Hello, you have come here looking for the meaning of the word
刻苦. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
刻苦, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
刻苦 in singular and plural. Everything you need to know about the word
刻苦 you have here. The definition of the word
刻苦 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
刻苦, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
quarter (hour); (a measure word); to carve quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive
|
bitter; intensely; miserable bitter; intensely; miserable; painful
|
trad. (刻苦)
|
刻
|
苦
|
simp. #(刻苦)
|
刻
|
苦
|
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Adjective
刻苦
- industrious; assiduous; diligent
- (of life) basic; frugal
Synonyms
- 下力 (xiàlì) (Muping Mandarin)
- 亹亹 (wěiwěi) (literary)
- 伶落 (lìng-lŏ̤h) (Eastern Min)
- 力落 (lag8 loh8) (Teochew)
- 努力 (nǔlì)
- 勤力 (qínlì) (literary or Cantonese)
- 勤勉 (qínmiǎn)
- 勤勞 / 勤劳 (qínláo)
- 勤奮 / 勤奋 (qínfèn)
- 勤快 (qínkuài) (informal)
- 勤懇 / 勤恳 (qínkěn) (diligent and conscientious)
- 勤謹 / 勤谨 (Dungan)
- 堅苦 / 坚苦 (jiānkǔ) (hardworking and persevering)
- 巴劫 (bājié) (literary)
- 巴巴結結 / 巴巴结结 (bāba-jiējiē) (regional)
- 急計 / 急计 (Zhangzhou Hokkien)
- 用功 (yònggōng)
- 發狠 / 发狠 (fa3 hen6) (Xiang)
- 耐勞 / 耐劳 (nàiláo)
- 骨力 (Hokkien, Puxian Min)
- 仔細 / 仔细 (zǐxì) (Northeastern Mandarin)
- 做人家 (Wu)
- 儉 / 俭 (jiǎn) (Hsinchu & Taichung Hokkien)
- 儉樸 / 俭朴 (jiǎnpǔ) (thrifty and simple)
- 儉省 / 俭省 (jiǎnshěng)
- 儉約 / 俭约 (jiǎnyuē) (literary)
- 克己 (kèjǐ)
- 抾拾 (Hokkien)
- 樸素 / 朴素 (pǔsù)
- 省儉 / 省俭 (shěngjiǎn)
- 節儉 / 节俭 (jiéjiǎn)
- 節省 / 节省 (jiéshěng)
- 節約 / 节约 (jiéyuē)
- 簡省 / 简省 (Hokkien)
- 粒積 / 粒积 (Hokkien)
- 𧺤儉 / 𧺤俭 (Hokkien)
Antonyms
- (antonym(s) of “industrious”): 懶惰/懒惰 (lǎnduò)
Adverb
刻苦
- industriously; assiduously; diligently; hard
- 刻苦學習/刻苦学习 ― kèkǔ xuéxí ― to study hard
Verb
刻苦
- (dialectal) to treat harshly
Synonyms
Japanese
Noun
刻苦 • (kokku)
- hard work
Verb
刻苦する • (kokku suru) suru (stem 刻苦し (kokku shi), past 刻苦した (kokku shita))
- work hard
Conjugation
Katsuyōkei ("stem forms")
|
Mizenkei ("imperfective")
|
刻苦し
|
こっくし
|
kokku shi
|
Ren’yōkei ("continuative")
|
刻苦し
|
こっくし
|
kokku shi
|
Shūshikei ("terminal")
|
刻苦する
|
こっくする
|
kokku suru
|
Rentaikei ("attributive")
|
刻苦する
|
こっくする
|
kokku suru
|
Kateikei ("hypothetical")
|
刻苦すれ
|
こっくすれ
|
kokku sure
|
Meireikei ("imperative")
|
刻苦せよ¹ 刻苦しろ²
|
こっくせよ¹ こっくしろ²
|
kokku seyo¹ kokku shiro²
|
Key constructions
|
Passive
|
刻苦される
|
こっくされる
|
kokku sareru
|
Causative
|
刻苦させる 刻苦さす
|
こっくさせる こっくさす
|
kokku saseru kokku sasu
|
Potential
|
刻苦できる
|
こっくできる
|
kokku dekiru
|
Volitional
|
刻苦しよう
|
こっくしよう
|
kokku shiyō
|
Negative
|
刻苦しない
|
こっくしない
|
kokku shinai
|
Negative continuative
|
刻苦せず
|
こっくせず
|
kokku sezu
|
Formal
|
刻苦します
|
こっくします
|
kokku shimasu
|
Perfective
|
刻苦した
|
こっくした
|
kokku shita
|
Conjunctive
|
刻苦して
|
こっくして
|
kokku shite
|
Hypothetical conditional
|
刻苦すれば
|
こっくすれば
|
kokku sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|