lɐu̯²¹ ŋaːn¹³ lɵy̯²²/ <span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">流眼淚</span> (Cantonese) to refuse to be convinced until one is faced with the grim reality Dialectal synonyms of 不<span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span>不掉淚 (“to refuse to...
佢几条鱼<span class="searchmatch">唔</span>见咗啰。 [Cantonese, simp.] keoi5 gei2 tiu4 jyu4 m4 gin3 zo2 lo3. [Jyutping] A couple of his/her fish have vanished. (to not see): <span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">流眼淚</span> / <span class="searchmatch">唔</span>见<span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span>流眼泪...
t͡siː⁵⁵ tʰʊŋ³³/ 針<span class="searchmatch">唔</span>㓤到肉<span class="searchmatch">唔</span>知痛 (Cantonese) to not understand or the dilemma or difficulties (of something) until one has to face or deal with it <span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">流眼淚</span>／<span class="searchmatch">唔</span>见<span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span>流眼泪...
shed no tear". Compare Cantonese <span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">流眼淚</span> / <span class="searchmatch">唔</span>见<span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span>流眼泪 (m4 gin3 gun1 coi4 m4 lau4 ngaan5 leoi6) and Mandarin 不<span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span>不掉淚 / 不见<span class="searchmatch">棺材</span>不掉泪 (bùjiàn guāncai bù diàolèi)...
不<span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span>不下淚 / 不见<span class="searchmatch">棺材</span>不下泪 不<span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span>不掉淚 / 不见<span class="searchmatch">棺材</span>不掉泪 (bùjiàn guāncai bù diàolèi) 不<span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span>不流淚 / 不见<span class="searchmatch">棺材</span>不流泪 不<span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span>不落淚 / 不见<span class="searchmatch">棺材</span>不落泪 (bùjiàn guāncái bù luòlèi) 出<span class="searchmatch">棺材</span> <span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">流眼淚</span> / <span class="searchmatch">唔</span>见<span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span>流眼泪...
advice (Cantonese) 針<span class="searchmatch">唔</span>㓤到肉<span class="searchmatch">唔</span>知痛 / 针<span class="searchmatch">唔</span>㓤到肉<span class="searchmatch">唔</span>知痛 (zam1 m4 gat1 dou3 juk6 m4 zi1 tung3) (Hokkien) 無看著棺柴𣍐流目屎 / 无看著棺柴𫧃流目屎 Dialectal synonyms of 不<span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span>不掉淚 (“to refuse to...
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">唔</span>见<span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span>流眼泪 – see <span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">流眼淚</span> (“to not shed tears until one sees one's coffin; to refuse to be convinced until one is faced...
(key): /pɐt̚⁵ kiːn³³ kuːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹ pɐt̚⁵ lɔːk̚² lɵy̯²²/ 不<span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span>不落淚 synonym of 不<span class="searchmatch">見</span><span class="searchmatch">棺材</span>不掉淚 / 不见<span class="searchmatch">棺材</span>不掉泪 (bùjiàn guāncai bù diàolèi, “to refuse to be convinced until...