyàoshi de fùjiā...
people 誰不願意一出生就是含著金湯匙的富家子弟，誰不願意不勞而獲？ [MSC, trad.] 谁不愿意一出生就是含着金汤匙的富家子弟，谁不愿意<span class="searchmatch">不劳而获</span>？ [MSC, simp.] Shéi bù yuànyì yī chūshēng jiù shì hán zhe jīntāngchí de fùjiā...
want 誰不願意一出生就是含著金鑰匙的富家孩子，誰不願意不勞而獲？ [MSC, trad.] 谁不愿意一出生就是含著金钥匙的富家孩子，谁不愿意<span class="searchmatch">不劳而获</span>？ [MSC, simp.] Shéi bù yuànyì yī chūshēng jiù shì hán zhe jīnyàoshi de fùjiā...
(yīyǐn'érjìn) 一鬨而散 / 一哄而散 一鼓而下 三十而立 (sānshí'érlì) 三思而行 不一而足 (bùyī'érzú) 不勞而獲 / <span class="searchmatch">不劳而获</span> (bùláo'érhuò) 不告而別 / 不告而别 不告而去 不學而能 / 不学而能 不寒而慄 / 不寒而栗 (bùhán'érlì) 不寒而栗...