拍拳看勢,順風攑旗

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 拍拳看勢,順風攑旗. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 拍拳看勢,順風攑旗, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 拍拳看勢,順風攑旗 in singular and plural. Everything you need to know about the word 拍拳看勢,順風攑旗 you have here. The definition of the word 拍拳看勢,順風攑旗 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of拍拳看勢,順風攑旗, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

to do shadowboxing
to see; to look at; to look after
to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think
 
power; force; tendency
power; force; tendency; conditions; influence
 
to go with the wind; to follow the direction of the wind; to bid farewell banner; flag
trad. (拍拳看勢,順風攑旗) 拍拳 順風
simp. (拍拳看势,顺风𫽥旗) 拍拳 顺风 𫽥
alternative forms 拍拳看勢,順風揭旗拍拳看势,顺风揭旗
Literally: “Shadowboxing should be done in accordance with boxing postures, and the flag should be raised in the direction of the wind.”

Pronunciation

  • Southern Min (Hokkien, POJ): phah-kûn khòaⁿ-sè, sūn-hong kia̍h-kî / phah-kûn khòaⁿ-sè, sūn-hoang ka̍h-kî / phah-kûn khòaⁿ-sì, sūn-hong kia̍h-kî

  • Southern Min
    • (Hokkien: Xiamen)
      • Pe̍h-ōe-jī: phah-kûn khòaⁿ-sè, sūn-hong kia̍h-kî
      • Tâi-lô: phah-kûn khuànn-sè, sūn-hong kia̍h-kî
      • IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kun²⁴⁻²² kʰuã²¹⁻⁵³ se²¹ sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² kia(ʔ)⁴⁻²¹ ki²⁴/
    • (Hokkien: Quanzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: phah-kûn khòaⁿ-sè, sūn-hoang ka̍h-kî
      • Tâi-lô: phah-kûn khuànn-sè, sūn-huang ka̍h-kî
      • IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ kun²⁴⁻²² kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹ sun⁴¹⁻²² huaŋ³³ ka(ʔ)²⁴⁻² ki²⁴/
    • (Hokkien: Zhangzhou)
      • Pe̍h-ōe-jī: phah-kûn khòaⁿ-sì, sūn-hong kia̍h-kî
      • Tâi-lô: phah-kûn khuànn-sì, sūn-hong kia̍h-kî
      • IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kun¹³⁻²² kʰuã²¹⁻⁵³ si²¹ sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² kia(ʔ)¹²¹⁻²¹ ki¹³/

Proverb

拍拳看勢,順風攑旗

  1. (Hokkien) to speak and act in accordance to rules and laws and complying with the circumstances