pɐt̚⁵ t͡sʰaːk̚⁵ fʊŋ⁵⁵ wɐn²¹ jɐn²¹ jɐu̯¹³ taːn³³ t͡sɪk̚² wɔː²² fʊk̚⁵/ <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span>,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span> disasters and misfortunes are unpredictable; one's fortune is as unpredictable...
<span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span> short for <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span>,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span>/<span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span>不测风云,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>旦夕祸福 (tiān yǒu bùcè fēngyún, rén yǒu dànxī huòfú, “Disasters and misfortunes are unpredictable”) 這實在是叫作「<span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span>...
position <span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span> / 不测风云 兒女情多,<span class="searchmatch">風雲</span>氣少 / 儿女情多,风云气少 出賣<span class="searchmatch">風雲</span>雷雨 / 出卖风云雷雨 叱吒風雲 / 叱咤风云 叱嗟<span class="searchmatch">風雲</span> / 叱嗟风云 嘯吒<span class="searchmatch">風雲</span> / 啸咤风云 <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span> / <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span>不测风云 (tiān yǒu bùcè fēngyún) <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span>,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span> / <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span>不测风云,人有旦夕祸福...
<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span> / <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>旦夕祸福 <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span>,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span> / <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span>不测风云,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>旦夕祸福 (tiān yǒu bùcè fēngyún, rén yǒu dànxī huòfú) <span class="searchmatch">旦夕禍福</span> / 旦夕祸福 禍福倚伏 / 祸福倚伏 禍福同門 / 祸福同门 禍福惟<span class="searchmatch">人</span> / 祸福惟<span class="searchmatch">人</span> 禍福<span class="searchmatch">有</span>命 / 祸福<span class="searchmatch">有</span>命...
閃失 / 闪失 (shǎnshī) <span class="searchmatch">不測</span>之淵 / 不测之渊 <span class="searchmatch">不測</span>之禍 / 不测之祸 <span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span> / 不测风云 事出<span class="searchmatch">不測</span> / 事出不测 <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span> / <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span>不测风云 (tiān yǒu bùcè fēngyún) <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span>,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span> / <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span>不测风云,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>旦夕祸福 (tiān yǒu bùcè...
on the horizon 危在旦夕 (wēizàidànxī) <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span>,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span> / <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span>不测风云,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>旦夕祸福 (tiān yǒu bùcè fēngyún, rén yǒu dànxī huòfú) <span class="searchmatch">旦夕禍福</span> / 旦夕祸福 旦(たん)夕(せき) • (tanseki) sooner...
rén, tiān wài yǒu tiān) <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>千算,<span class="searchmatch">天</span>有一算 <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>失手,馬<span class="searchmatch">有</span>亂蹄 / <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>失手,马<span class="searchmatch">有</span>乱蹄 <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span> / <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>旦夕祸福 <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>臉樹<span class="searchmatch">有</span>皮 / <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>脸树<span class="searchmatch">有</span>皮 <span class="searchmatch">人</span>無害虎心,虎<span class="searchmatch">有</span>傷<span class="searchmatch">人</span>意 / <span class="searchmatch">人</span>无害虎心,虎有伤<span class="searchmatch">人</span>意 <span class="searchmatch">人</span>無遠慮,必有近憂 / <span class="searchmatch">人</span>无远虑,必有近忧 (rén wú yuǎnlǜ...
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span>不测风云,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>旦夕祸福 – see <span class="searchmatch">天</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">不測</span><span class="searchmatch">風雲</span>,<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span> (“disasters and misfortunes are unpredictable; one's fortune is as unpredictable...
rén, tiān wài yǒu tiān) <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>千算,<span class="searchmatch">天</span>有一算 <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>失手,馬<span class="searchmatch">有</span>亂蹄 / <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>失手,马<span class="searchmatch">有</span>乱蹄 <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span><span class="searchmatch">旦夕禍福</span> / <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>旦夕祸福 <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>臉樹<span class="searchmatch">有</span>皮 / <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">有</span>脸树<span class="searchmatch">有</span>皮 <span class="searchmatch">人</span>無害虎心,虎<span class="searchmatch">有</span>傷<span class="searchmatch">人</span>意 / <span class="searchmatch">人</span>无害虎心,虎有伤<span class="searchmatch">人</span>意 <span class="searchmatch">人</span>無遠慮,必有近憂 / <span class="searchmatch">人</span>无远虑,必有近忧 (rén wú yuǎnlǜ...