十五個吊桶打水——七上八下

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 十五個吊桶打水——七上八下. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 十五個吊桶打水——七上八下, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 十五個吊桶打水——七上八下 in singular and plural. Everything you need to know about the word 十五個吊桶打水——七上八下 you have here. The definition of the word 十五個吊桶打水——七上八下 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of十五個吊桶打水——七上八下, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

fifteen; 15 (a measure word); individual well-bucket; river-bucket to draw water; to copulate seven
up; on; on top
up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
 
eight
under; next; lower
under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
 
trad. (十五個吊桶打水——七上八下) 十五 吊桶 打水 ——
simp. (十五个吊桶打水——七上八下) 十五 吊桶 打水 ——
Literally: “Fifteen buckets draw water from the well—seven buckets aboveground, eight below ground.”

Pronunciation


  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: shíwǔ gè diàotǒng dǎshuǐ, qīshàngbāxià
      • Zhuyin: ㄕˊ ㄨˇ ㄍㄜˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ , ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ
      • Tongyong Pinyin: shíhwǔ gè diàotǒng dǎshuěi, cishàngbasià
      • Wade–Giles: shih2-wu3 ko4 tiao4-tʻung3 ta3-shui3, chʻi1-shang4-pa1-hsia4
      • Yale: shŕ-wǔ gè dyàu-tǔng dǎ-shwěi-, chī-shàng-bā-syà
      • Gwoyeu Romatzyh: shyrwuu geh diawtoong daashoei, chichibaba
      • Palladius: шиу гэ дяотун дашуй, цишанбася (šiu gɛ djaotun dašuj, cišanbasja)
      • Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ pä⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

Idiom

十五個吊桶打水——七上八下

  1. to be nervous; to be anxious
    Synonym: 十五個吊桶打水 / 十五个吊桶打水 (shíwǔ gè diàotǒng dǎshuǐ)