Hello, you have come here looking for the meaning of the word
加把勁. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
加把勁, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
加把勁 in singular and plural. Everything you need to know about the word
加把勁 you have here. The definition of the word
加把勁 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
加把勁, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to add; plus
|
handle; (a measure word); (marker for direct-object) handle; (a measure word); (marker for direct-object); to hold; to contain; to grasp; to take hold of
|
stalwart; sturdy; strength
|
trad. (加把勁)
|
加
|
把
|
勁
|
simp. (加把劲)
|
加
|
把
|
劲
|
Pronunciation
Idiom
加把勁
- to work harder
(Can we date this quote?), “龍門樁” (traditional work song):
十八級颱風刮勿坍啊,大家手裏加把勁呀末,
十八级台风刮勿坍啊,大家手里加把劲呀末, - 8zeq-paq7-ciq7 6de2-fon1 7kuaq 7ueq-the1 1ia 2da6-ka1 3se-li4 1ka-po3-jin6 1ia 8moe
- Fret not even with a level 18 typhoon; everyone work harder manually.