to be unable to compare with; to be unequal to; to be inferior to | not; no | to know; to be aware of; to understand | one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
side by side; compare; to gesture side by side; compare; to gesture; than; ratio |
to be startled; to be taken aback; to be scared out of one's skin | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (不比不知道,一比嚇一跳) | 不比 | 不 | 知道 | , | 一 | 比 | 嚇一跳 | |
simp. (不比不知道,一比吓一跳) | 不比 | 不 | 知道 | , | 一 | 比 | 吓一跳 |
不比不知道,一比嚇一跳